El trabajo caracteriza los principales aspectos inherentes a la gestión del agua subterránea en un es pacio periurbano, con viviendas carentes de redes de saneamiento y distribución de agua potable. Los indicadores urbanísticos muestran un sostenido proceso de ocupación, a partir de la transformación de un estilo residencial de ocupación temporaria en otro, de viviendas con uso permanente. Este escenario requiere ordenar el manejo del recurso hídrico subterráneo, para lo cual se implementó un programa de monitoreo que incluye mediciones de la fluctuación del nivel freático y toma periódica de muestras de agua subterránea. Los registros freatimétricos muestran una profundización del nivel freático mayor a 1 m, con una componente estival, atribuible a la intensificación estacional del bombeo. La caracterización hidroquímica muestra, dados los bajos valores de nitrato, que el acuífero aún no ha sido afectado por la disposición “in situ” de efluentes domiciliarios. | The paper deals with some aspects inherent to groundwater management in a peri-urban area, without water supply and sanitation system. Urban indicators show an increasing housing development that requires an adequate groundwater planning. In that sense, began a monitoring program to obtain periodically measurements of water table fluctuations and groundwater samples. Piezometric record shows a downward trend of groundwater level with a seasonal component, related to an intensive exploitation during summer. Hydrochemical data, specially the low concentration of nitrate, indicates that aquifer is not yet contaminated with domestic wastewater. | Universidad Nacional de La Plata

Contiene los resultados de la evaluación de los parámetros físicos, químicos y microbiológicos relacionados con la calidad del agua en el ámbito de la cuenca del río Chao, que involucra a el río Chorobal, río Huamanzaña (aguas arriba se llama Huaraday) correspondientes a la época de transición de estiaje en el año 2013.

Evalúa la calidad de los cuerpos naturales de agua superficial en el ámbito de la cuenca del río Rímac, como base para promover la implementación de la estrategia orientada a la recuperación y protección de la calidad de los recursos hídricos. Contiene los resultados de la evaluación de los parámetros físicos, químicos y microbiológicos relacionados con la calidad del agua en el ámbito de la cuenca del río Rímac, que involucra la Quebrada Huaycoloro, Collque, Leoncocha y Antaranra, río Chinchan, río Blanco, río Aruri, río Mayo, río Santa Eulalia y las lagunas Ticticocha y Canchis correspondientes a la época de transición de avenida en el año 2013.

Evalúa el estado de la calidad de los cuerpos naturales de agua superficial en el ámbito de la cuenca del río San Juan, en base a los resultados de los análisis de muestras de agua y las mediciones de los parámetros realizados en campo, en noviembre de 2013.

A escolha das sementes é de fundamental importância para a obtenção de mudas de qualidade, principalmente quando são produzidas sob condições ambientais adversas. Este trabalho foi desenvolvido com o objetivo de avaliar a influencia da salinidade sobre o desenvolvimento de mudas de moringa provenientes de sementes localizadas em diferentes posições no fruto. O delineamento utilizado foi o inteiramente casualizado, com os tratamentos arranjados em esquema fatorial 3 x 4 e quatro repetições. Os tratamentos resultaram da combinação de três posições de sementes no fruto (basal, mediana e apical) com quatro níveis de salinidade da água de irrigação (0,5; 2,0; 3,5; e 5,0 dS m-1). Foram avaliadas as seguintes características de crescimento: altura (ALT), diâmetro do caule (DC), diâmetro da raiz principal (DRP), número de folhas (NF), área foliar (AF), massa seca da parte aérea (MSPA), massa seca do sistema radicular (MSR) e massa seca total (MST). Os dados foram submetidos à análise de variância pelo teste F e as médias, comparadas pelo teste de Tukey a 5% de probabilidade, para o efeito da posição da semente no fruto; e por análise de regressão, para os dados provenientes da salinidade. Houve interação significativa na maioria das características avaliadas. A salinidade da água de irrigação diminuiu em todas as variáveis. As mudas provenientes de sementes localizadas na porção basal dos frutos foram mais afetadas pela salinidade da água de irrigação.

