Resumen Introducción. El agua es el recurso más importante en todo el planeta y existe un claro reconocimiento de que los efectos de los sistemas de producción pecuaria y los patrones de consumo sobre este recurso, deben disminuir en intensidad. Objetivo. Establecer 3 indicadores de eficiencia en el uso de agua de lavado en instalaciones lecheras. Materiales y métodos. El estudio se llevó a cabo durante el segundo semestre del 2018, en 23 fincas lecheras, en Zarcero, Costa Rica. Para los 3 indicadores, se consideraron 4 variables: 1) agua utilizada para lavado de instalaciones, estimada por duración del tiempo de lavado y el caudal utilizado, 2) superficie de piso expuesto a la excreción, mediante la determinación de las áreas de piso cementado con presencia animal, 3) animales presentes, y 4) excretas generadas en las instalaciones, a partir de la estimación del peso vivo de los animales presentes. Se establecieron 3 indicadores de eficiencia: agua utilizada por kilogramo de excreta generada, agua utilizada por animal y agua utilizada por unidad de superficie, que se analizaron a nivel general y a nivel de subgrupos de fincas, agrupadas de acuerdo con el mecanismo utilizado para el transporte de agua para lavado, y de acuerdo con la existencia de procesos previos de remoción de excretas. Resultados. Para el primer indicador, se obtuvo un rango de 2,7-27,0 litros de agua por kilogramo de excreta generada; para el segundo indicador, la mediana fue de 58,5 litros por animal con un rango de 23,0 a 149,5; finalmente para el tercer indicador, el agua utilizada por área expuesta osciló entre 4,7 y 40,6 litros por metro cuadrado. Conclusión. Existe una gran variabilidad en los valores obtenidos para los diferentes indicadores en las fincas analizadas, sin embargo, la información generada puede servir de insumo para generar herramientas con el fin de identificar opciones para maximizar el uso y conservación del agua. | Abstract Introduction. Water is the most important resource on the entire planet and there is a clear recognition that the effects of livestock production systems and consumption patterns on this resource should decrease. Objective. To establish 3 efficiency indicators in the use of water for cleaning dairy facilities. Materials and methods. The study was carried out during the second semester of 2018, in 23 dairy farms, in Zarcero, Costa Rica. For the 3 indicators, 4 variables were considered: 1) water consumption for cleaning facilities estimated by duration of wash time and flow rate used, 2) floor area exposed to excretion, by determining the areas of cemented floor with animal presence, 3) animals present, and 4) excreta generated in the facilities, from the estimation of live weight of animals present. Three efficiency indicators were established: water used per kilogram of excreta generated, water used per animal and water used per unit area, which were analyzed at a general level and at subgroup level of farms, grouped according to the mechanism used to transport water for cleaning, and according to the existence of previous excreta removal processes. Results. For the first indicator, a range of 2.7-27.0 liters of water per kilogram of excreta generated was obtained; for the second indicator, the median was 58.5 liters per animal with a range of 23.0 to 149.5; and for the third indicator, water used for exposed area ranged between 4.7 and 40.6 liters per square meter. Conclusion. There is a high variability within the obtained values for the different indicators in the farms analyzed, however, this information can serve as an input to generate tools to identify options to maximize water use efficiency and conservation.

