Water treatment plants (WTPs) are extremely important for the potabilization of water to be distributed to the population, minimizing the public health risks from the consumption of water with improper quality. In Brazil, most WTPs use conventional treatment. In this context, the present work aims to analyze the performance of conventional water treatment plants of different sizes operating in Brazil, in real scale, using statistical techniques. In this research, 21 plants were analyzed considering daily monitoring data, from January 2012 to December 2016. The water quality parameters selected for analysis were: turbidity and apparent color of raw, decanted and treated water; pH of raw water and treated water; chlorine and fluorine concentrations of treated water. In addition, information of flow and coagulant dosage from the WTPs was obtained. Nonparametric tests and reliability analysis were employed to evaluate the performance of the WTPs individually and by size. In general, the results indicated better performance of large plants in terms of treated water quality compared to small and medium plants, which may be related to better operating conditions. The percentage of compliance of the Brazilian potability standard for apparent color, pH, chlorine and fluorine was 100% for most of the analyzed WTPs, while the turbidity standard was successfully met in only 10 plants. The reliability analysis also indicated better performance of large WTPs, since maintaining the same operating conditions, these WTPs can reach higher percentages of compliance to turbidity standards than the other sizes WTPs. However, most plants, independent of size, showed difficulty in meeting more restrictive potability standards already adopted in other countries, which indicates the importance of continuous and thorough evaluation of monitoring data as well as the design and operation conditions of the plants aiming to propose improvements. | As estações de tratamento de água (ETAs) têm papel fundamental na potabilização da água a ser distribuída para a população, minimizando os riscos à saúde pública decorrentes do consumo de água com qualidade imprópria. No Brasil, a maioria das ETAs empregam o tratamento convencional. Neste contexto, o presente trabalho tem como objetivo analisar o desempenho de estações convencionais de tratamento de água de distintos portes em operação no Brasil, em escala real, por meio de técnicas estatísticas. Para isso, foram analisadas 21 estações considerando dados diários de monitoramento, compreendidos no período de janeiro de 2012 a dezembro de 2016. Os parâmetros de qualidade da água selecionados para análise foram: turbidez e cor aparente da água bruta, decantada e tratada; pH da água bruta e da água tratada; e concentrações de cloro e flúor da água tratada. Além disso, foram obtidas as informações de vazão e de dosagem de coagulantes das ETAs. Testes não paramétricos e análise de confiabilidade foram empregados para avaliar o desempenho das ETAs individualmente e por porte. No geral, os resultados indicaram melhor desempenho das estações de grande porte em termos da qualidade da água tratada em relação às estações de pequeno e médio portes, o que pode estar relacionado a melhores condições operacionais. O percentual de atendimento ao padrão de potabilidade brasileiro para os parâmetros cor aparente, pH, cloro e flúor foi de 100% para a maioria das ETAs analisadas, enquanto que o padrão de turbidez foi atendido com êxito em apenas 10 estações. A análise de confiabilidade também indicou desempenho superior das ETAs de grande porte, uma vez que mantendo as mesmas condições de operação, tais ETAs alcançariam maiores percentuais de atendimento aos padrões de turbidez em relação às ETAs dos demais portes. Entretanto, a maioria das estações, independente do porte, mostraram dificuldade em atender padrões de potabilidade mais restritivos já adotados em outros países, o que denota a importância de uma avaliação contínua e aprofundada dos dados de monitoramento assim como das condições de projeto e operação das estações visando a proposição de melhorias. | CNPq - Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico

La nutrición mineral tiene una influencia positiva sobre la eficiencia en el uso del agua de verdeos de invierno, en relación a la producción de materia seca y la calidad de la misma. El desplazamiento de la ganadería por la agricultura hacia suelos con menor potencial estaría condicionando una menor eficiencia en el uso del agua para la producción de forraje y carne en los sistemas mixtos. Se planteó como objetivo de trabajo evaluar el efecto de la nutrición mineral (N,P) sobre la producción de forraje y eficiencia en el uso del agua en centeno establecido en un Haplustol Éntico con contenidos medios a bajos de MO y P disponible. Para llevar a cabo la experiencia se hizo un diseño de tres bloques, cada uno contó con nueve tratamientos de fertilización (N-P), utilizando parcelas de 150 m^ (10 X 15m). Se establecieron tres tratamientos de fertilización nitrogenada (N0= Okg/ha; N40= 40kg/ha y N80= 80l<gN/ha) utilizando urea granulada, aplicada "al voleo" (29/03/06) y tres tratamientos con fertilización fosforada (P0= Okg/ha; P100= 100kg/ha; P200= 200kg/ha) realizada a la siembra, con superfosfato triple de calcio como fuente de fósforo. El suelo de textura franco arenosa, con 41% de arcilla + timo, presentó contenidos de 1,7% de MO y 9 ppm de P en los primeros 20cm del perfil. La profundidad media de la tosca resultó de 80cm, dando lugar a una capacidad de retención de agua de 187mm. El uso consuntivo del verdeo resultó de 227 y 230mm de agua para los tratamientos extremos de fertilización, NO y N80 respectivamente. Se comprobó interacción significativa N-P. No existió efecto de fósforo si no hay aplicación de nitrógeno. Las dos dosis de fósforo (100 y 200) difirieron de la dosis PO cuando se aplicó N 40, mientras que cuando se aplicó N 80, todas las comparaciones entre dosis de fósforo difirieron entre si (p < 0,001). Similar comportamiento se registró con N, resultando la respuesta dependiente de la fertilización fosforada. La eficiencia en el uso del agua se incrementó significativamente desde 10,6 kg/ha.mm de materia seca para el testigo hasta 21,8 kg/ha.mm para el tratamiento de máxima fertilización. Los resultados permiten inferir la pérdida de eficiencia de la producción de forraje, en la medida que los suelos comparativamente de mayor fertilidad son asignados a la agricultura, y la necesidad de incrementar los costos por uso de fertilizantes para mantener niveles de eficiencia en la producción. Director: Dr. Alberto Quiroga

Este trabajo se propuso analizar la gestión del riego en el valle del río Javita, provincia de Santa Elena, en el contexto de la puesta en marcha del trasvase Chongón San Vicente. Se trabajó con métodos participativos, recabando información de una muestra de productores. Los efectos del trasvase Chongón San Vicente se revelaron insuficientes en cuanto a eficacia, pertinencia, entorno institucional, aspectos sociales y culturales, y ambientales. Como casos de estudio, se hizo el análisis de cinco tipos de sistemas de producción. En todos los casos, los ingresos de actividades extra finca son superiores a lo obtenidos de actividades agropecuarias. Los sistemas de producción agropecuaria que mejores ingresos obtienen se dedican exclusivamente a cultivos bajo riego. La investigación determina como marco orientador que: la organización del riego se haga por grupos familiares; la administración, operación y mantenimiento corra a cargo de las juntas de riego; el reparto de agua se efectúe según la necesidad de los cultivos; el método de aplicación sea por goteo; la instalación vaya en función del ahorro de agua; los cultivos sean de preferencia de ciclo corto y transitorio; y, el destino de la producción se oriente al mercado regional o nacional. Para que el riego se convierta en un elemento dinamizador de la economía local, no basta con obras de infraestructura. Es indispensable que el Estado invierta en un programa de desarrollo rural inclusivo, equitativo y eficiente.

