Se ha estudiado la relación entre el Fósforo y Hierro tanto disuelto como en la interfase sedimento-agua, con respecto a la eutrofización de la presa ¿La Llave¿ (estado de Querétaro, México). Con ese propósito, durante 12 meses consecutivos a partir de Noviembre de 2007 se tomaron muestras de sedimento y agua de la presa para su posterior análisis en el laboratorio. Además se practicaron 5 extracciones secuenciales a cada muestra de sedimento: i) NH4Cl para la extracción de la fracción soluble de P, ii). Ditionito-carbonato para la disolución de oxidos de Fe, iii) NaOH 0.1 M para disolver fosfolípidos y polifosfatos; iv) HCl 0.5 M para el fósforo unido a la apatita y calcita y v) NaOH 1 M pero a 85 °C para el fósforo orgánico refractario soluble. Con estas extracciones se determino la distribución del P y del Fe en las distintas fases minerales del sedimento. Se clasificaron los resultados por estación climática. Las mayores concentraciones de P y Fe solubles se encontraron en primavera, mientras que el fósforo y nitrógeno total en la columna de agua clasifican a la presa al borde de la anoxia, siendo el nutriente limitante el N. Durante la época de sequía el P entra a la columna por disolución del sedimento. Durante la investigación se encontraron 3 canales que conducen agua residual a esta presa y son quienes introducen nutrientes, uno de ellos incluso residuos industriales y metales pesados. Se ha observado que la cinética de disolución del Fe es mucho más lenta que la del P. Se ha concluido que la Presa La Llave se encuentra altamente eutrofizada y a punto de la anoxia, limitada por la concentración de nitrógeno. El lirio declina en primavera al sedimento, agravando la escases de oxígeno. Durante la época seca, el fósforo ingresa a la columna de agua proveniente del sedimento, que muestra una dinámica de disolución más rápida que el hierro. En el resto del año el P ingresa a la presa por los canales mencionados antes. La mejor manera de disminuir el grado de eutrofización de la presa es el tratamiento del agua de los canales antes de entrar en la misma. | The relationship between both dissolved phosphorus and iron in the sediment-water interface in relation to the possible eutrophication of "La Llave" dam (state of Querétaro, Mexico) was studied. For this reason, during 12 consecutive months starting on November 2007, samples of sediment and water from the dam for subsequent laboratory analysis were taken. In addition five sequential extractions were performed to each sample of sediment: NH4Cl to remove the P soluble fraction; dithionite-carbonate for dissolution of oxides of Fe and Mn, 0.1 M NaOH to soluble phospholipids and polyphosphates; 0.5 M HCl for phosphorus bound to apatite and calcite, and 1 M NaOH at 85 ° C for the refractory organic phosphorus These extractions helped to determine the distribution of P and Fe in the different mineral phases of the sediment. The results obtained were classified by weather station. The highest concentrations of soluble P and Fe in the water column were found in spring, while, total nitrogen and total phosphorus indicated high eutrophication of the dam and an anoxia condition, whit N as the limiting nutrient. During the dry season P was recycled from the sediment to the water column. During the investigation 3 channels carring residual water to the dam were found. Those are the principal source of nutrients, one of them introducing industrial waste and heavy metals. It was observed that the kinetics of Fe dissolution is much slower than that of P. We ancluded the dam ¿La Llave¿ is highly eutrophicated and in anoxia conditions, limited by the concentration of nitrogen. In spring, the lily sediment in the bottom of the dam, aggravating the shortage of oxygen. During the dry season phosphorus enters to the water column from sediment dissolution, being this dissolution a faster than Fe. The rest of the year P enters to the dam through the channels mentioned before. The best way to reduce the degree of eutrophication of the dam is the treatment of the water channel before entering the dam.

El mundo se enfrenta a un reto superior en este siglo, producir mas alimento con menos agua; esta meta será posible solamente si se desarrollan estrategias que permitan un uso más eficiente del agua en la agricultura. Una de las estrategias debe ser el incremento de la productividad del agua. Utilizando una base de datos de más de 30 años de experimentación agrícola conducidos en suelo Ferralítico Rojo compactado en la Estación Experimental del Instituto de Investigaciones de Riego y Drenaje y con ayuda de herramientas de análisis de regresión se estimó la productividad del agua (WP) y el factor de respuesta del rendimiento (Kr) para los cultivos maíz, soya y garbanzo. Se encontraron rangos de productividad del agua más amplios en comparación con los reportados por la FAO y relaciones lineales entre la evapotranspiración y el rendimiento de los cultivos. El rango de WP (0,9-2,5 kg/m3) para el maíz y (0,4-1,2 kg/m3) para la soya indican una mayor oportunidad de aumentar la producción agrícola con menos agua. Para el garbanzo la WP se ubica entre 0,25-0,71 kg/m3. Por cada metro cubico de agua utilizado el maíz produce como promedio 1,61 kg, mientras que la soya 0,89 kg y el garbanzo 0,38 kg. El maíz y la soya mostraron similar respuesta al déficit hídrico; la pérdida relativa de rendimiento es más que proporcional al déficit hídrico (Kr>1,2). La aplicación de riego deficitario en el garbanzo (Kr>1,08) será más productivo que para el maíz y la soya, y puede ser atribuido a la mayor sensibilidad del maíz al déficit de agua.