Species are exposed to natural climate change throughout their evolutionary history. However, anomalous global warming and resulting variations in rainfall patterns affect survival, alter the distribution of organisms and the network of species interactions. The aim of this thesis was to find larger-scale (basin and biome level) patterns for the possible effects of climate change on the distribution of South American freshwater ostracods through ensemble analysis of several species-distribution modelling algorithms. Here, climate change was based on two assumptions of increasing carbon emissions, the moderate-optimistic (RCP 4.5) and pessimistic (RCP 8.5) scenarios of four climate models (AOGCMs), from 2050 and 2080. In the first approach, projections of changes in ostracod species richness and composition were presented, and conservation status of 61 species from 13 river basins in the Southern Cone. In the second approach, the geographical pattern of a symbiotic interspecific interaction of commensalism type was evaluated through the climatic suitability of Elpidium (Ostracoda) and tank bromeliads of the Atlantic Forest, and the availability of habitat for Elpidium (presence of tank bromeliads) in the future. For both approaches, climate change directly influenced the decrease in future distribution areas of ostracods. The results of the first approach showed a decrease in ostracod richness in the Southern Cone basins of South America, and different species compositions in 2050 and 2080, in both the moderate-optimistic and pessimistic scenarios. The decrease in the ranges of ostracods will change the conservation status of several species to “potentially threatened”. Elpidium ranges will be more limited in the future, and there will be less habitat availability, i.e. fewer tank bromeliad species for interaction. In general, precipitation and temperature regimes are synchronized with phenological life-history events of the species, which determine the direction of dispersal to the environmental set of optimal survival conditions in the future. Our results contribute to the inclusion of ostracods (and other invertebrates) in conservation plans for their habitats on larger geographical scales. | Espécies estão expostas às mudanças climáticas naturais ao longo de sua história evolutiva, entretanto o aquecimento global anômalo e as variações resultantes nos padrões pluviométricos afetam a sobrevivência, alteram a distribuição dos organismos e a rede de interações das espécies. O objetivo desta tese foi encontrar padrões em maior escala (nível de bacia e bioma) dos possíveis efeitos da mudança climática sobre a distribuição de ostrácodes de água doce da América do Sul, através de análise conjunta de diversos algoritmos de modelagem de distribuição de espécies. A mudança climática foi baseada em duas hipóteses de aumento das emissões de carbono, os cenários moderado-otimista (RCP 4.5) e pessimista (RCP 8.5) de quatro modelos climáticos (AOGCMs) de 2050 e 2080. Na primeira abordagem foram apresentadas projeções de mudanças na riqueza e composição de espécies de ostrácodes e status de conservação de 61 espécies de treze bacias hidrográficas no Cone Sul. Na segunda abordagem foi avaliado o padrão geográfico de uma interação interespecífica simbiótica do tipo comensalismo através da adequabilidade climática de Elpidium (Ostracoda) e bromélias tanque da Mata Atlântica, além da disponibilidade de habitat para o Elpidium (presença de bromélias tanque) no futuro. Para ambas as abordagens, a mudança climática influenciou diretamente a diminuição das áreas de distribuição dos ostrácodes no futuro. Os resultados da primeira abordagem mostraram uma diminuição da riqueza de ostrácodes nas bacias do Cone Sul da América do Sul, e diferentes composições de espécies em 2050 e 2080, em ambos os cenários moderado-otimista e pessimista. A diminuição nas áreas de distribuição de ostrácodes alterará o status de conservação de diversas espécies para potencialmente ameaçadas. As áreas de ocorrência de Elpidium serão mais limitadas em tempos futuros e haverá menor disponibilidade de habitat, ou seja, menos espécies de bromélias tanque para interação. Em geral, os regimes de precipitação e temperatura são sincronizados com eventos fenológicos de história de vida das espécies, os quais determinam a direção da dispersão para o conjunto ambiental das condições ideais de sobrevivência no futuro. Os resultados contribuem como subsídio para incluir ostrácodes (e outros invertebrados) em planos de conservação de seus habitats em escalas geográficas mais amplas. | PhD