Presentación realizada en el Curso de capacitación teórico - demostrativo - "Monitoreo de la biodiversidad con metabarcoding" organizado por el Instituto Humboldt los días 24 al 27 de noviembre del año 2020. mediante la plataforma zoom, El curso fue impartido por investigadores del Instituto Humboldt e invitados nacionales e internacionales con experiencia en el tema | Bogotá | Subdirección de Servicios Científicos y Proyectos Especiales, Subdirección de Investigaciones

Este proyecto tuvo como objetivo la formulación del programa de uso eficiente y ahorro del agua PUEAA y con ello fortalecer la política ambiental en la Alcaldía de Risaralda, Caldas. Con la formulación del programa se logrará la creación de indicadores de consumo de agua potable y por consiguiente de las aguas residuales. Además, de tener un instrumento físico y digital que, sirva como ruta a la organización, para la toma de decisiones que, se enfoquen hacia la conservación del patrimonio hídrico en el territorio. El programa tendrá como eje transversal la apropiación de la educación ambiental para fortalecer la cultura de sus colaboradores y habitantes locales e igualmente desarrollar mi opción de grado en la modalidad de proyecto aplicado para optar al título profesional de Ingeniería Ambiental, y de esta manera aportar a la construcción de una sociedad de cara a un desarrollo sostenible para empezar un territorio con mayor resiliencia, hacia las condiciones que se generan por el cambio climático. | The objective of this project was to formulate the Water Efficiency and Saving Program (PUEAA) and thereby strengthen the environmental policy of the Municipality of Risaralda, Caldas. By the formulating this program, the creation of drinking water consumption and wasterwater indicators will be achieved. In addition, this project is a physical and digital instrument that serves as a guide to the organization, for making decisions that focus on the conservation of the water heritage in the territory. As a transversal axis, the program will focus on the appropriation of environmental education as a way to strengthen the culture of its collaborators and local inhabitants. Also, the project develops my degree option in the applied project modality to qualify for the title of Environmental Engineering, and in this way contribute to build a society committed to sustainable development, starting from a territory that will be more resilient to the conditions generated by climate change.

Las comunidades periurbanas enfrentan retos en el acceso al agua en cantidad y calidad debido a distintos factores, generalmente relacionados con la creciente expansión urbana e incapacidad gubernamental para la garantía del derecho humano al agua. San Felipe Ecatepec es una comunidad periurbana de San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, México, donde las familias adoptan diversas estrategias para abastecerse de agua para uso doméstico. A través de entrevistas, encuestas y un mapeo participativo, se identificaron las fuentes de agua disponibles, las lógicas de organización y gestión local; además se analizaron muestras de agua de las diferentes fuentes, y sus resultados se contrastaron con la percepción de la población local sobre la calidad del agua. La metodología mixta permitió comprender que la cobertura parcial del sistema de agua entubada se originó desde una división interna, a raíz de un conflicto agrario-político; el sistema de agua entubada, cogestionado por el comité de agua local y el organismo municipal, abastece al 49 % de las familias. Las norias siguen aprovechándose como fuente principal por el 43 % de la comunidad bajo los modelos familiar y de comité local; y complementan el abastecimiento de 43 % de familias que tienen acceso al agua entubada. Las estrategias complementarias configuradas desde la percepción sobre la cantidad y calidad abastecida por el sistema de agua entubada y las norias, reflejan un proceso territorializado de aprendizaje social periurbano frente la deficiente implementación de políticas públicas. Deben considerarse los posibles traslapes en los modelos de gestión local del agua para uso doméstico, principalmente en comunidades periurbanas donde la dinámica de urbanización modifica e interacciona con las dinámicas culturales y de organización en estos territorios. Esto resulta de importancia para los estudios en la gestión local del agua, principalmente para localidades periurbanas, rurales e indígenas de México y Latinoamérica.