El objetivo consistió en diseñar un sistema hibrido solar - térmico para el calentamiento del agua de la piscina del “Centro Activo I” de la ciudad de Quito – Ecuador, que permita disminuir el consumo de combustible fósil, manteniendo la calidad del servicio y confort a sus usuarios. El alcance incluyo dimensionar el sistema, el análisis económico y de sustentabilidad. La metodología implementada consistió en evaluar el recurso energético, calcular la carga demandante, seleccionar el colector solar, calcular el rendimiento y la superficie de captación requerida, estimar el ahorro de combustible y las emisiones evitadas de dióxido de carbono. Se concluyó que es una opción segura, rentable y ecológica debido a que emplea una fuente de energía renovable, que permite disminuir el 70% del consumo actual de diésel. | The goal was to design a hybrid sun - heat system for heating the pool water "Active Center I" of the city of Quito - Ecuador, which allows reducing fossil fuel consumption, while maintaining quality of service and comfort its users. The scope included sizing the system, economic analysis and sustainability. The methodology used was to evaluate the energy resource, calculate the load plaintiff, select solar collector, calculate the performance and the surface required, estimate the fuel savings and avoided emissions of carbon dioxide. This concluded that it is safe, economical and environmental care, because it uses a renewable energy source, which reduces to 70% of current consumption of diesel. | Asociación Argentina de Energías Renovables y Medio Ambiente (ASADES)

O código computacional, SPCTRL2, foi utilizado para estimar a irradiação solar ultravioleta na localidade de Água Branca - AL (Longitude -37º 56’ e Latitude -9º 15'), região semiárida do Nordeste do Brasil, para o ano de 2008. O software requer poucos parâmetros de entrada e fáceis de obter: ângulo zenital, pressão atmosférica, quantidade de água precipitável, o ozônio total e a profundidade óptica de aerossóis (AOD). Todas essas variáveis são medidas em estações meteorológicas convencionais, com exceção da profundidade óptica de aerossol(AOD). A AOD utilizada para a simulação foi estimada à partir do índice de turbidez de Linke calculado pelo modelo ESRA (European Solar Radiation Atlas). As estimativas realizadas mostraram um IUV no período das 9 às 17 horas elevados praticamente durante todo o ano e índices extremos iguais a 13 nos meses de fevereiro, março, outubro, novembro e dezembro. | The computational code, SPCTRL2, was used to estimate the solar ultraviolet irradiation in the town of Água Branca - AL (Longitude -37 ° 56 ' Latitude and -9 º 15'), semi-arid region of Northeast Brazil, for the year 2008. The software requires few input parameters and easy to obtain: zenith angle, atmospheric pressure, amount of precipitable water, total ozone and aerosol optical depth (AOD). All these variables are measured in conventional meteorological stations, with the exception of the aerosol optical depth (AOD). AOD used for the simulation was estimated from the turbidity Linke calculated by the ESRA model (European Solar Radiation Atlas). The estimates made in the period showed an UVI from 9 to 17 o'clock high during the whole year and extreme rates equal to 13 in February, March, October, November and December. | Asociación Argentina de Energías Renovables y Medio Ambiente (ASADES)