A avaliação e o monitoramento da qualidade da água são fundamentais para uma gestão eficiente dos recursos hídricos, pois permitem inferir a respeito das principais influências que acarretam na mudança da qualidade dos corpos hídricos. Entretanto, o monitoramento da qualidade da água pode gerar extensos bancos de dados que, na maioria das vezes, dificultam as tomadas de decisão. Técnicas de estatísticas multivariadas e não-paramétricas permitem a seleção dos parâmetros de qualidade da água mais relevantes, o agrupamento das estações de tratamento de acordo com suas similaridades e a análise das tendências espaço temporais. O objetivo geral deste estudo foi identificar os parâmetros que interferem na qualidade da água na porção mineira da bacia hidrográfica do rio Paranaíba em função do uso e ocupação do solo por meio de técnicas de estatísticas multivariadas e não-paramétricas, bem como apresentar resultados como auxílio para as agências de água e órgãos gestores de recursos hídricos, a fim de otimizar o monitoramento da qualidade da água. No capítulo 1 foram identificados os pontos mais críticos da bacia e os principais parâmetros que exercem influência na qualidade da água a partir de técnicas estatísticas multivariadas. Foram identificados quatro grupos de estações de monitoramento que sofrem influências da agricultura, esgoto sanitário e atividades de pecuária e mineração. Além disso, foi possível identificar a importância das Estações de Tratamento de Esgoto (ETE) nos municípios que pertencem a região estudada, além dos parâmetros que apresentaram maior percentual de violação à luz da legislação vigente. No capítulo 2, foram avaliadas as tendências espaço-temporais dos parâmetros, e a relação com as atividades econômicas, desenvolvimento populacional e indicadores de saneamento ambiental da bacia. A bacia hidrográfica foi estudada, considerando-se três de unidades de gestão: afluentes mineiros do baixo Paranaíba, rio Araguari e afluentes mineiros do alto Paranaíba. Como resultados, foi possível identificar o crescimento da classe de infraestrutura urbana, do índice de abastecimento de água e da produção de cana-de-açúcar e soja. Apesar do esgoto sanitário ainda ser um problema na bacia, o parâmetro de indicador de contaminação de origem fecal apresentou tendência de redução ao longo dos anos estudados. Os parâmetros associados às atividades de agricultura e pecuária apresentaram tendência de elevação, o que condiz com os aumentos das áreas de agropecuária nas regiões da bacia. A aplicação de técnicas estatísticas mostrou-se eficaz na identificação dos parâmetros que mais se destacaram na bacia, assim como auxiliou de maneira geral no monitoramento da qualidade da água e na identificação das possíveis fontes de poluição e dos principais parâmetros de qualidade da água violados. Palavras-chave: Estatística multivariada. Georreferenciamento. Atividades econômicas. | The assessment and monitoring of water quality are essential for an efficient water resources management, once they allow inferences about the main influences that lead to changes in the quality of water bodies. However, the water quality monitoring can generate extensive databases which, in most cases, make decision-making difficult. Thereby, multivariate and non- parametric statistical techniques emerge in order to assist the selection of the most important water quality parameters in the basin, cluster the wastewater treatment plants according to their similarities and analyze the spatiotemporal trends of the parameters. Thus, the general aim of this study was to identify the parameters that interfere in the water quality of a stretch of the Paranaíba watershed according to land use and occupation through multivariate and non- parametric statistical techniques, as well as to present tools for water agencies and water resources management organs to optimize water quality monitoring. In the chapter 1, different multivariate statistical techniques were applied in order to identify the most critical points in the basin and the main parameters that influence the water quality. Four groups of monitoring stations were characterized as being influenced by agriculture, wastewater, livestock and mining activities. In addition, it was possible to verify the importance of Wastewater Treatment Plants (WWTP) in the municipalities belonging to the region under study and the parameters that presented the highest percentage of violations according to the current legislation. In the chapter 2, the spatio-temporal trends of the parameters were evaluated, and the relationship with economic activities, population development and environmental sanitation indicators in the watershed. The basin was studied considering three management units: tributaries of the lower Paranaíba river, Araguari river and tributaries of the upper Paranaíba river. As a result, it was possible to identify the growth of the urban infrastructure, water supply index and production of sugarcane and soy. Although sanitary sewage is still a problem in the basin, the parameter of indicator of fecal contamination showed a tendency to decrease over the years studied. However, some parameters associated with agriculture and livestock activities showed an upward trend, which is consistent with the increases in agricultural areas in the basin regions. Thereby, the application of statistical techniques proved to be effective in identifying the parameters that stood out in the basin, as well as helping to monitor the water quality and identify possible pollution sources and main parameters violated within the watershed. Keywords: Multivariate statistics. Georeferencing. Economic activities. | Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior

La presente investigación se centró en la planta de tratamiento de agua potable (PTAP) “Loma Linda”, del municipio de Yacopí, Cundinamarca, debido a la mala calidad del agua potable que es suministrada a los habitantes del casco urbano. Adicionalmente, se reporta en el SIVICAP-WEB valores de Índice de Riesgo de la Calidad de Agua para consumo humano (IRCA) con riesgo medio y riesgo alto para la salud humana en el periodo 2015-2019. Además, los informes de inspección sanitaria reportados por las Empresas Públicas de Cundinamarca (EPC) indican que la PTAP presenta fallas estructurales, así como operacionales, organizacionales y procedimentales. Esta situación generó la necesidad de desarrollar una propuesta de mejoramiento a partir de la metodología para el diagnóstico planteada en la Resolución 0082 de 2009, con la cual se califican las Buenas Prácticas Sanitarias (BPS) (51 puntos), Índice de Riesgo por Abastecimiento de agua para consumo humano (IRABA) (51 puntos) e IRCA (18,3 puntos). Esto dio como resultado un Concepto Sanitario Favorable con Requerimientos. Posteriormente se plantearon las medidas de mejoramiento (M) y finalmente se priorizaron estas medidas mediante el uso de la metodología de análisis multicriterio AHP. La investigación resultó en la propuesta de mejoramiento que divide las medidas en cinco categorías, donde la medida de mejoramiento más prioritaria es la M5 referente al Laboratorio para control de procesos y calidad del agua para consumo humano distribuida, seguida de la M1, M4, M2 y M3. | Ingeniero Ambiental | Pregrado | This research focused on the “Loma Linda” drinking water treatment plant (PTAP), in the municipality of Yacopí, Cundinamarca, due to the poor quality of the drinking water that is supplied to the inhabitants of the urban area. Additionally, the SIVICAP-WEB reports on Water Quality Risk Index values for human consumption (IRCA) with medium risk and high risk for human health in the period 2015-2019. In addition, the health inspection reports reported by the Public Companies of Cundinamarca (EPC) indicate that the PTAP has structural as well as operational, organizational, and procedural failures. This situation generated the need to develop an improvement proposal based on the methodology for the diagnosis proposed in Resolution 0082 of 2009, with which Good Sanitary Practices (BPS) (51 points), Risk Index for Supply of water for human consumption (IRABA) (51 points) and IRCA (18.3 points). This resulted in a Favorable Sanitary Concept with Requirements. Subsequently, the improvement measures (M) were proposed and finally these measures were prioritized by using the AHP multicriteria analysis methodology. The research resulted in the improvement proposal that divides the measures into five categories, where the most priority improvement measure is M5 referring to the Laboratory for process control and quality of distributed water for human consumption, followed by M1, M4, M2 and M3.

The imminent risk of water scarcity growing alarmingly in various regions of the world has encouraged the adoption of more efficient irrigation methods as well as strategic changes in irrigation management. Alternatively, subsurface drip irrigation and deficit irrigation can be highlighted. The objective of this work was to evaluate the productivity, water productivity, nutrient content and extraction in Brachiaria brizantha cv. Marandu, submitted to five soil water potentials: 0, 50, 75, 100 and 125% of potential crop evapotranspiration (ETc). The work was conducted in the experimental area of ​​the Federal University of Viçosa - Rio Paranaíba Campus, MG. A completely randomized design with four replicates was used and the means were compared by regression and the Tukey test at 5% probability. The results showed that the water deficit reduced up to 54% of productivity, but increased 27% of water use efficiency. The productivity of the 75% ETc blade was similar to full irrigation, which could be an alternative to sites with water restrictions. On the other hand, sub-surface irrigation slides did not influence the NPK content, however, they reduced the amount of nutrient extracted. There are strong correlations between the extraction of N, P and K in the aerial part of the plants and dry matter production. | El riesgo eminente de escasez hídrica que crece de manera alarmante en varias regiones del mundo ha fomentado la adopción de métodos de riego más eficientes, así como cambios estratégicos en el manejo del riego. Como alternativa destacan el goteo subsuperficial y la irrigación deficitaria. Se objetivó con ese trabajo evaluar la productividad, productividad del agua, contenido y extracción de nutrientes en Brachiaria brizantha cv. Marandu, sometida a cinco potencial de agua en el suelo: 0, 50, 75, 100 y 