Mestrado em Engenharia do Ambiente - Instituto Superior de Agronomia | A problemática da escassez da água, tem impelido os seus usuários a procurarem fontes alternativas deste bem precioso. As Industrias têm, neste assunto, um interesse fundamental de forma a garantirem o seu desenvolvimento sustentável. Nestas condições surge este trabalho. Nele foram desenvolvidas actividades para efectuar um diagnóstico ao uso da água, feito na SCC, de forma a poder-se balancear esse mesmo uso, visando oportunidades de reutilização e reciclagem de efluentes. No decorrer dessas actividades, foram efectuados leituras e registos de contadores, acompanhamento de processos e procedimentos e através das leituras, obtidas determinados consumos específicos. Foram ainda identificados efluentes específicos os quais foram sujeitos a amostragem e análise laboratorial. Uma origem alternativa estudada neste trabalho foi a captação de água da chuva para a sua integração nos processos industriais. Foram calculados os volumes potencialmente captáveis e analisada a qualidade dessa água. A avaliação final dos resultados obtidos permitiu a sugestão de oportunidades de melhoria da utilização da água, recuperando, tratando e reciclando efluentes da malteria, adegas e linhas de enchimento. Foi também proposto um uso para a água da chuva tendo em conta os volumes captáveis. Finalmente fez-se ainda uma análise económica sumária tendo em vista os benefícios das melhorias propostas. --------------------------------------------- The problem of water scarcity, has propelled it’s users to seek alternative sources of this precious goods. Industry, have a key role in order to ensure their sustainable development. In these bases comes this work. There were developed activities to carry out a diagnostic use of water, in order to be possible to balance this same use, seeking opportunities for reuse and recycling wastewaters. It was made counter reads and records, monitored activities and processes and through readings were calculated certain excise. There were specific individualized effluents which were subject of sampling and laboratory analysis. An alternative studied in this work was the rain water abstraction for its integration in industrial processes. Potential volumes were calculated to be collected and analyzed. The final evaluation of the results has suggested opportunities for improvement, retrieving, treating and recycling malteria effluents, filling lines and wineries. It was also proposed a use for rainwater taking into account the volume captured. At the end was made a short economic analysis for the benefits of this kind of intervention.

