The present work developed in the community of San Pedro, district of Indiana was titled; Educational processes in the use of communal drinking water service. 2021. It had the objective of evaluating educational processes in the use of the communal drinking water service in the mentioned locality. These processes are represented with indicators. We worked with a sample of 36 users of this service. It is a descriptive, transversal work. The following results were reached: they do not maintain educational processes that benefit the good drinking water service, a situation that includes users and community leaders of San Pedro de Manatí. Education and culture were measured, it exhibits a regular level in sanitary education (61.4%), in sanitary habits (state of sanitation) it is considered regular (48.57% points), In operation and maintenance the service is at risk (23 points). In education and culture, there is a lack of training in wastewater management in the population (94.44%), which includes latrines; in the community college, health information is not shared with students (72.44%). (55.55%) consider that drinking water is a service, and the fee minimally covers the operating service (52.78%). In sanitary habits, there is no practice of disinfecting food preparation areas, as well as disposing of waste in buckets or bags; The way to store food and water is not correct, the presence of rodents and insects in the houses is observed. The animals are raised on pasture. For the operation and maintenance activity, they maintain a trained and salaried operator, the users have an endowment of 18 liters/bucket per person. Physicochemical and bacteriological analyzes are carried out annually, but the results are not known. In percentage terms, this operation is found (70%), saying that there are still indicators to improve to reach 100%. | El presente trabajo desarrollado en la comunidad de San Pedro, distrito de Indiana se tituló; Procesos educativos en el uso del servicio de agua potable comunal. 2021. Contó con el objetivo de evaluar procesos educativos en el uso del servicio de agua potable comunal en la localidad mencionada. Estos procesos se representan con indicadores. Se trabajo con una muestra de 36 usuarios de este servicio. Es un trabajo descriptivo, transversal. Se llegaron a los siguientes resultados: no conservan procesos educativos que benefician el buen servicio del agua potable, situación que comprende a usuarios y dirigentes comunales de San Pedro de Manatí. Se midió la educación y cultura, exhibe nivel regular en educación sanitaria (61.4%), en hábitos sanitarios (estado de saneamiento) se considera regular (48.57% puntos), En operación y mantenimiento el servicio está en riesgo (23 puntos). En educación y cultura, falta capacitación en manejo de aguas servidas en la población (94.44%), en el que se incluye las letrinas, en el colegio de la comunidad, no se socializa la información sanitaria a los estudiantes (72.44%). El (55.55%), considera cree que es un servicio el agua potable, y la cuota cubre mínimamente el servicio de operación (52.78%). En hábitos sanitarios, no hay práctica de desinfectar las áreas de preparación de alimentos, así como disponer los residuos en baldes o bolsas; no es correcta la forma de guardar los alimentos y el agua, se observa la presencia de existencia de roedores e insectos en las casas. Los animales se crían al pastoreo. Para la actividad operación y mantenimiento, mantienen un operador capacitado y asalariado, los usuarios tiene una dotación de 18 litros/balde por persona. Se realizan análisis fisicoquímicos y bacteriológicos anualmente, pero no se conocen los resultados. Porcentualmente esta operación se encuentra (70%), diciendo que aún hay indicadores que mejorar para alcanzar el 100%.