125% de la evapotranspiración potencial del cultivo (ETc). El trabajo fue conducido en el área experimental de la Universidad Federal de Viçosa - Campus de Rio Paranaíba, MG. Se utilizó un delineamiento completamente casualizado con cuatro repeticiones y las medias fueron comparadas por regresión y por el test Tukey al 5% de probabilidad. Los resultados demostraron que el déficit hídrico redujo hasta un 54% de la productividad, pero aumentó un 27% de la eficiencia en el uso del agua. La productividad de la hoja 75% ETc fue similar a la irrigación plena, pudiendo ésta, ser una alternativa para locales que presenten restricciones hídricas. Por otro lado, las láminas de riego por goteo subsuperficial no influenciaron el contenido de NPK, sin embargo, redujeron la cantidad de nutriente extraído. Existen fuertes correlaciones entre la extracción de N, P y K en la parte aérea de las plantas y producción de materia seca. | EFEITO DE LÂMINAS DE IRRIGAÇÃO SUBSUPERFICIAL NA EXTRAÇÃO DE NUTRIENTES E PRODUTIVIDADE EM PASTAGEM     PRISCILA LOIRE DA SILVA1; MARIANA CECÍLIA MELO2; DAIANE DOVIGO CAMARGO3; MARCELO FERREIRA FERNANDES4 E LUÍS CÉSAR DIAS DRUMOND5   1 Eng. Agrônoma, Mestre em Produção Vegetal - Universidade Federal de Viçosa – Campus Rio Paranaíba – Rio Paranaíba MG, Rodovia MG 230, km 8 – Cx Postal 22 – CEP 38810-000, Brasil; E-mail: Priscila.loire@ufv.br 2 Eng. Agrícola e Ambiental, Mestre em Produção Vegetal, Doutoranda em Engenharia Agrícola – Universidade Federal de Lavras, Av. Sul UFLA, sn - Aquenta Sol – Lavras MG – CEP 37200-000, Brasil; E-mail: marianaceciliamelo@yahoo.com.br 3 Eng. Agrônoma - Universidade Federal de Viçosa - Campus Rio Paranaíba – Rio Paranaíba MG, Rodovia MG 230, km 8 – Cx. Postal 22 – CEP 38810-000, Brasil; E-mail: daiane.dovigo@gmail.com 4Zootecnista, mestre e doutor em Zootecnista - Universidade Federal de Viçosa – Campus Rio Paranaíba – Rio Paranaíba MG, Rodovia MG 230, km 8 – Cx Postal 22 – CEP 38810-000, Brasil; E-mail: marceloferreirafernandes@bol.com.br 5Professor Doutor do curso Agronomia da Universidade Federal de Viçosa –Campus Rio Paranaíba–Rio Paranaíba MG, Rodovia MG 230, km 8 –Cx. Postal 22 –CEP 38810-000, Brasil; E-mail: irriga@ufv.br     1 RESUMO   O risco eminente de escassez hídrica que cresce de maneira alarmante em várias regiões do mundo tem fomentado a adoção de métodos de irrigação mais eficientes, assim como mudanças estratégicas no manejo da irrigação. Como alternativa destacam-se o gotejamento subsuperficial e a irrigação deficitária. Objetivou-se avaliar a produtividade, teor, extração de nutrientes e produtividade da água, em Brachiaria brizantha cv. Marandu, submetida a cinco potenciais de água no solo: 0, 50, 75, 100 e 125% da evapotranspiração potencial da cultura (ETc). O trabalho foi conduzido no campo em área experimental da Universidade Federal de Viçosa – Campus de Rio Paranaíba, MG. Foi utilizado um delineamento inteiramente casualizado com quatro repetições e as médias foram comparadas por regressão e pelo teste Tukey a 5% de probabilidade. Os resultados demonstraram que o déficit hídrico reduziu até 54% da produtividade, mas aumentou 27% da eficiência no uso da água. A produtividade da lâmina 75% ETc foi semelhante a irrigação plena, podendo esta, ser uma alternativa para locais que apresentem restrições hídricas. Por outro lado, as lâminas de irrigação por gotejamento subsuperficial não influenciaram o teor de NPK, no entanto, reduziram a quantidade de nutriente extraído.   Palavras-chave: Brachiaria brizantha cv. Marandu, irrigação deficitária, eficiência do uso da água, nutrientes.     SILVA, P. L.; MELO, M. C.; CAMARGO, D. D.; FERNANDES, M. F.; DRUMOND, L. C. D. EFFECT OF SUBSUPERFICIAL IRRIGATION SLIDES ON NUTRIENT EXTRACTION AND PRODUCTIVITY ON PASTURE     2 ABSTRACT   The imminent risk of growing water scarcity in many regions of the world has encouraged the adoption of more efficient irrigation methods and strategic changes in irrigation management. Alternatively, subsurface drip irrigation and deficit irrigation. This work aimed to evaluate the productivity, water productivity, nutrient content and extraction in Brachiaria brizantha cv. Marandu, submitted to five soil water potentials: 0, 50, 75, 100, and 125% of potential crop evapotranspiration (ETc). The study was conducted in the field in the experimental area of the Federal University of Viçosa - Rio Paranaíba Campus, MG. A completely randomized design with four replicates was used, where averages were compared by regression and by the Tukey test at 5% probability. The results demonstrate that water deficit reduced up to 54% of productivity, but increased 27% water use efficiency. The productivity of the 75% ETc blade was similar to that of full irrigation, and this could be an alternative for sites with water restrictions. However, sub-surface irrigation slides did not influence the NPK content, however, they reduced the amount of nutrient extracted.   Keywords: Brachiaria brizantha cv. Marandu, deficit irrigation, water use efficiency, nutrients.