Las sales como el calcio y magnesio son la principal causa de la dureza del agua; los problemas en las industrias que comúnmente ocasiona la dureza son las incrustaciones en los sistemas de agua, equipos, calderas, etc., mientras que en los hogares los problemas se presentan en la preparación de alimentos, uso de jabones, entre otros, además hay evidencias que demuestran que la dureza es causante de problemas cardiovasculares, litiasis urinaria y otras enfermedades. El objetivo del presente estudio es realizar una revisión bibliográfica sobre la remoción de la dureza del agua utilizando resinas de intercambio catiónico para el uso industrial y consumo humano. Por lo tanto, para remover estas sales se utiliza resinas sintéticas de intercambio iónico que son colocadas en sistemas ablandadores de agua, sin embargo para uso industrial que requieren aguas con calidades superiores usan varios sistemas ablandadores con diferentes tipos de resinas, en cambio para el consumo humano solo se utiliza un sistema ablandador con resinas catiónicas, esto es suficiente para que las aguas se encuentren dentro de los niveles de dureza aceptable. | Trabajo de investigación | JULIACA | Escuela Profesional de Ingeniería Ambiental | Biodiversidad y calidad ambiental

The properties of water suffer from different types of interference, whether natural or anthropic, and it is essential to know these characteristics in order to later determine their purpose. The objective of this research was to qualify and quantify the physical, chemical, microbiological and emerging environmental contaminants, pesticides and veterinary drugs variables, in spring waters, located in rural properties, which are used for human consumption, in regions of the State of Rio Grande do Sul, under different land uses and occupation, as well as compare with the required potability standards and correlate these variables. The research had as conditions of land use and occupation: native forest (public domain properties), and production areas with swine activities and soy and tobacco crops. Each condition of land use and occupation consisted of five replications and two collections in 2019 (May and November). Statistical analyzes of physical, chemical and microbiological variables were performed using the t test for independent samples, confidence intervals, Pearson's linear correlation through pairs and canonical coefficients and grouping analysis. Due to the microbiological variables and the pH and apparent color, the spring waters studied are not potable, as they are not in compliance with the current Brazilian legislation and the World Health Organization. The analysis of Pearson's correlation between canonical coefficients, showed that the variables total alkalinity, total hardness and electrical conductivity have a positive correlation of wide magnitude, the same occurring between turbidity, apparent color, true color and total iron, between total iron and nitrite and between turbidity and total coliforms. With regard to canonical pairs, a positive correlation of wide magnitude between total iron and nitrate was observed with electrical conductivity and between total ammonia and total alkalinity. Due to the contribution of the total coliforms present in the native forest springs, through the grouping analysis that differed it from the other conditions of land use. Veterinary and pesticide drugs were found in all conditions of land use and occupation under study, which shows that land uses do not interfere in the absence of residues of emerging environmental contaminants. The herbicide Clomazona was found in 95% of water samples and collections. Most rural properties are classified with good preservation. However, the waters of the studied springs are not suitable for human consumption from the perspective of physical, chemical and microbiological variables compared with VMP by legislation. | Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior - CAPES | As propriedades das águas sofrem diversos tipos de interferências, sejam naturais ou antrópicas, e é fundamental conhecer essas características para, posteriormente, determinar a sua finalidade. O objetivo da presente pesquisa foi qualificar e quantificar as variáveis físicas, químicas, microbiológicas e de contaminantes ambientais emergentes, agrotóxicos e medicamentos veterinários, em águas de nascentes, localizadas em propriedades rurais, que são utilizadas para consumo humano, em regiões do Estado do Rio Grande do Sul, sob diferentes usos e ocupação do solo, bem como comparar com os padrões de potabilidade exigidos e correlacionar essas variáveis. A pesquisa teve como condições de uso e ocupação do solo: mata