No mesmo ano em que o Brasil foi acometido pela pandemia do novo coronavírus, foi alterado o marco legal do saneamento. A Lei vigente n⁰ 14.026, de julho de 2020, passou a exigir licitação, extinguindo o contrato de programa, que era utilizado pelos municípios para delegar serviços de saneamento às companhias estaduais, dispensando o procedimento licitatório. A perspectiva da Lei foi ampliar a participação da iniciativa privada no setor. O objetivo deste estudo foi propor um índice sintético sobre a efetividade social de serviços de abastecimento de água e de esgotamento sanitário prestados à população de baixa renda dos municípios do Rio de Janeiro (RJ). Nesse estado, ocorreu o maior leilão de infraestrutura de serviços de saneamento do país, operados pela Companhia Estadual de Águas e Esgotos do RJ (CEDAE), que foram concedidos a grupos privados. Por essa razão, optou-se por analisar os municípios do RJ, como estudo de caso. Foi realizada revisão bibliográfica para estabelecer o conceito de efetividade social do saneamento e como mensurá-la, além de revisão documental para seleção dos indicadores que compõem o índice, disponíveis no ano de referência de 2017. Foram consideradas três dimensões relativas a cada município: (1) acesso ao abastecimento de água e ao esgotamento sanitário pela população de baixa renda (inscritos no Cadastro Único do Governo Federal - CadÚnico); (2) existência de instrumentos de participação e controle social, e (3) epidemiológica, por meio da taxa média de internações por diarreia e gastroenterite infecciosa presumível entre menores de 5 anos de idade, no período de 2017 a 2021, doenças recorrentemente associadas ao déficit de saneamento. Cinco cenários de municípios do RJ foram investigados: (1) Todos; (2) com menos de 50 mil habitantes; (3) com mais de 30% de população de baixa renda; (4) com menos de 30% de população de baixa renda; e (5) com mais de 50 mil habitantes. O teste de Mann-Whitney foi utilizado para identificar diferenças significativas (p-valor<0,05) entre os índices observados em cada cenário, comparando o conjunto de municípios operados pelo setor privado, com o grupo de municípios onde apenas entidades públicas prestavam serviços de abastecimento de água e esgotamento sanitário no estado do RJ, em 2017. Não foram observadas diferenças significativas para os índices de efetividade social nos cenários 2 e 3. Nos cenários 1, 4 e 5, em razão da maior presença de instrumentos de controle social em municípios de maior porte populacional (p-valor<0,05), onde preferencialmente operavam as empresas privadas, os índices de efetividade social propostos para esse grupo foram em média maiores. Porém, o acesso da população de baixa renda e o indicador epidemiológico não apresentaram diferenças significativas, comparando com os municípios operados pelo setor público. Adicionalmente, as tarifas nos municípios onde o setor privado atuava foram expressivamente (p-valor<0,05) maiores em todos os cenários. A principal contribuição desta tese, corresponde à elaboração de uma ferramenta (o índice de efetividade social) que permite identificar municípios onde observou-se maior carência da população vulnerável por serviços de saneamento, favorecendo a priorização de investimentos, indispensáveis ao alcance da almejada universalização. | In the same year that Brazil was hit by the new coronavirus pandemic, the legal framework for sanitation was changed. The current Law n⁰ 14.026, of July 2020, now requires bidding, extinguishing the program contract, which was used by municipalities to delegate sanitation services to state companies, dispensing the bidding procedure. The perspective of the Law was to expand the participation of private initiative in the sector. The aim of this study was to propose a synthetic index on the social effectiveness of drinking water supply and sanitation services provided to the low-income population in the municipalities of Rio de Janeiro (RJ). In this state, the largest auction of sanitation services infrastructure in the country took place, operated by Companhia Estadual de Águas e Esgotos do Rio de Janeiro (CEDAE), which were granted to private groups. For this reason, it was decided to analyze the municipalities of RJ as a case study. A literature review was conducted to establish the concept of social effectiveness of sanitation and how to measure it. A documentary review enabled the selection of the indicators that make up the index, available in the reference year 2017. Three (3) dimensions related to each municipality were considered: (1) access to drinking water supply and sanitary sewerage by the low-income population (enrolled in the Federal Government's Unified Registry; (2) existence of instruments for participation and social control, and (3) epidemiological, through the mean rate of hospitalizations for diarrhea and presumptive infectious gastroenteritis among children under 5 years of age, from 2017 to 2021, diseases recurrently associated with the sanitation deficit. Five scenarios of RJ municipalities were investigated: (1) All; (2) with less than fifty thousand inhabitants; (3) with more than 30% lowincome population; (4) with 30% low-income population or less; and (5) with fifty thousand inhabitants or more. The Mann-Whitney test was used to identify significant differences (pvalue<0.05) between the indexes observed in each scenario, comparing the set of RJ municipalities operated by the private sector, with the group of municipalities where public entities provided drinking water supply and sanitary sewerage services in the state of RJ, in 2017. No significant differences were observed for the social effectiveness indexes in scenarios 2 and 3. In scenarios 1, 4 and 5, due to the greater presence of social control instruments in larger municipalities (p-value<0.05), where private companies preferentially operated, the social effectiveness indexes proposed for this group were higher on average. However, the access of the low-income population and the epidemiological indicator did not show significant differences, compared to municipalities operated by the public sector. Additionally, the rates in the municipalities where the private sector was active were significantly (p-value<0.05) higher in all scenarios. The main contribution of this thesis corresponds to the elaboration of a tool (the social effectiveness index) that allows to recognize the municipalities where vulnerable population has the greatest need for sanitation services, favoring the prioritization of investments, indispensable for the achievement of the desired universalization.