El presente documento tiene como propósito indicar los resultados del avance de la formulación de las fases de acciones previas y diagnóstico del Plan de Ordenamiento del Recurso Hídrico PORH del Río Bogotá en el marco del plan de trabajo de la pasantía llevada a cabo en la Corporación Autónoma Regional de Cundinamarca CAR como estudiante de ingeniería sanitaria. El alcance se enmarca en la revisión técnica de los productos derivados del contrato 1516 de 2021 para la formulación del PORH Río Bogotá. Se resalta que el componente que mayor avanzó en el proyecto fue el social y el aspecto que tuvo más incidencia en la revisión fue el cronograma del proyecto debido a sus constantes ajustes. Dado lo anterior se concluye que el proceso de ordenamiento y gobernanza del recurso hídrico debe tener su pilar fundamental en la participación social y de actores relevantes. De igual manera, el cronograma del proyecto debe basarse en aspectos reales y prácticos para que el PORH pueda cumplir sus objetivos con calidad y dentro del tiempo estipulado. | This document is aimed to indicate the progress results in the formulation of previous activities stage and diagnostic stage belonging to Water Resource Management Plan (PORH in Spanish language acronym) of “Río Bogotá” within the stipulated internship work plan as sanitary engineering student carried out in “Corporación Autónoma Regional de Cundinamarca CAR”. The scope is the technical review of the results derived from “Contrato 1516 de 2021” which executes the PORH. Social component is highlighted as the most progressive component and the timeline was the component with more settings to be adjusted in the project. Therefore, it can be concluded that Water Resource Management must focus their basis in social participation with stakeholders and community. In addition, the project timeline must be substantiated in the practical more than theoretical basis in order to comply with the determined quality and deadline.

Chinese translation: Yun Xie, Lixin Chen, Jie Tang, Zhaoqi Fu, Meng Zhang, Hanlin Dong. | English version available at http://dx.doi.org/10.20350/digitalCSIC/13964 | Spanish version available at http://dx.doi.org/10.20350/digitalCSIC/13985 | 在Shui项目框架下，综合论述了农业系统水土资源优化利用的最佳管理措施BMPs（Best Management Practices）。编写本报告的主要原因如下： （1）为与该项目有关或无关的任何读者，总结以水土资源优化利用为目标的各类最佳管理措施（BMPs）技术。 （2）确定在相关的政策计划中，尤其是共同农业政策，如何界定最佳管理措施（BMPs）及需求，以便指导政策利益相关者进行情景模拟和提出改进建议。 （3）为项目内部和外部使用者提供最佳管理措施（BMPs）的标准化术语定义及通用框架。 （4）与Shui项目课题1、2、5合作，确保选用的各类最佳管理措施（BMPs）已通过试验、田间尺度模型模拟、以及所在区域利益相关者的反馈（WP5）进行了充分的评估与分析。 全文对最佳管理措施的综述均基于Shui项目背景，包括了中欧不同的农业气候区和以下农业系统： （1）雨养经果林 （2）灌溉经果林 （3）雨养谷物轮作 （4）灌溉谷物轮作 本报告的灌溉用水涉及到低质水，包括废水利用和灌溉循环水利用。 | 基于土壤水文学研究平台创新管理欧洲和中国种植系统的水资源短缺问题（SHUI） 欧洲委员会 项目资助号： 773903 | Peer reviewed

Colombia es un país con una importante oferta de agua dulce, considerada en el mundo como un recurso escaso y por lo tanto, su uso debe ser racional, eficiente y basado en el ahorro, teniendo en cuenta que la oferta de agua en el país está cada vez más amenazada y los problemas de escasez incrementan, siendo de suma importancia el uso eficiente y ahorro del agua. En el presente trabajo se presenta la formulación de un Programa de Uso Eficiente y Ahorro de Agua (PUEAA) para el municipio de Puerto Tejada (Cauca), basado en información suministrada por la empresa prestadora de servicio público AFROCUACUANA DE AGUAS S.A.S E.S.P, Alcaldía municipal, Corporación Autónoma Regional del Cauca (CRC), anterior empresa prestadora del servicio público de agua y alcantarillado OPSA S.A.S y entrevistas realizadas a operarios del acueducto. Se tuvo en cuenta la normativa colombiana vigente y las necesidades de la comunidad que demanda el servicio; con el fin de lograr que se le dé un mejor manejo al recurso hídrico, desde la empresa prestadora de servicios, industrias, comunidad y demás actores involucrados, identificando así puntos de mejora y proponiendo acciones viables para la plena ejecución del mismo. Para que el PUEAA permita un adecuado manejo del recurso hídrico para el municipio de Puerto Tejada, se realizaron las etapas que plantea el MADS (Guia para el uso eficiente y ahorro del agua , 2018) y que permitieron proporcionar información necesaria del contexto de los agentes para el desarrollo del trabajo. Dentro de esas etapas se encuentra el diagnóstico del funcionamiento del sistema acueducto, a partir de este se identificaron puntos de mejora, fugas, problemáticas en el tren de tratamiento, entre otros factores importantes. Posteriormente se procedió a la etapa de planteamiento de acciones viables para mejorar el UEAA en el sistema de acueducto en donde se proponen mejoras a los componentes actuales del acueducto y se identifican otros componentes que deberían ser incluidos para alcanzar las metas