Durante a execução analítica, a determinação de argila dispersa em água (ADA) é precedida da dispersão física, sem acréscimo de dispersante químico. Nesse procedimento, o mais tradicional é a adoção da agitação rápida. Recentemente a agitação lenta tem sido sugerida para a determinação da ADA. A dispersão física por ultrassom é outro procedimento a considerar como alternativa na determinação da ADA. O objetivo do presente trabalho foi avaliar os teores de ADA obtidos por três métodos de dispersão física: agitação rápida, lenta e ultrassom, sendo os dois últimos em diferentes condições. Os tratamentos foram dispostos segundo um delineamento em blocos casualizados, correspondendo a um fatorial 4 x 9, com quatro repetições. Os fatores em estudo foram quatro solos de mineralogias contrastantes (Latossolo Amarelo, LA; Plintossolo Háplico, FX; Latossolo Vermelho-Amarelo, LVA; e Latossolo Vermelho acriférrico, LV) e os três métodos de dispersão física indicados. Na dispersão por ultrassom, foram avaliadas três energias ultrassônicas (55, 110 e 220 J mL-1), e na dispersão por agitação lenta, cinco volumes de suspensão (50, 100, 200, 300 e 400 mL) em recipientes de 500 mL. Os teores de ADA e índice de dispersão (ID) foram quantificados nos diferentes tratamentos. Amostras da ADA de todos os tratamentos foram utilizadas na identificação e quantificação dos teores de caulinita, gibbsita, goethita e hematita, além da determinação de pH, Na+, K+, Ca2+, Mg2+, Al3+ e P remanescente. Para todos os tratamentos, nos solos com maior proporção de óxidos (FX, LVA e LV) foi verificada maior dificuldade de dispersão em conseqüência da maior estabilidade de seus microagregados, frente ao mais caulinítico (LA). Verificou-se maior dispersão de argila com a agitação lenta e ultrassônica. Na agitação lenta, observou-se, no geral, relação inversa entre o volume de suspensão e o teor de ADA e ID. Essa diferenciação foi associada ao maior atrito entre agregados e partículas e maior vigor de agitação nos menores volumes de suspensão. Nos solos LA, FX e LVA verificou-se, em geral, correlação significativa e negativa entre a ADA e os cátions trocáveis. Sugere-se que, com incremento da ADA pelo aumento da energia de dispersão (por diminuição do volume de suspensão), maiores proporções de óxidos foram liberados, com redução dos teores relativos de caulinita. | During the analytical execution, the water dispersible clay (WDC) determination is preceded by physical dispersion, without addition of chemical dispersant and, usually fast shaking procedure. Recently, slow shaking and ultrasonic dispersion has been suggested as alternatives procedures to determine WDC. The objective of this study was to evaluate the WDC content obtained by three methods of physical dispersion, fast and slow shaking and, ultrasonic dispersion. The treatments were arranged in a randomized block design, representing a 4 x 9 factorial with four replicates. The factors evaluated in the study were four mineralogy contrasting soils (Xantic Kandiudox; Plintaquox; Typic Hapludox and Rhodic Hapludox) and the three methods of physical dispersion indicated. The ultrasonic dispersion procedure were evaluated at three ultrasonic energy levels (55, 110 and 220 J mL-1) and, the slow shaking procedure at five volumes of suspension (50, 100, 200, 300 and 400 mL) in 500 mL containers. The WDC content and dispersion index (DI) were quantified for the different treatments. Samples of the WDC to all treatments were used to identify minerals and the proportion of kaolinite, gibbsite, goethite and hematite and, pH, Na+, K+, Ca2+, Mg2+, Al3+ and remaining P measurements. In all treatments were verified lower dispersion of clay in soils with a higher proportion of oxides (Plintaquox, Typic Hapludox and Rhodic Hapludox), compared to kaolinitic soils (Xantic Kandiudox), probably due to greater microaggregates stability observed in oxide rich soils. There was greater clay dispersion with slow shaking and ultrasonic dispersion. For the slow shaking, there was generally, an inverse relationship between the volume of suspension and WDC content and DI. This differentiation was associated with increased friction between particles and aggregates and increasing vigor of shaking in smaller volumes of suspension. In the Xantic Kandiudox, Plintaquox and Typic Hapludox was found generally, significant and negative correlation between WDC content and exchangeable cations amount. It is suggested that with increasing WDC by higher energy dispersion (by decreasing the volume of suspension), higher proportions of oxides were released with reduced kaolinite amount. | Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico

O plantio de florestas principalmente com espécies exóticas tem crescido a cada dia a fim de suprir a necessidade do mercado interno e externo no que diz respeito à demanda crescente por produtos florestais. E para atingir um nível desejável de preservação da bacia hidrográfica, é necessário o desenvolvimento de estudos voltados ao monitoramento e análise dos principais componentes do ciclo hidrológico. Nesse sentido, o presente trabalho teve por objetivo avaliar a precipitação efetiva, escoamento superficial, infiltração, resistência mecânica do solo à penetração e o nível do lençol freático na Bacia Hidrográfica do Riacho Fundo, Felixlândia-MG em área da Zanini Florestal. A precipitação efetiva foi calculada pela soma da precipitação interna e do escoamento pelo tronco. Determinou-se a velocidade de infiltração e capacidade de infiltração de água no solo, em fevereiro de 2011, em seis parcelas, nos talhões 35, 36, 39, 40, 42 e 44 utilizando-se o infiltrômetro de anel. A resistência do solo à penetração foi obtida usando-se um penetrômetro de impacto, em fevereiro de 2011. Os testes de resistência à penetração também foram realizados em fevereiro de 2011, em seis parcelas nos talhões 35, 36, 37, 38, 39, 40, 42 e 44 com diferentes tipos de clones, realizando-se oito repetições em cada parcela nas linhas de plantio e entrelinhas, em intervalos de 10 cm de profundidade e atingindo a profundidade de até 50 cm. O monitoramento do nível do lençol freático foi realizado em quatro posições na topossequência, onde foram perfurados quatro poços piezométricos. A precipitação efetiva, escoamento superficial e monitoramento do lençol freático foram avaliados nos anos de 2008, 2009 e 2010. Os valores de escoamento superficial variaram entre os talhões, provavelmente devido ao conjunto de características que cada talhão apresenta. Observou-se que os solos dos talhões 35, 36, 39, 40, 42 e 44 apresentaram velocidade de infiltração muito rápida de acordo com a classificação do Serviço de Conservação de Solos dos Estados Unidos. O escoamento superficial de água de chuva foi baixo, não apresentando 1 % em relação à precipitação efetiva, e apresentou pouca variação ao longo dos anos de 2008, 2009 e 2010. Apesar das camadas analisadas nos talhões 35, 36, 39, 40, 42 e 44 apresentarem altos valores de resistência mecânica verificou-se alta velocidade de infiltração e alta capacidade de infiltração de água no solo nesses talhões. A profundidade do lençol freático variou em função das características hídricas observadas em cada ano de monitoramento e verificou-se que houve recarga do lençol freático ao longo dos anos de 2008, 2009 e 2010. | The planting of forests mainly with exotic species has grown every day to meet the need of domestic and foreign market with respect to the growing demand for forest products. And to achieve a desirable level of preservation of the watershed, it is necessary to develop studies aimed at monitoring and analysis of the main components of the hydrological cycle. Accordingly, the objective of present study was to evaluate the effective precipitation, runoff, infiltration, soil mechanical resistance to penetration and the groundwater level in the Riacho Fundo watershade, Felixlandia-MG in Zanini's Forest area. The effective precipitation was calculated as the sum of the internal precipitation and stemflow. It was determined the rate of infiltration and infiltration rate of soil water in February 2011 in six plots in plots 35, 36, 39, 40, 42 and 44 using the ring infiltrometer. The soil resistance to penetration was achieved by using an impact penetrometer, in February 2011. The penetration resistance tests were also conducted in February 2011 in six plots in plots 35, 36, 37, 38, 39, 40, 42 and 44 with different types of clones, performing eight repetitions on each parcel on lines planting and between planting lines at intervals of 10 cm deep and reaching depths of up to 50 cm. The monitoring of groundwater level was conducted at four locations in topsequence where there were drilled four piezometric wells. During 2008, 2009 and 2010 there were monitored the effective precipitation, runoff and groundwater. The values of effective runoff ranged from runoff plots, probably due to the set of characteristics that each block has. It was observed that the soils of plots 35, 36, 39, 40, 42 and 44 showed very rapid infiltration rate according to the classification of the Soil Conservation Service of the United States. The superficial runoff of rain water was low and did not show 1 % compared to the effective precipitation, and showed little variation over the years 2008, 2009 and 2010. Despite the layers analyzed in plots 35, 36, 39, 40, 42 and 44 presented high values of mechanical resistance was found high infiltration rate and high capacity of water infiltration into the soil in these plots. The water table depth varied according to the hydric characteristics observed in each year and it was observed that there was groundwater recharge over the years 2008, 2009 and 2010. | Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico

As lavouras de arroz cultivadas nas Planícies Costeiras do Rio Grande do Sul podem ser afetadas pela salinidade, devido tanto à gênese dos solos, quanto à deposição de sais pela água da irrigação, especialmente da Laguna dos Patos. A salinidade do solo pode prejudicar a emergência e o desenvolvimento da cultura, o que pode ser agravado pela aplicação de fertilizante potássico. Este trabalho teve como objetivos: a) mapear a ocorrência de solos afetados por sais nas Planícies Costeiras do Rio Grande do Sul; b) determinar a possibilidade de uso da água para o cultivo de arroz irrigado nessas regiões; c) avaliar o efeito do manejo do cloreto de potássio sobre essa cultura em solos com diferentes níveis de salinidade; d) avaliar a dinâmica de cátions básicos na solução desses solos e, e) estabelecer o nível crítico à salinidade na emergência. Para o mapeamento da salinidade, foram coletadas 766 amostras de solo, para análise de indicadores de salinidade. A partir dessas amostras, estimou-se o volume de água possível de ser adicionado aos solos sem causar dano à cultura, em função da salinidade da água da Laguna dos Patos. A análise dos efeitos da salinidade e do manejo do potássio sobre a cultura e dessa sobre a dinâmica de cátions, foi realizada a partir de experimentos de campo em solos com quatro níveis de salinidade. A determinação do nível crítico à salinidade na emergência foi realizada em casa de vegetação, no International Rice Research Institute. Os maiores níveis de salinidade do solo foram verificados na Planície Costeira Externa e porção sul da Planície Costeira Interna, sendo que nesses locais a restrição ao uso da água foi maior. Em solos previamente afetados pela salinidade, a aplicação de doses de potássio para alta produtividade na linha de semeadura prejudica o estabelecimento da cultura e o rendimento de arroz. A utilização de água não salina contribui para a diminuição da salinidade desses solos. O nível crítico do arroz para a salinidade na emergência é elevado em relação aos períodos vegetativo e reprodutivo, sendo superior a 20 dS m-1. | by salinity due to both, genesis of the soils and deposition of salts by irrigation water, especially from the Laguna dos Patos. Soil salinity can affect emergence and development of rice, which can be enhanced by application of potassium fertilizer. This study aimed to: a) map the occurrence of salt affected soils in such Coastal Plains, b) determine the possibility of the use of Laguna dos Patos´ water for rice irrigation in these regions, c) evaluate the effect of potassium chloride management on this crop in salt affected soils, d) evaluate the dynamics of basic cations in the soil solution of these soils, and e) establish the critical level of salinity on rice seed emergence. For the salinity mapping, 766 soil samples were taken for analysis of salinity indicators. From these samples, the volume of water of the Laguna dos Patos that can be added to the soil without causing damage to the crop was estimated. The analysis of the effects of salinity and potassium management on rice and on the dynamics of cations, was done from field experiments on soils with four salinity levels. The determination of the critical level of salinity on emergence was made in a greenhouse experiment at the International Rice Research Institute. The highest levels of soil salinity were found in the Outer Coastal Plain and in the southern portion of Inner Coastal Plain, having in these sites, higher restriction on water use. In soils previously affected by salinity, row application of potassium rates for high productivity negatively affects crop establishment and rice yield. The use of non saline water contributes for reducing the salinity of these soils. The critical level of salinity for rice during emergence is high in relation to vegetative and reproductive periods, being superior than 20 dS m-1.

This study contributes to the economic assessment of the benefits derived from the implementation of the Water Framework Directive (WFD). A practical definition of environmental benefits and a valuation scenario of the non-market benefits of water quality improvement is proposed. This economic assessment is needed to asses whether the WFD is disproportionately costly. The contingent valuation method is applied to the Guadalquivir River Basin (Southern Spain), using a two-stage Heckman estimation model. | Esta investigación responde a la necesidad de información económica relativa a los beneficios derivados de la implementación de la Directiva Marco del Agua (DMA). Se plantea una definición práctica del concepto de beneficio ambiental y un escenario de valoración de los beneficios de la mejora de la calidad del agua que no tienen reflejo en el mercado. Esta valoración es necesaria, entre otros aspectos, para la evaluación de la desproporcionalidad de los costes de la DMA. La metodología se aplica a un caso práctico en el Guadalquivir en un ejercicio de valoración contingente y análisis estadístico mediante un modelo Heckman en dos etapas.