Este artículo presenta los resultados de una investigación que busca establecer la relación entre las variables de calidad de agua y las variables hidrometeorológicas en un embalse tropical. La hidroeléctrica "La Miel I", localizada en Colombia, fue utilizada como caso de estudio. Se emplearon análisis estadísticos aplicando técnicas univariadas y multivariadas así como también, herramientas de modelación estocásticas basadas en vectores auto-regresivos. Para el análisis se usaron cinco puntos de monitoreo de calidad de agua y dos estaciones hidro-meteorológicas ubicadas dentro del área de estudio. Los resultados obtenidos de los análisis permitieron establecer que las series de tiempo de calidad de agua no presentan una distribución normal contrario a las series de tiempo hidro-meteorológicas. Los análisis de correlación mostraron una cercana relación entre la calidad del agua y la hidro-meteorología, específicamente en variables como la precipitación, el caudal, la temperatura del aire y el brillo solar. El análisis de componentes principales permitió identificar que la fortaleza de las relaciones entre los parámetros de calidad de agua y la hidrometeorología cambia dependiendo de la localización del punto de monitoreo. Finalmente, La implementación del modelo de vectores auto-regresivos mostró unas métricas de desempeño menores que uno para el pronóstico de oxígeno disuelto utilizando series de tiempo hidrometeorológicas y de calidad de agua como entrada. | This article presents the results of an investigation that seeks to establish the relationship between water quality variables and hydrometeorological variables in a tropical reservoir. "La Miel I" hydroelectric plant, located in Colombia, is used as case study. Statistical analysis was used applying univariate and multivariate techniques as well as stochastic modeling tools based on vector autoregression. For the analysis, five water quality monitoring sites and two hydrometeorological monitoring stations located inside the study area were used. The results obtained from the analyzes allow establishing that the water quality time series do not present a normal distribution unlike the hydrometeorological series. The correlation analysis showed a close relationship between water quality and hydrometeorology, specifically in variables such as precipitation, flow rate, air temperature, and solar brightness. Principal component analysis allowed us to identify that the strength of the relationships between water quality and hydrometeorology change depending on the location of the monitoring site. Finally, the implementation of the vector auto-regression model showed performance metrics lower than one for the dissolved oxygen forecast using hydrometeorological and water quality time series as input | Magíster en Hidrosistemas | Maestría | https://orcid.org/0000-0002-8756-9886 Aguirre-Duran, Cesar

Given the need to satisfy the demand for fish consumption, canned native fish has emerged as a market alternative, but it is necessary to determine the nutritional aspects of this product. The aim of this study was to characterise the lipid profile and evaluate the nutritional quality of matrinxã preserved in vegetable oil and compare these results with freshwater sardines obtained from the same type of processing and canning. Matrinxã species had higher protein content than sardines, but sardines had higher levels of moisture, lipids and total minerals. The predominant fatty acid in the canned fish samples was linoleic acid, followed by oleic acid and palmitic acid. In terms of nutritional quality, matrinxã showed higher indices of atherogenicity and thrombogenicity and lower values of the following ratios: hypocholesterolemic and hypercholesterolemic fatty acids; polyunsaturated/saturated and omega 6/omega 3 ratio in relation to sardines. In view of the results, it can be affirmed that Matrinxã, from a nutritional point of view, presents itself as a good alternative for the canned fish industry.

