O conhecimento do comportamento estatístico da água armazenada no solo é um dos fatores de maior importância na determinação das necessidades de irrigação e drenagem, em qualquer região. Foi concebida, neste estudo, uma variável representativa do saldo potencial de armazenamento de água no solo, a nível mensal. O comportamento estatístico desta variável foi caracterizado pela análise de frequência de séries sintetizadas, a partir de modelos estocásticos. As séries históricas empregadas no ajuste dos modelos estocásticos, foram obtidas através da aplicação de um balanço hídrico mensal, considerando diversas combinações de capacidades de armazenamento de água no solo e métodos de estimativa da evapotranspiracão. A metodologia foi aplicada a séries de dados coletados em postos climatológicos, situados na região da bacia do rio Vacacaí, na região central do estado do Rio Grande do Sul. Esta região foi escolhida em função da grande quantidade de dados disponíveis, distribuídos em séries que variam de 13 a 32 anos. Os resultados obtidos podem ser utilizados para determinar as probabilidades de ocorrência de déficits e excessos hídricos, para combinações variadas de solo e cultura, na região estudada. | The knowledge of the statistical comportment of water storaged in the soil is one of the most important factor to determine the necessities of irrigation and [drainage], in any region. Therefore, in this work, a representative variable of the potential net water storage in the soil was developed, in a monthly period. The statistical comportment of this variable was characterized by the frequency analysis of generated series by stochastic models. The historic data samples used to fit the stochastic models were obtained by application of a monthly water balance, considering several combinations of soil water storage capacity and evapotranspiration estimative methods. The methodology was applied to the data samples from climatological stations, located in the region of the Vacacai river basin, at central region of Rio Grande do Sul State - Brazil. This region was chosen due to the large quantity of available data records, distributed on series which vary from 13 to 32 years. The obtained results can be used to estimate the probabilities of droughts and water excesses occurrence in multiple combinations of soil and plant, in the region analyzed.

En 115 hectáreas de Andisols bajo cobertura de Pinus panda de la quebrada Piedras Blancas, se encontró repelencia severa al agua en capas con espesores entre 4 y 12 centímetros, sueltas, secas y minerales, distribuídas en parches. Los valores de hidrofobicidad obtenidos variaron entre 24 y mas de 10800 segundos, por el método WDPT; entre 0.2 y 5.2 molar, por el método MED y entre 65.5 y 134 grados, por el método del ángulo de contacto. No se encontró correlación significativa estadísticamente entre el espesor de la capa de acículas acumulada sobre el suelo y el grado de repelencia desarrollado por éste, aunque s�� la hubo entre el espesor de la capa de acículas y el espesor alcanzado por los materiales hidrofóbicos. La descomposición de raíces y acículas, los exhudados radiculares y los hongos presentes en el suelo pueden ser las principales fuentes de las sustancias hidrofóbicas que se están acumulando en aquel.<br>Hydrophobicity of soils is present below an Andisols artificial forest of Pinus panda in the Piedras Blancas basin. In the surveyed 115 hectares the hydrophobic bed forms a discontinuous layer wich presents between 4 and 12 centimeters thick. It is recognized by their dusty and dry character. All the soils analyzed present strong repellence to water. Hydrophobicity values ranged from 24 to higher than 10800 seconds for the WDPT method; 0.2 to 5.2 molar for the MED method, with the contact angle method were obtained values between 65.5 and 134 degrees. No significant statistical correlation was found between the thick of the litter bed accumulated over the soil and the experimental hydrophobicity value, but with the thick of the hydrophobic bed had a strong positive correlation. It is believed that the decaying of root residues and litter bed, beside the root exhudates of Pinus panda are the main producers of hydrophobic substances.

Se contempla la realización de un Diseño de agua potable y alcantarillado de la Ciudad Mariscal Cáceres sector I Canto Grande en el distrito de San Juan de Lurigancho, departamento de Lima. Considerando su ubica¬ción, límites, topografía, clima y aspectos sociales. En el aspecto técnico se considera dotaciones de agua de acuerdo a la realidad de escasez de agua que afecta a la ciudad de Lima. Se menciona la fuente de abastecimiento describiendo su uso combinado, así como el esquema general. Se señalan las pautas que hay que seguir en el diseño de la red de agua potable y alcantarillado y cálculos realizados con el apoyo de programas de computación. En la elaboración del expediente técnico se han tomado en cuenta las recomendaciones dadas por SEDAPAL y el Ministerio de Vivienda y Construcción. El expediente consta de Memoria Descriptiva a nivel de obra, Metrados, Análisis de Costos Unitarios, Presupuestos, Fórmulas Polinómicas, Especificaciones Técnicas y Relación de Planos. | Tesis

7 páginas, 3 figuras, 3 cuadros. | [EN] Information concerning continental runoff is necessary to estimatewater fluxes and biogenic element budgets in the Rias, using a box model.Horton’s law was applied to compute the volume of fresh water entering Ria deArosa in summer 1989. Its validity was compared with historical data, based ona sampling frequency of twice a week. | [ES] Para el control de los flujos de cuerpos de agua y balances de elementos biogénicos en las Rías a través del modelo de cajas es necesario el seguimiento de los aportes de agua continental. Se estudia la aplicación de la Ley de Horton en la estimación de los caudales de agua dulce vertidos a la ría de Arosa durante el período estival de 1989, una vez comprobado con datos históricos su validez para una frecuencia de muestre0 de dos días por semana. | Este trabajo ha sido financiado por el proyecto MAR88-0245 de la CICYT y por la Consellería de Pesca de la Xunta de Galicia | Peer reviewed

Dentro de los trabajos realizados por el Centro Control Contaminación del Pacífico (CCCP) surge, durante el año 1983, el Programa Bioecológico Región IV Zona III; cuyo principal objetivo es contribuir al conocimiento de las características de los diferentes ecosistemas del Litoral Pacífico Colombiano y su utilización racional de recursos orientando las actividades de investigación hacia la determinación de las posibles fuentes de contaminación, así como las propiedades físico-químicas y la calidad de las aguas, con el fin de proteger el medio, los recursos y la gestión de estos últimos. Del mismo modo, pretende recalcar la importancia de las investigaciones pluridisciplinarias a desarrollar en el futuro con base en el inventario que se obtenga de flora, fauna y agentes contaminantes es durante la realización de esta investigación. El presente es un informe que recopila las actividades y resultados obtenidos durante la ejecución de este programa, cumpliendo así con un buen número de los objetivos propuestos por él. Las actividades constan de muestreos de agua, sedimentos y organismos y de análisis en el laboratorio, del material colectado, para obtener los datos adecuados según el tipo de resultado perseguido. Se realizan estudios de calidad de agua, biológicos y geomorfológicos, cuyos resultados son presentados a lo largo del presente informe. | Within the work realized by the CCCP, in 1983 was created the IV Región III Zone Bioecological programe which main aim is to contribute to the Understanding of the severl Colombian Pacific Littoral ecosystems and their rational use. In order to reach such aim the activities have been oriented towards determination of possible pollution sources, physico-chemical properties and quality water to be able to evaluate the stage of natural resources, their protection and possible explotation. The program emphases the importance of future plury disciplinary researches which will be based on the flora, fauna and pollutant agent inventory obtained during the program performance. This report compile activities and results obtair ed during the program execution. Collected material of water, sediments and organisms was analyzed. | Published