En Colombia la industria bufalera se desarrolla principalmente en áreas tropicales y subtropicales, convirtiéndose en un importante recurso económico, que se ve afectado por enfermedades hemoparasitarias, siendo Trypanosoma sp. uno de los principales agentes causales de grandes pérdidas económicas. Se diseñó un estudio descriptivo transversal con el objetivo de determinar la frecuencia de Trypanosoma sp en búfalos de agua a través de pruebas parasitológicas directas en cuatro hatos bufaleros de Barrancabermeja (Magdalena Medio). Fueron seleccionadas cuatro fincas con una población de 1800 búfalos, donde se evaluaron 209 muestras por medio de extendidos de sangre periférica coloreados con la técnica de Giemsa y con gotas gruesas coloreadas con la técnica de Field. A cada búfalo se le realizó evaluación médico-veterinaria y una encuesta donde se consignaron los datos clínicos y epidemiológicos de cada animal. Mediante análisis estadísticos Ji-cuadrado y modelos de regresión logística se encontró asociación estadística significativa entre positividad a la infección y edad de los búfalos, pero con ausencia de signos y síntomas. Se determinó el nivel de concordancia entre la gota gruesa y el extendido de sangre periférica con el �_ndice Kappa de Cohen obteniéndose un valor de 0.784, que representa una reproducibilidad sustancial entre ambas pruebas para la detección de Trypanosoma sp. en búfalos. | In Colombia the buffalo industry is developed mainly in tropical and subtropical areas, becoming an important economic resource, that can be affected by haemoparasite caused diseases, being Trypanosoma sp. one of the causal agents of great economic losses. We design a cross-sectional descriptive study with the objective to determine the frequency of Trypanosoma sp. in water buffaloes through direct parasitological tests in four ranches of Barrancabermeja (Middle Magdalena). Four ranches with a population of 1800 buffaloes were selected, where 209 samples were analyzed evaluating it by thin and thick smears stained with the Giemsa and Field techniques respectively. A medical-veterinary examination and a survey were done to each buffalo where the clinical and epidemiological data of each animal was briefed. By means of statistical analysis Ji-square and models of logistic regression significant statistical association between positivity to Trypanosoma sp. and buffaloes age was found, without symptoms and signs of disease. A value of 0.784 of agreement level was obtained between the thin and thick blood smears tests with Cohen’s Kappa index, that it means a substantial reproducibility between both tests to Trypanosoma sp. diagnosis in buffaloes. | Aindústria bufalera na Colômbia tem-se desenvolvido principalmente nas áreas tropicais e subtropicais, convertendo-se num importante fonte econômica. Entretanto, apresenta perdas econômicas causadas pela presencia de doenças de hemoparasitas, principalmente do agente Trypanosoma sp. Foi realizado um estudo descritivo transversal com o objetivo de determinar a freqüência do Trypanosoma sp em búfalos mediante testes parasitológicos direitos em quatro fazendas de Barrancabermeja (Magdalena Médio) com 1800 búfalos. Foram escolhidos 209 animais nos quais foi tomada uma amostra de sangue periférica coloreada com a técnica de Giemsa e com a técnica de Field. Em todos os búfalos foi realizada uma avaliação medica. Foram feitas as analises mediante o teste de Chi-quadrado e modelos de regressão logística. Foram encontradas diferencias estatísticas significativas entre a positividade e a idade dos animais, mas com ausência de signos e sintomas. Foi determinado o nível de concordância entre a gota grossa e o estendido de sangue periférica com o índice de Kappa de Cohoen de d 0.784, que representa uma reproducividade substancial entre as provas para a determinação de Trypanosoma sp em búfalas

<p align="justify">Com o objetivo de avaliar o processo de fluoretação da água de abastecimento público da cidade de Araraquara, foram coletadas semanalmente amostras de água em 37 pontos diferentes da rede de distribuição durante quatro semanas consecutivas no mês de abril de 2001. Os pontos foram escolhidos com base em um mapeamento da cidade, considerando-se a localização dos reservatórios municipais responsáveis pela distribuição da água consumida pela população. Os teores de flúor presentes nas referidas amostras foram determinados espectrofotometricamente (Método de SPADNS). Com base nos dados obtidos, verificaram-se variações nos teores de flúor acima da faixa adequada, recomendada pela legislação para sistemas de abastecimento público, revelando que o processo pode ser melhorado, uma vez que 37,8% e 18,9% das amostras encontraram-se fora do padrão quando se consideraram os intervalos de 0,6 a 0, 8 mg/L e 0,66 a 0,86 mg/L, respectivamente .</p>

Castilblanco, E; Hidalgo, J. 2009. Efecto de dos tratamientos de agua en la producción de lechuga (Lactuca sativa) bajo dos sistemas hidropónicos en piscicultura. Proyecto Especial del programa de Ingeniero Agrónomo de la Carrera de Ciencia y Producción Agropecuaria. Zamorano. Honduras. 16 p. La acuaponía utiliza los mismos principios tecnológicos de hidroponía, reemplazando fertilizantes sintéticos con agua enriquecida con alimentos y heces de los peces. Este estudio evaluó la producción de lechuga bajo dos sistemas hidropónicos NFT (Nutrient Film Technique) y raíces flotantes con dos niveles de fertilización de agua con nitrato de sodio. Plantas fueron colocadas en un sistema de raíces flotantes en planchas de polietileno de 0.8 m × 1.5 m, y en canales de NFT, con soporte de trozos de esponja. Un estanque fue fertilizando semanalmente con 1.85 kg de nitrato de sodio y el otro no. Se midió altura, mortalidad, longitud de raíces y el peso al finalizar el ciclo. Se hicieron tres mediciones de concentración de nutrientes en las aguas, (principio, mediados y final del experimento). Se utilizó un arreglo factorial (estanque × sistema) con parcelas divididas. Después de la semana dos (cuando falló una bomba) se usaron comparaciones sencillas entre los tratamientos NFT y raíces flotantes sin fertilizar y raíces flotantes en el estanque fertilizado. El crecimiento fue pobre, sin cosecha comercial al final del ciclo de producción. Ninguno de los estanques a los niveles necesarios de nutrientes para el desarrollo de lechuga. Sin embargo, se notaron algunas tendencias en el crecimiento de las plantas. Las plantas en el tratamiento NFT-Fertilizado tuvieron mejor desempeño en altura (6.7 cm), que los otros tres tratamientos que fueron similares entre sí ellos a la semana dos. Al comparar tipos de agua con el sistema de raíces flotantes, con el agua fertilizada la altura de las plantas y la longitud de raíces fue mayor (P≤0.05). Al comparar NFT vs raíces flotantes sin fertilizar no hubo diferencia (P≥0.05).