La subcuenca del río Teusacá cuenta con un área total de 35818,42 hectáreas y un cauce principal de 69 km, se encuentra al este de los Cerros Orientales de Bogotá y en la zona centro oriental del río Bogotá. En esta subcuenca, también se ubican las áreas rurales de los municipios La Calera, Sopó, Chía, Bogotá, Choachí, Guasca, Tocancipá y Ubaque. El relieve es montañoso, con temperatura media de 12°C y una precipitación media de 750 mm, lo cual favorece a que allí exista una gran diversidad de especies de fauna y flora. (Corporación Autónoma Regional, 2021). El presente trabajo tiene como objetivo analizar la relación existente entre la calidad del agua con los cambios en la dinámica de la cobertura del suelo de la subcuenca media-baja del río Teusacá para los años 2001, 2006, 2011, 2016 y 2020. Esto debido a la preocupación en la calidad del agua que consumen los habitantes de los municipios de La Calera y Sopó quienes aprovechan el recurso hídrico por medio del desarrollo de actividades económicas como lo son; las industrias, cultivos de flores, la ganadería y para satisfacer otras necesidades básicas en sus hogares. Inicialmente se llevó a cabo una investigación donde se identificó la ubicación de la zona de estudio, junto con sus características ambientales, sociales y económicas. Seguido a esto se solicitaron a la CAR Cundinamarca los datos multitemporales de la calidad del agua del río Teusacá para los años seleccionados, para después buscar las imágenes satelitales tipo Landsat del área de estudio. Por último, se hicieron visitas de campo en ambos municipios, para hacer un registro de las coberturas presentes y para conocer la percepción de los habitantes con respecto a los cambios en el recurso hídrico y del suelo, por medio de una encuesta formulada. Se realizaron los modelos cartográficos, donde se clasificaron los tipos de coberturas del suelo presentes en el área, por medio de la metodología Corine Land Cover, en donde se identificaron las coberturas arbustal, herbazal, pastos limpios, mosaico de pastos y cultivos, tejido urbano continuo y cuerpos de agua superficiales. Además, se procedió a calcular el Índice de Calidad del Agua (ICA), el Indicador de Vegetación Remanente (IVR) y la Tasa de cambio de las coberturas naturales de la tierra (TCCN). Al hacer la relación entre los cambios en las coberturas de la tierra y la calidad del agua en la subcuenca, se logró identificar qué factores como las pérdidas de los arbustales y el aumento en el tejido urbano, si tienen afectación en la calidad del cuerpo hídrico. Con esto finalmente se propuso un plan de acción para mejorar la calidad tanto del recurso del agua como del suelo. | The Teusacá River sub-basin has a total area of 35,818.42 hectares and a main channel of 69 km, located east of the Eastern Hills of Bogotá and in the central-eastern area of the Bogotá River. This sub-basin also includes the rural areas of the municipalities of La Calera, Sopó, Chía, Bogotá, Choachí, Guasca, Tocancipá, and Ubaque. Mountainous relief , with an average temperature of 12°C and an average precipitation of 750 mm, which favors a great diversity of flora and fauna, characterizes the area. (Corporación Autónoma Regional, 2021). The purpose of this study is to analyze the relationship between water quality and changes in land cover dynamics in the lower-middle sub-basin of the Teusacá River for the years 2001, 2006, 2011, 2016, and 2020. This is due to concerns about the quality of water consumed by the inhabitants of the municipalities of La Calera and Sopó, who use the water resource for economic activities such as industries, flower crops, livestock, and basic household needs. Initially, an investigation was carried out to identify the location of the study area, along with its environmental, social, and economic characteristics. Subsequently, multi-temporal data on water quality of the Teusacá River for the selected years were requested from CAR Cundinamarca, followed by the search for Landsat satellite images of the study area. Finally, field