A crescente preocupação mundial com a produção eficiente de energia e com os recursos hídricos exige desenvolver estratégias que economizem água sem redução da produtividade. Assim, objetivou-se determinar as lâminas de irrigação que resultem na máxima produtividade e uso eficiente de água para duas cultivares de batata-doce. Lâminas equivalentes a 50, 75, 100 e 125% da evapotranspiração da cultura (ETc), calculadas por meio do software Irriplus, foram aplicadas via gotejamento. A produtividade de raízes tuberosas foi determinada após 187 e 208 dias de cultivo das cultivares de batata-doce Amanda e Duda, respectivamente. A maior produtividade (49,8 t ha-1) de raízes tuberosas pelas plantas da 'Amanda' foi obtida com uma lâmina acumulada de 325,5 mm (95,2% da ETc), enquanto que para 'Duda' a lâmina que proporcionou maior produtividade (67,1 t ha-1) foi de 347,0 mm (100,4% da ETc). A diferença de produtividade entre as cultivares foi de 25,8%, com aumento no consumo de água pela cultivar Duda de 21,5 mm (6,2% maior). Isso indica que 'Duda' apresentou maior eficiência no uso da água. O aumento na lâmina de água aplicada resultou no aumento da eficiência no uso da água (EUA), até atingir um valor máximo de 16,1 kg m-3, com a aplicação de 301,8 mm (87,3% da ETc) para 'Amanda' e de 20,0 kg m-3, com a aplicação de 332,4 mm (96,2% da ETc) para 'Duda'. A produtividade referente à máxima EUA foi de 48,6 t ha-1, com uma economia de 23,7 mm, representando redução de apenas 1,2 t ha-1 na produtividade da cultivar Amanda. Para 'Duda', a produtividade equivalente à máxima EUA foi de 66,3 t ha-1, com uma economia de 14,6 mm e redução de 0,8 t ha-1, quando comparada à produtividade real. As lâminas recomendadas para 'Amanda' e 'Duda', nas condições edafoclimáticas de condução desta pesquisa, foram de 301,8 e 332,4 mm, respectivamente. | The increasing global concern with the efficient production of energy and water resources requires the development of strategies that save water without reducing yield. Therefore, this study was carried out to determine the irrigation depth that provides maximum yield and water efficient use for two sweet potato cultivars. Irrigation depths equivalent to 50, 75, 100 and 125% of the crop evapotranspiration (ETc), calculated by the Irriplus software, were evaluated using a drip irrigation system. The tuberous root yield was determined 187 and 208 days after planting date for Amanda and Duda cultivars, respectively. The highest productivity (49.8 t ha-1) of the tuberous roots for 'Amanda' was obtained with a cumulative irrigation depth of 325.5 mm (95.2% of ETc), while for 'Duda' the irrigation depth that resulted in highest productivity (67.1 t ha-1) was 347.0 mm (100.4% of ETc). The productivity difference between cultivars was 25.8%, presenting increase in water consumption by 'Duda' of 21.5 mm (6.2% higher). This comparison indicates that 'Duda' presents higher water use efficiency. The increasing irrigation depth resulted in the highest water efficient use (EUA), with maximum value of 16.1 kg m-3, for irrigation depth of 301.8 mm (87.3% ETc) for 'Amanda'. For 'Duda' the EUA was 320.0 kg m-3, with irrigation depth of 332.4 mm (96.2% ETc). The productivity obtained with the maximum EUA was 48.6 t ha-1, representing economy of 23.7 mm, or productivity reduction of only 1.2 t ha-1 for 'Amanda'. 'Duda' showed productivity equivalent to maximum EUA of 66.3 t ha-1, representing economy of 14.6 mm, or productivity reduction of 0.8 t ha-1. The irrigation depths recommended for 'Amanda' and 'Duda', in present edaphoclimatic conditions, were 301.8 and 332.4 mm, respectively.

Se registra por primera vez para Costa Rica la presencia de Curicta scorpioStål. Este registro confirma la presencia del género en Costa Rica y la ampliación de su distribución sur.

Doutoramento em Engenharia dos Biossistemas - Instituto Superior de Agronomia | Climatic, hydrologic and soil characteristics were determined for the watersheds of São Domingos and Ribeira Seca, Santiago’s island, Cape Verde. In the following, pedo-transfer functions (PTFs) for the agricultural soils of Santiago’s island were developed and applied for modelling. Several models of irrigation and water balance – WINISAREG, SIMDualKc, MIRRIG and Temez – were combined in terms of application to enable a detailed study of water management in agriculture focusing the study area. The evaluation of net irrigation requirements (NIR) was performed for the nine main crops practiced in the area. NIR were related with estimated water availability. An analysis of irrigation water demand to cope with severe and extreme droughts was performed considering various levels of satisfaction of crop water requirements. Several strategies/scenarios of irrigation were simulated for each of the nine selected crops comparing the field observed irrigation management practices with various improved ones. Attention was paid to yields through comparing the observed crop yields with the estimated potential (maximum) crop yield. This estimation was performed using the Stewart model combined with the Agro-Ecological Zones model. Information and data gathered through the field evaluation of micro-irrigation systems were used to develop improved solutions through the model MIRRIG. Using observed and simulated data on crop yields and irrigation and production costs an economic analysis was performed focusing water productivity and economic water productivity of the considered crops subject to alternative water management strategies. This allowed to assess different deficit irrigation schedules and their economic impacts in terms of farmers revenue and the associated risk relative to droughts. Results have shown that the adoption of the deficit irrigation together with improved micro-irrigation systems can lead to minimizing non-beneficial water uses in irrigation and to consequent water savings. Results also enabled a more realistic perception of the levels of production in relation to restrictions on water availability, particularly aiming at coping with water scarcity and drought.