CONTEÚDO DE ÁGUA No SOLO e produção DE RABANETEem função de  diferentesDOSES de condicionador ORGÂNICO de solo  Dolores Wolschick; Joaquim BassoUniversidade para o Desenvolvimento da Região e do Pantanal (UNIDERP), Campo Grande,  Mato Grosso do Sul,  doloreswolschick@hotmail.com  1 RESUMO Condicionadores de solo são materiais adicionados ao solo para otimizar suas propriedades físico-hídricas. O objetivo deste trabalho foi avaliar a influência de doses de condicionador orgânico de solo no conteúdo de água no solo e na produção de rabanete (Raphanus sativus L.). O experimento foi conduzido em casa de vegetação com 30 vasos plásticos, contendo2,6 kg de solo e 5 doses de condicionador de solo orgânico (0,0; 0,035; 0,070; 0,105;0,140 Kg por vaso) e 6 repetições. Metade dos vasos foi mantida na umidade da capacidade de campo e a outra metade, a partir do desbaste, sem irrigação até o final do ciclo da cultura. Foram avaliados a massa de matéria fresca e seca de plantas, diâmetro de raiz e consumo de água durante o ciclo da cultura. A adição do condicionador de solo aumentou o conteúdo de água no solo na capacidade de campo e apresentou tendência de diminuição da necessidade de reposição de água. A dose de0,035 Kg demonstrou tendência de aumento na produção, enquanto a de0,140 Kg por vaso, de diminuição. UNITERMOS: capacidade de campo, turfa, irrigação.  WOLSCHICK, D; BASSO , J. SOIL WATER CONTENT AND RADISH YIELD UNDER DIFFERENT DOSAGES OF ORGANIC SOIL CONDITIONER  2 ABSTRACT Soil conditioners are substances that are added to the soil in order to improve its physical-hydric properties. This work aimed to verify the influence of organic soil conditioner dosages on soil water content and on the radish production (Raphanus sativus L.). The experiment took place in a greenhouse with 30 plastic vases containing2.6 Kg of soil and five dosages (0.035; 0.070; 0.105;0.140 Kg a vase) of the organic soil conditioner and six replications. Half of them were kept in the humidity of field capacity, while the others were not irrigated after thinning until the end of the culture cycle. Fresh and dry matter of radish plant, root diameter and water consumption during growth  were evaluated. The conditioner application increased soil water content at field capacity and presented a decreasing tendency in water reposition necessity. The0.035 Kg dosage showed an increasing tendency in production, while the0.140 Kg dosage showed a tendency to reduction. KEYWORDS: field capacity, peat, irrigation.

En este trabajo se estudió la respuesta del cultivo de judía verde al riego con agua residual de origen urbano. La experiencia se realizó sobre la variedad “Helda” desarrollada en condiciones de invernadero, suelo enarenado y sistema de riego por goteo. Los tratamientos consistieron en el riego con agua de origen subterráneo (As) y residual ozonizada (Ao). Se evaluaron los rendimientos de fruto, concentración de N total, mineral y K asimilable del suelo, concentración total de N y K en limbo foliar y parte aérea de la planta, contenido de coliformes totales y fecales del agua de riego, coliformes totales y Escherichia Coli en suelo, coliformes totales y Escherichia Coli del fruto, concentración de elementos traza del agua de riego y concentración de boro en extracto saturado de suelo y en limbo foliar de la planta. No hubo efectos significativos debido al tipo de agua sobre la respuesta productiva y nutricional del cultivo, con un ahorro de N y K en el tratamiento regado con agua residual ozonizada. El contenido de coliformes fecales del agua ozonizada no sobrepasó los niveles máximos exigidos para riego, no detectándose contaminación en suelo ni en fruto. La concentración de elementos traza no superó los niveles establecidos para su uso en regadío, a excepción del boro cuyos niveles deben ser controlados en el suelo y la planta.