establecidas en la normativa vigente para calidad de agua. Como última etapa se definen estrategias para el control y seguimiento del PUEAA, con el fin que el PUEAA sea implementado y se cumplan sus objetivos, con la participación de todos los actores involucrados, obteniendo por medio de cálculos de caudal y proyección poblacional que el río Paila puede abastecer al municipio de Puerto Tejada por mucho tiempo, sin embargo es importante que la comunidad aplique las medidas propuestas, realizar las mejoras en la planta de tratamiento local, realizar las obras ingenieriles que mejoren la infraestructura y completen el tren de tratamiento, para así lograr un buen servicio y un mejor uso del recurso hídrico. | Colombia is a country with an important supply of fresh water, considered in the world as a scarce resource and therefore, its use must be rational, efficient and based on savings, taking into account that the supply of water in the country is increasingly threatened and the problems of scarcity increase, being of utmost importance the efficient use and saving of water. This paper presents the formulation of a Program for the Efficient Use and Saving of Water (PUEAA) for the municipality of Puerto Tejada (Cauca), based on information provided by the public service provider company AFROCUACUANA DE AGUAS S.A.S E.S.P, Municipal Mayor's Office , Corporación Autónoma Regional del Cauca (CRC), former provider of the public water and sewerage service OPSA S.A.S and interviews with aqueduct operators. The current Colombian regulations and the needs of the community that demand the service were taken into account; in order to achieve a better management of the water resource, from the service provider company, industries, community and other involved actors, thus identifying points for improvement and proposing viable actions for its full execution. In order for the PUEAA to allow adequate management of the water resource for the municipality of Puerto Tejada, the stages proposed by the MADS (Minambiente, 2018) were carried out and that allowed to provide necessary information from the context of the agents for the development of work. Within these stages is the diagnosis of the functioning of the aqueduct system, from this point of improvement, leaks, problems in the treatment train, among other important factors, were identified. Subsequently, we proceeded to the stage of planning viable actions to improve the UEAA in the aqueduct system where improvements are proposed to the current components of the aqueduct and other components are identified that should be included to achieve the goals established in the current regulations for water quality. As the last stage, strategies are defined for the control and monitoring of the PUEAA, so that the PUEAA is implemented and its objectives are met, with the participation of all the actors involved, obtaining through flow calculations and population projection that the river Paila can supply the municipality of Puerto Tejada for a long time, however it is important that the community apply the proposed measures, make the improvements in the local treatment plant, carry out the engineering works that improve the infrastructure and complete the treatment train, in order to achieve a good service and a better use of the water resource | Pasantía institucional (Ingeniero Ambiental)-- Universidad Autónoma de Occidente, 2021 | Pregrado | Ingeniero(a) Ambiental

Este proyecto, consistió en la formulación de propuestas orientadas a solucionar los principales problemas y necesidades identificados en cuatro sistemas de abastecimiento de agua de comunidades rurales y periurbanas del Departamento del Valle del Cauca, teniendo en cuenta la contextualización de los factores sociales, ambientales y económicos que caracterizan a las comunidades asociadas a los sistemas de abastecimiento en estudio, la normativa establecida en materia de tratamiento de agua potable y saneamiento, además de la revisión de la literatura propia de los procesos que contienen las principales tecnologías de potabilización. El objetivo del proyecto fue plantear diferentes alternativas orientadas a establecer alternativas de solución a las problemáticas y necesidades identificadas de tal manera que las comunidades tengan elementos claros para la formulación de sus proyectos de mejoramiento. Entre las principales problemáticas y necesidades identificadas para los sistemas de abastecimiento estudiados se encontró que en su mayoría se presentan falencias relacionadas con aspectos de infraestructura, operación y mantenimiento y sociales. Como alternativas propuestas a corto plazo para solucionar los principales problemas y necesidades identificados en los acueductos en estudio se resaltan la implementación