visits were made in both municipalities to record the present land cover and to understand the perception of the inhabitants regarding changes in the water and land resources through a formulated survey. Cartographic models were created to classify the land cover types present in the area using the Corine Land Cover methodology, where shrubland, herbaceous cover, clean pastures, mosaic of pastures and crops, continuous urban fabric, and surface water bodies were identified. In addition, the Water Quality Index (WQI), the Remnant Vegetation Index (RVI), and the Rate of Change of Natural Land Cover (RCNLC) were calculated. By relating changes in land cover and water quality in the sub-basin, it was identified that factors such as the loss of shrublands and the increase in urban fabric have an impact on water quality. Finally, an action plan was proposed to improve the quality of both water and soil resources. | Ingeniero Ambiental | Pregrado

El objetivo de la presente investigación fue evaluar los niveles de contaminación del Sistema de Riego Chambo – Guano los Chingazos (JURECH), bloque 1, el mismo que abarco los puntos de la Bocatoma y Molobog. El estudio se llevó a cabo en tres fases: elaboración del workshop, análisis del agua y elaboración de los planes de mitigación. Para el análisis y procedimiento de los datos de utilizo la estadística descriptiva conjuntamente con análisis del agua y los planes de mitigación, para la obtención de datos se realizó el workshop en el mismo se identificó las principales causas de contaminación del agua, los cuales son es el uso de productos agroquímicos y la incineración de residuos sólidos a las orillas del canal. Los resultados del análisis del agua mostraron que 5 de 34 parámetros se encuentran fuera de los límites permisibles por el libro de TULSMA, bicarbonatos con 158,5 mg/L, hierro con 0,70 mg/L, materia flotante 4,2 mg/L, aceites y grasas con <0.1 mg/L y Coliformes fecales con 2300 UFC/100mL para la Bocatoma, por otro lado, para Molobog se obtuvo en Bicarbonatos con 132,6 mg/L, hierro con 0,62 mg/L, materia flotante 4,5 mg/L aceites y grasas con <0.1 mg/L y Coliformes fecales con 3000 UFC/100mL. De acuerdo a la Matriz del Impacto Global Ambiental, el bloque 1 tiene un resultado de -0,72 el mismo que se encuentra en un impacto negativo altamente significativo, es por ello que se realizó 7 programas de Prevención y Mitigación de Impactos. En conclusión, 5 parámetros se encuentran fuera de los límites permisibles los cuales afectan a la agricultura del bloque 1 es por ello que se implementó los programas de mitigación. | This research aimed to evaluate the contamination levels of Chambo - Guano los Chingazos Irrigation System (JURECH), block 1, which included the points of the Bocatoma and Molobog. This study was carried out in three phases: workshop, water analysis and elaboration of the mitigation plans. Descriptive statistics were used to analyze and process the data together with water analysis and mitigation plans. A workshop was held to get data and identify the main causes of water pollution and these are the use of agrochemicals and incineration of solid waste on the borders of the canal. The results of the water analysis showed that 5 out of 34 parameters are outside the permissible limits by the TULSMA book, bicarbonates with 158,5 mg/L, iron with 0,70 mg/L, floating matter 4,2 mg/L, oils and fats with <0. 1 mg/L and faecal coliforms with 2300 CFU/100mL for the Intake, on the other hand, for Molobog it was obtained in Bicarbonates with 132.6 mg/L, iron with 0.62 mg/L, floating matter 4.5 mg/L oils and fats with <0.1 mg/L and faecal coliforms with 3000 CFU/100mL. According to the Global Environmental Impact Matrix, Block 1 has a result of -0.72, which is a highly significant negative impact, so seven Impact Prevention and Mitigation Programmes were carried out. It is concluded that five parameters are outside the permissible limits which affect the agriculture of block 1 that is why the mitigation programmes were implemented.

