Foi estudado o armazenamento de água em Latossolo Vermelho-Escuro (LE), submetido ao preparo do solo com arado de discos (preparo profundo) e com grade aradora (preparo convencional).

Con base en observaciones de campo y en mediciones de los factores temperatura, salinidad, nutrientes, transparencia y movimiento del agua, se analizó cada uno de éstos con el fin de conocer el factor más importante en el control del crecimiento y productividad de las macroalgas del Parque Nacional Tairona en la costa Caribe de Colombia. Se hipotetiza que el factor clave que regula estos aspectos fisiológicos de las macroalgas del Parquees la temperatura. Su ascenso por encima de los 26°C, como resultado de la declinación del afloramiento y de otros fenómenos oceanográficos-meteorológicos, produce la disturbancia (remoción de biomasa) de las macroalgas que se observa anualmente en la estación húmeda mayor. | Based on field observations and on measurements of temperature, salinity, nutrients and water transparency and movement, each oneof these factors is analyzed to try to find out which is most important ¡n controlling growth and productivity of macroalgae in Tairona National Park, Carrbbean coast of Colombia. It is hypothesized that temperature is trie key factor regulaing these physiological aspectsof the Park macroalgae. Its increase to above 26°C as a result of the upwelling decline and of other oceanographic-meteorological phenomena, produces the disturbance (biomass removal) to macroalgae, fhat ¡s observed annually (wet seasons). | Published | Macroalgae

"Este tipo de ganadería familiar, es la que se práctica en México por pequeños propietarios con una extensión de terreno menor a cinco hectáreas, así como por ejidatarios y comuneros (Flores, 1981); con frecuencia en los trabajos publicados se refieren a ella para criarla simplemente como ganadería silvoagropecuaria, tradicional, marginal, de subsistencia, no capitalista o campesina, sin aceptar ni reconocer su importancia en el proceso de producción del país. Sin embargo, de acuerdo con la Secretaria de Industria y Comercio CSIC)C1975) es el tipo de ganadería predominante en México." | "This type of family ranching is what is practiced in Mexico by small owners with less than five hectares of land, as well as by ejidatarios and comuneros (Flores, 1981); frequently in published works they refer to it to raising it simply as traditional, marginal, subsistence, non-capitalist or peasant livestock farming, without accepting or acknowledging its importance in the country's production process. However, according to the Secretary of Industry and Commerce CSIC)C1975) is the predominant type of livestock Mexico."

En el marco del Proyecto: Fomento de la Participación Campesina en los Procesos de Agroindustria y Comercialización en El Salvador, se presenta un estudio de prefactibilidad técnico-económico del subproyecto: Tostado y molido de café para la Asociación Cooperativa de la Reforma Agraria Agua Fría de R.L., Depto. de Libertad. El contenido del estudio es presentado y desarrollado bajo las siguientes divisiones principales: Resumen Ejecutivo, Perfil, Diagnóstico y, el Proyecto propiamente dicho, el cual se inicia a partir del estudio de mercado; abarca además el estudio técnico o ingeniería del proyecto; el análisis financiero, el estudio socio-económico, así como las conclusiones y recomendaciones pertinentes. (ACH)

RESUMEN. Se presenta el método seguido para la elaboración de un modelo de simulación de la calidad de las aguas de diversos ríos de Asturias, de posible aplicación en otras cuencas para la planificación y gestión de los mismos, incluyéndose un análisis de los resultados obtenidos de su aplicación.