de manuales de operación y mantenimiento que sirvan como guía para el manejo de las unidades de tratamiento, la rehabilitación o rediseño de los tanques de almacenamiento que se encuentran fuera de funcionamiento: Así mismo se propone la formulación de un proyecto que involucre experimentación enfocada a analizar las condiciones del proceso y a establecer las condiciones operacionales que permitan garantizar las eficiencias mínimas esperadas para cumplir con los parámetros de calidad de un agua para consumo humano, por último, la concientización y capacitación de las comunidades para que su participación en relación a el cuidado del agua y en general a los sistemas de abastecimiento sea mucho mayor. A largo plazo se propone la implementación de un proyecto en el cual se realice el diagnóstico y reparación las redes de distribución, la realización de campañas de capacitación y concientización con el fin de reducir las conexiones ilegales que reducen el caudal de entrada a las plantas de potabilización, la realización de estudios para el diseño de alternativas de tratamiento de aguas residuales y residuos sólidos y campañas educativas promotoras de prácticas sostenibles con el objetivo de disminuir la contaminación producida por los plaguicidas y otros insumos químicos utilizados en los cultivos. | This project consisted of formulating proposals aimed at solving the main problems and needs identified in four water supply systems in rural and peri-urban communities of the Department of Valle del Cauca, taking into account the contextualization of social, environmental and economic factors. that characterize the communities associated with the supply systems under study, the regulations established in the field of drinking water treatment and sanitation, in addition to the review of the literature on the processes that contain the main drinking water technologies. The objective of the project was to propose different alternatives aimed at establishing alternative solutions to the problems and needs identified in such a way that the communities have clear elements for the formulation of their improvement projects. Among the main problems and needs identified for the supply systems studied, it was found that most of them have shortcomings related to infrastructure, operation and maintenance and social aspects. As short-term alternatives proposed to solve the main problems and needs identified in the aqueducts under study, the implementation of operation and maintenance manuals that serve as a guide for the management of treatment units, the rehabilitation or redesign of the water tanks are highlighted. storage that are out of operation: Likewise, it is proposed to formulate a project that involves experimentation focused on analyzing the conditions of the process and establishing the operational conditions that allow guaranteeing the minimum efficiencies expected to comply with the quality parameters of a water for human consumption, and finally, the awareness and training of the communities so that their participation in relation to water care and supply systems in general is much greater. In the long term, the implementation of a project is proposed in which the diagnosis and repair of the distribution networks are carried out, training and awareness campaigns are carried out in order to reduce the illegal connections that reduce the flow of entry to the plants of purification, conducting studies for the design of wastewater and solid waste treatment alternatives and educational campaigns promoting sustainable practices with the aim of reducing the pollution produced by pesticides and other chemical inputs used in crops. | Pasantía institucional (Ingeniero Ambiental)-- Universidad Autónoma de Occidente, 2021 | Pregrado | Ingeniero(a) Ambiental

Resumen: Se han estudiado tres tramos del cauce del arroyo San Lorenzo-Paraguay, que en este trabajo se denominaron: Barcequillo, San Isidro y La Pradera, abarcando de esta manera la zona alta, media y baja de la cuenca del cauce hídrico. Se ha constatado la presencia de metales pesados tanto en el sedimento de fondo como en la columna de agua. En los sedimentos se ha determinado valores que superan los niveles máximos según normas de la NOAA-SQuiRTs de los E.E.U.U. para el Pb con 16 mg/Kg en La Pradera y para el Hg en los tres tramos, siendo 0,092 mg/Kg el valor máximo en el mismo tramo. En tanto que, en agua, los valores de los metales no han sobrepasado las normas de la SEAM - Res. N° 222/02. Finalmente, el Análisis de Componentes Principales de los parámetros fisicoquímicos en sedimento muestra relación de la materia orgánica, pH, K+, P y la granulometría fina (arena fina y limo/arcilla) con metales como el Fe, Zn y Cr, en el punto de muestreo Barcequillo.