En los territorios de los pueblos indígenas de México se captan anualmente 339,800.41 millones de metros cúbicos (mm³) de agua, es decir, 21.69% del volumen total de captación de agua en el territorio mexicano, si consideramos que el promedio anual nacional es de 1,566,050.10 mm³ (Boege, 2008:60). En su trabajo, Eckart Boege (2008) concluye que los territorios indígenas se encuentran, por lo general, en las cabeceras de las principales cuencas y subcuencas, lo que les permite situarse en zonas de captación de “agua verde”, que posteriormente se convierte en “agua azul”.1 Es esta condición lo que concede a los territorios de los pueblos indígenas su importancia estratégica, toda vez que de la gestión ecosistémica adecuada depende la capacidad y eficiencia en la retención del agua y su mejor infiltración en estas cabeceras y porciones altas de las cuencas.

Neste trabalho foram analisadas correlações entre consumo per capita de água e o IDH,M, o PIBpc e o Índice de consumo de água por mil reais do PIBpc a fim de se avaliar o impacto da qualidade de vida e da renda per capita na demanda por água, recurso cada vez mais escasso e oneroso. Foram utilizados dados de diversos municípios e de todas as regiões brasileiras, divididos em faixas de população e renda per capita. Com os estudos realizados foi constatado que houve moderada correlação entre o consumo per capita de água e o IDH,M, não foram observadas correlações com o PIBpc, porém, houve valores moderados a altos de correlação com o Índice de consumo per capita de água por mil reais da renda per capita.

O estado de Minas Gerais possui 853 municípios, sendo destes, 508 com menos de 10 mil habitantes. Sob essa ótica, percebe-se a que no sistema de abastecimento de água no estado prevalecem as pequenas estações de tratamento. Diante desta realidade, torna-se imperativo oestudo destas unidades, de maneira a obter soluções que possam, por um lado simplificar a operação e por outra aumentar sua eficiência. O presente estudo tem por objetivo avaliar o desempenho de cinco estações de tratamento de água compactas da região metropolitana deBelo Horizonte. A turbidez da água tratada foi considerada como parâmetro balizador desta eficiência, devido a sua correlação na remoção de cistos e oocistos de protozoários. Das estações analisadas duas apresentaram excelente resultados operacionais e uma apresentou problemas. Foi também analisado o funcionamento das unidades de operação das estações por meio de seus parâmetros hidráulicos. Todas as estações estudadas apresentaram bonsresultados, sem sobrecarga de nenhuma unidade do sistema. Também não foi observada correlação significativa entre estes parâmetros e eficiência do tratamento. Foi também analisado a correlação entre o IQAB e os custos com produto químicos do tratamento. Ao analisar todo o conjunto de estações, a correlação não foi significativa. Já em análise por estação, a correlação foi significativa.

This experiment was carried to evaluate the hydrological alterations in the production of Nile tilapia (Oreochromis niloticus) in raceway, with different rates of water exchanges, to estimate the impact of this system on water quality. Four treatments with total exchange of water at 30, 90, 120 and 150 minutes were analyzed. A total of 1,500 fingerlings were used. They were reverted for male, fed three times a day with commercial extruded ration 36% and 32% of crude protein. The following hydrological parameters were evaluated: dissolved oxygen, temperature, alkalinity, pH, solids in suspension, turbidity, electrical conductivity, phosphorus, nitrite and nitrate. All tested treatments maintained the hydrological variables within patterns suggested for fish raising, rationalizing the use of water for cultivation.

Desenvolveu-se este experimento para avaliar as alterações hidrológicas físico-químicas no cultivo de tilápia-do-nilo (Oreochromis niloticus) em raceway, com diferentes taxas de trocas de água, para estimar o impacto do manejo na qualidade hídrica. Foram analisados quatro tratamentos com troca total de água em 30, 90, 120 e 150 minutos. Utilizaram-se 1.500 alevinos, revertidos para machos, alimentados três vezes ao dia com ração comercial extrusada 36% e 32% de proteína bruta. Avaliaram-se as seguintes variáveis físico-químicas da água: oxigênio dissolvido, temperatura, alcalinidade, pH, sólidos em suspensão, turbidez, condutividade elétrica, fósforo, nitrito e nitrato. Todos os tratamentos testados mantiveram as variáveis analisadas dentro dos padrões sugeridos à criação de peixes, possibilitando racionalizar o uso da água de cultivo. PALAVRAS-CHAVES: Alto fluxo de água, Oreochromis niloticus, qualidade de água, troca total da água.