[EN] This study contributes to the economic assessment of the benefits derived from the implementation of the Water Framework Directive (WFD). A practical definition of environmental benefits and a valuation scenario of the non-market benefits of water quality improvement is proposed. This economic assessment is needed to asses whether the WFD is disproportionately costly. The contingent valuation method is applied to the Guadalquivir River Basin (Southern Spain), using a two-stage Heckman estimation model. | [ES] Esta investigación responde a la necesidad de información económica relativa a los beneficios derivados de la implementación de la Directiva Marco del Agua (DMA). Se plantea una definición práctica del concepto de beneficio ambiental y un escenario de valoración de los beneficios de la mejora de la calidad del agua que no tienen reflejo en el mercado. Esta valoración es necesaria, entre otros aspectos, para la evaluación de la desproporcionalidad de los costes de la DMA. La metodología se aplica a un caso práctico en el Guadalquivir en un ejercicio de valoración contingente y análisis estadístico mediante un modelo Heckman en dos etapas. | SWORD | Martín-Ortega, J.; Berbel, J.; Brouwer, R. (2011). Economic assessment of non-market environmental benefits of water quality: An application of the Water Framework Directive to the Guadalquivir River Basin. Economía Agraria y Recursos Naturales - Agricultural and Resource Economics. 9(1):65-89. https://doi.org/10.7201/earn.2009.01.04 | 1 | Esta investigación forma parte del proyecto de la UE: AquaMoney. La encuesta fue financiada por el proyecto CICYT 300083-AGR2006 del Ministerio de Educación y Ciencia. Ha sido posible gracias al Programa de Formación de Doctores de la Junta de Andalucía y la tesis doctoral de la que procede ha sido premiada por el Centro de Estudios Andaluces. Agradecemos al Dr. Manuel Arriaza su asesoramiento en el trabajo de campo. | 89 | 65 | 9

El Perro de Agua del Cantábrico es una población ancestral, cuyos orígenes pueden ser comunes a los del Barbet, que se usaba en labores pesqueras. Morfológicamente se diferencia del estándar del Perro de Agua Español. Se usó la información proporcionada por 21 marcadores microsatélites en 21 muestras al azar de la población de Perro de Agua del Cantábrico, junto a 108 muestras de razas próximas (Perro de Agua Español, Portugués, Romagnol, Barbet y Caniche). Se calcularon los parámetros de diversidad genética, los estadísticos de Wright, y se analizó la existencia de una estructura genética subyaciendo a la información molecular utilizada. Genéticamente, resultó evidente la diferenciación con el resto de razas de agua próximas (F ST medio 0,13). El uso de reproductores dentro de la población ha dado lugar a una gran similitud genética, sin que se aprecie la existencia de subpoblaciones. | The canine breed Perro de Agua del Cantábrico is an ancestral population which probably share a common origin with the Barbet breed, and was used in fishing activities. Morphological traits in this breed are different from those in the Perro de Agua Español. We used the information provided by 21 microsatellite markers on 21 random individuals belonging to the Perro de Agua del Cantábrico and on 108 individuals belonging to other close related breeds (Perro de Agua Español, Portugues, Romagnol, Barbet and Caniche). Genetic diversity parameters and Wrigth statistics were calculated, and population structure on the basis of multilocus genotypes was investigated. A clear genetic differentiation of the Perro de Agua del Cantábrico breed from the rest of the breeds was detected (average F ST was 0.13). The reproductive isolation of this population has had other genetic consequences as the great genetic homogeneity without the existence of a sub-population structure.

Especialización | Especialista en Recursos Hidráulicos y Medio Ambiente

O presente trabalho pretende ser um simples contributo para as inúmeras dúvidas que, no quadro do projecto "Nascentes para a Vida" nos foram sendo colocadas acerca das obrigações que a nova Lei da Água coloca aos proprietários e municípios. Procurou-se assim esclarecer o enquadramento normativo e fazer uma pequena introdução técnica à problemática da gestão das linhas de água no sentido da promoção da sua qualidade e funcionalidade. Deu-se particular atenção às necessidades específicas dos pequenos proprietários, procurando apresentar exemplos e casos de estudo que reflectissem as mais frequente situações registadas em Portugal. Esperamos, portanto dar o nosso pequeno contributo a esta complexa tarefa que exige de todos nós um envolvimento consciente e particularmente, informado.

Con el fin de conocer la sensibilidad a carbapenems (imipenem y meropenem), ceftazidime y aztreonam como indicadores fenotípicos de sustratos de β–lactamasas, se analizaron 30 cepas de Pseudomonas aeruginosa (18 de muestras clínicas animales y 12 de aguas no clorinadas). No se halló sinergismo indicador de su producción. Estas estirpes se diferencian de las aisladas de seres humanos, donde alcanzan un alto grado de resistencia que dificulta considerablemente el tratamiento. | In order to know the susceptibility to carbapenems (imipenem and meropenem), ceftazidime and aztreonam as phenotypical indicator substrates of β–lactamases, 30 strains of Pseudomonas aeruginosa (18 from animal clinical samples and 12 from non–chlorinated water) were analysed. There were not synergism indicating their production, and the results differ from those of human where prevalence of resistance is a great problem when instauring treatment.