nativa (propriedades de domínio público), e áreas de produção com atividades suinícolas e culturas de soja e fumo. Cada condição de uso e ocupação do solo constituiu-se em cinco repetições e em duas coletas no ano de 2019 (maio e novembro). As análises estatísticas das variáveis físicas, químicas e microbiológicas foram realizadas através do teste t para amostras independentes, intervalos de confiança, correlação linear de Pearson através dos pares e coeficientes canônicos e análise de agrupamento. Em função das variáveis microbiológicas e do pH e cor aparente, as águas de nascentes estudadas não são potáveis, já que não estão em conformidade com a legislação brasileira vigente e com a Organização Mundial de Saúde. A análise da correlação de Pearson entre os coeficientes canônicos, mostrou que as variáveis alcalinidade total, dureza total e condutividade elétrica possuem correlação positiva de ampla magnitude, ocorrendo o mesmo entre turbidez, cor aparente, cor verdadeira e ferro total, entre ferro total e nitrito e entre turbidez e coliformes totais. Com relação aos pares canônicos observou-se correlação positiva de ampla magnitude entre ferro total e nitrato com a condutividade elétrica e entre amônia total e alcalinidade total. Devido à contribuição dos coliformes totais presentes nas nascentes de mata nativa, através da análise de agrupamento que a diferiu das demais condições de uso do solo. Foram encontrados medicamentos veterinários e agrotóxicos em todas as condições de uso e ocupação do solo em estudo, o que evidencia que os usos do solo não interferem na ausência de resíduos de contaminantes ambientais emergentes. O herbicida Clomazona foi encontrado em 95% das amostras e coletas de água realizadas. A maioria das propriedades rurais estão classificadas com boa preservação. Contudo, as águas das nascentes estudadas não estão aptas para consumo humano sob a ótica das variáveis físicas, químicas e microbiológicas comparadas com os VMP pelas legislações.

The purpose of this study is to analyze and compare how irrigators and water supply face droughts situations in the 21st century, such as droughts in 2005-2008 and 2017-2018, in the Southeast of Spain. Methodologically, it is a study of Regional Geography with qualitative and quantitative analy&shy;sis, diachronic and comparative, which includes an extensive field work. Among the sources used, it can be pointed out the historical archives, AEMET data, water consumption data regarding irrigation and urban supply, and interviews with managers and users. The response to droughts of the 21st cen&shy;tury has been different. In the drought of 2005-2008, irrigators had to reduce the area in half in Y&eacute;char (Mula). Regarding water supply, drought wells and transfers of rights were used. In the 2017-2018 drought, new technologies in irrigation and cultivation systems and desalination have been applied. In the case of supplies, the offer has been completed with the contributions of desalination. Water mana&shy;gement faces the challenge of climate change scenarios in which extreme events such as droughts and floods will be more frequent and may generate difficulties (supply guarantee failure) to meet the water and food demands of a growing population. | El objeto de estudio es analizar y comparar c&oacute;mo responden regantes y abastecimientos a situaciones de sequ&iacute;a en el Sureste de Espa&ntilde;a en el siglo XXI, con el ejemplo de las de 2005-2008 y 2017-2018. Metodol&oacute;gicamente es un estudio de geograf&iacute;a regional con an&aacute;lisis cualitativo y cuantitativo, diacr&oacute;nico y comparado, y trabajo de campo. Entre las fuentes utilizadas sobresalen la consulta de archivos hist&oacute;ricos, los datos de AEMET, los consumos de agua en abastecimientos y regad&iacute;os, y las entrevistas a gestores y usuarios. La respuesta ante las sequ&iacute;as del siglo XXI ha sido dispar. En la de 2005-2008, en el regad&iacute;o hubo que reducir la superficie de arbolado; en abastecimientos, se recurri&oacute; a pozos de sequ&iacute;a y cesiones de derechos. En la de 2017-2018, se han aplicado nuevas tecnolog&iacute;as en sistemas de riego y de cultivo, aparte de algunos aportes de desalinizaci&oacute;n; en el caso de los abastecimientos, se ha completado la oferta con agua producto de la desalaci&oacute;n. La gesti&oacute;n del agua se enfrenta al reto de escenarios de cambio clim&aacute;tico en el que ser&aacute;n m&aacute;s frecuentes sucesos extremos como sequ&iacute;as e inundaciones que generar&aacute;n dificultades (fallo de garant&iacute;a de suministro) para satisfacer las demandas h&iacute;drica y alimentaria de una poblaci&oacute;n creciente.