The rice-growing activity is conducted out with intensive use of agrochemicals, which, depending on the management and rainfall can reach rivers. The study aimed to determine the residues of herbicides clomazone, quinclorac, propanil, bentazone, 2,4-D and imazethapyr and insecticides carbofuran and fipronil in the Vacacaí and Vacacaí-Mirim rivers, located in the Central Depression of Rio Grande do Sul, in the crop of 2003/04 untill 2007/08. Samples were collected from November to February (rice growing season). Analysis of herbicides and carbofuran were performed by HPLC-DAD and fipronil by GC-ECD. During 2003/04, in both rivers, the herbicide clomazone, 2,4-D and propanil were the most frequent in water samples. In 2004/05, the quinclorac was detected in many samples and in 2005/06 and 2006/07 season's fipronil was the most common pesticide in the samples in Vacacaí and Vacacaí-Mirim rivers. In the 2007/08 crop, there were less residues of pesticides in Vacacaí and Vacacaí-Mirim rivers. There is presence of pesticides used in rice farming in the Vacacaí and Vacacaí-Mirim rivers during the rice crop, especially among those analyzed, the herbicides clomazone and quinclorac and the insecticide fipronil. | A atividade orizícola é conduzida com uso intensivo de agrotóxicos, os quais, dependendo do manejo e das precipitações pluviais, podem chegar até os rios. O objetivo do trabalho foi determinar resíduos dos herbicidas clomazona, quincloraque, propanil, bentazona, 2,4-D e imazethapyr e dos inseticidas carbofurano e fipronil nos rios Vacacaí e Vacacaí-Mirim, situados na Depressão Central do Rio Grande do Sul, nas safras de 2003/04 a 2007/08, com coletas realizadas de novembro a fevereiro (cultivo do arroz). As análises dos herbicidas e do carbofurano foram realizadas por HPLC-DAD, e a análise do fipronil foi realizada por GC-ECD. Na safra 2003/04, em ambos os rios, os herbicidas clomazona, 2,4-D e propanil foram os mais frequentes nas amostras de água. Na safra 2004/05, o quincloraque foi detectado em maior número de amostras, já nas safras 2005/06 e 2006/07 fipronil foi o agrotóxico mais frequente nas amostras nos rios Vacacaí e Vacacaí-Mirim. Na safra de 2007/08, houve menor presença de resíduos de agrotóxicos nos rios Vacacaí e Vacacaí-Mirim. Há presença de agrotóxicos utilizados na lavoura de arroz nos rios Vacacaí e Vacacaí-Mirim durante o período de cultivo de arroz irrigado, destacando-se, entre os analisados, os herbicidas clomazona e quincloraque e o inseticida fipronil.

El estudio de comparación del tratamiento de aguas residuales domésticas utilizando sistemas naturales como los humedales artificiales presenta resultados de remoción de materia orgánica (DBO5) de entre 70 y 86% al utilizar el buchón de agua, y de 58% cuando se utiliza lenteja de agua. El sistema de humedales artificiales se comporta hidráulicamente como un modelo de flujo pistón, sin distinción del tipo de planta acuática que se use. Durante la experimentación se observó que cuando se utilizó la lenteja de agua en el humedal artificial, ésta le aportó al agua elementos característicos de la planta que aumentan el pH (> 11) en el agua efluente; mientras que con el buchón de agua, los valores de pH del agua están en el rango de 6 a 8.0, favoreciendo la estabilización de la materia orgánica dentro del sistema biológico.

A avaliação da capacidade de raízes de plantas em extrair água do solo é de grande importância na modelagem da taxa de transpiração e, para entender o crescimento e rendimento vegetal e o balanço de água e de solutos no solo. Para testar um modelo de extração radicular macroscópico baseado no processo em escala microscópica, descreveram-se os resultados de um experimento com plantas cujo sistema radicular foi dividido entre camadas de solo com propriedades hidráulicas contrastantes. Um experimento de lisímetro dividido com plantas de sorgo foi realizado em Piracicaba-SP. Quatro lisímetros com dois compartimentos separados fisicamente (split-pot) foram construídos e preenchidos com material de dois tipos de solo de diferentes classes texturais (um solo de textura média - AR e outro de textura argilosa - AG). Durante um mês e meio foi imposto um regime hídrico, alternando a irrigação entre os compartimentos. O teor de água nos compartimentos dos lisímetros foi monitorado com TDR e tensiômetros. O material dos dois solos foi analisado conforme método-padrão quanto às suas propriedades de retenção e condução da água. A densidade radicular foi determinada por pesagem no fim do experimento, tendo ficado em torno de duas vezes maior no solo AR do que no AG. Observou-se que a extração de água ocorreu preferencialmente do compartimento do lisímetro com maior potencial de fluxo matricial. Em certas ocasiões houve transferência de água do lado de maior para o de menor potencial de fluxo matricial, com a liberação da água ao solo pelo sistema radicular (hydraulic lift). Para compensar o efeito da heterogeneidade da distribuição radicular e da atividade radicular, incluiu-se, no modelo, um fator empírico f de correção. O modelo testado descreveu bem 80 % das observações com a utilização de valores de f de 0,01506 e 0,003713, para os solos AR e AG, respectivamente. O modelo simulou a liberação de água ao solo mais frequentemente do que ela ocorreu no experimento. Esse fato pode indicar que a resistência interna do sistema radicular, não contabilizada pelo modelo, pode ter papel importante nas relações hídricas na rizosfera.<br>Evaluating plant root capacity in extrating water from the soil is important for transpiration modeling and to understand crop growth and yield and soil water and nutrient balance. Aiming to test a macroscopic root water extraction model based on the microscopic process description, an experiment was described in which the root system of plants penetrated different soil layers with contrasting hydraulic properties. Four lysimeters containing two physically divided compartments were built and filled with material of two soils with different texture (a medium textured soil - AR and a clayey soil - AG). During a month and a half a water regime was imposed alternating the irrigation among the compartments. The soil water content in the compartments was measured with TDR and tensiometers. Soil hydraulic properties - retention and conductivity - were analyzed by standard methods. Root density was determined by weighing at the end of the experiment, resulting in values twice as high in AR than in AG soil. It was observed that water extraction occurred preferentially from the lysimeter compartments with the highest matric flux potential. Occasionally, water transfer from the compartment with higher matric flux potential to the lower one was observed, releasing water from root to soil (hydraulic lift). To compensate for the effect of heterogeneity of root distribution and root activity and soil-root contact, an empirical factor f was added to the model. Its value was determined by a numerical fitting procedure aiming at the highest correlation between model and observation in the four lysimeters. The model described 80% of the observations satisfactorily by using these f values, which were 0.01506 and 0.003713, respectively, for AR and AG. Model predictions indicated a much more frequent water release from roots to soil than observed in the experiment. This may suggest internal root resistance, not considered by the model, may play an important role in root-water relations.