El presente documento tuvo como finalidad el diseño de un tanque reservorio para la planta de tratamiento de agua potable Huayco-Machay la cual dota del servicio básico de agua potable a población urbana del cantón Cayambe con aguas provenientes del deshielo de la ladera sur del volcán Cayambe. En este documento se explica todas las actividades que se realizaron para elaborar la estructura de la propuesta. Entre las principales actividades desempeñadas se realizaron varias socializaciones con los representantes de la Empresa Municipal de Agua Potable, Alcantarillado y Aseo Cayambe (EMAPAAC-EP) de las cuales se pudo obtener información de proyección de crecimiento poblacional para el periodo de diseño, caudales de diseño, déficit de volumen de almacenamiento y porcentaje de cobertura del servicio de agua potable. Adicionalmente se realizaron dos visitas técnicas de campo en las cuales se pudo obtener la siguiente información: puntos georreferenciados de los posibles terrenos a implantación del proyecto para su posterior evaluación hidráulica en EPANET, nube de puntos georreferenciados del terreno a implantar el tanque reservorio con la cual se realizó los perfiles del terreno y el dimensionamiento del reservorio. Dentro del presente documento consta un análisis simulatorio en EPANET para evaluar las características hidráulicas para la respectiva selección del terreno idóneo a implantación del reservorio, el dimensionamiento de un tanque reservorio de agua y un desarenador en el terreno elegido por los representantes de la EMAPAC-EP, planos de la propuesta y un presupuesto referencial para la construcción del presente proyecto para la planta de tratamiento Huayco-Machay. | The purpose of this document was to design a reservoir tank for the Huayco-Machay drinking water treatment plant, which provides basic drinking water service to the urban population of the Cayambe canton with water from the thawing of the southern slope of the Cayambe volcano. This document explains all the activities that were carried out to develop the structure of the proposal. Among the main activities carried out were several socializations with representatives of the Empresa Municipal de Agua Potable, Alcantarillado y Aseo Cayambe (EMAPAAC-EP), from which information was obtained on population growth projections for the design period, design flows, storage volume deficit and percentage of drinking water service coverage. In addition, two technical field visits were made in which the following information was obtained: georeferenced points of the possible terrain to implement the project for subsequent hydraulic evaluation in EPANET, georeferenced point cloud of the terrain to implement the reservoir tank with which the terrain profiles and the sizing of the reservoir were made. This document includes a simulation analysis in EPANET to evaluate the hydraulic characteristics for the selection of the suitable land for the implementation of the reservoir, the sizing of a water reservoir tank and a desander in the land chosen by the representatives of EMAPAC-EP, plans of the proposal and a reference budget for the construction of this project for the Huayco-Machay treatment plant.

The objective of the research was to evaluate the influence of the natural coagulants Moringa oleífera and Cassia fistula L., in the removal of nitrogen (nitrites) and phosphorus (phosphates) in domestic wastewater. Previously, domestic wastewater from Calceta city was characterized, obtaining average values of nitrites and phosphates of 0.078 mg/l and 14.95 mg/l, respectively; apart from these parameters, pH, temperature, total solids, turbidity and conductivity were also considered. When adding the natural coagulants, the destabilization of the colloidal particles and the subsequent formation of flocs were observed, demonstrating the coagulant characteristics of Moringa oleifera and Cassia fistula L. After the treatment of the domestic wastewater, it was analyzed again, obtaining average values in all the parameters and for each treatment. In T1 the average values were for nitrites of 0.070 mg/l and phosphates 6.20 mg/l. Then, based on the results of percentage removal of nitrites and phosphates, T1 - A1(500 mg/l) B1(500 mg/l) was obtained as the best treatment, where half concentrations were used for each natural coagulant, which obtained an average removal value of 10.3% for nitrites and 58.5% phosphates; this result was confirmed statistically by means of ANOVA analysis and Tukey's test. Finally, it was determined that to produce 20 L of the biocoagulant mixture, $62.70 is required as total production cost, whose volume would serve to treat 1 m3 of domestic wastewater, which is high compared to other coagulants of synthetic origin, such as aluminum sulfate. | El objetivo de la investigación fue evaluar la influencia de los coagulantes naturales Moringa oleífera y Cassia fístula L., en remoción de nitrógeno (nitritos) y fósforo (fosfatos) en agua residual doméstica. Previamente se caracterizó el agua residual doméstica de la ciudad de Calceta obteniendo valores promedios de nitritos y fosfatos de 0,078 mg/l y 14,95 mg/l, respectivamente; a parte de estos parámetros también se consideraron pH, temperatura, sólidos totales, turbidez y conductividad. Al agregar los coagulantes naturales se observó la desestabilización de las partículas coloidales y la posterior formación de flóculos, demostrando las características coagulantes de las semillas de Moringa oleífera y Cassia fístula L.; posterior al tratamiento del agua residual doméstica se analizó nuevamente la misma obteniendo valores promedios en todos los parámetros y por cada tratamiento; en el T1 los valores promedios fueron para nitritos de 0,070 mg/l y fosfatos 6,20 mg/l. Luego con base en los resultados de porcentaje de remoción de nitritos y fosfatos, se determinó como mejor tratamiento el T1 – A1(500 mg/l) B1(500 mg/l), donde se utilizaron concentraciones medias por cada coagulante natural, obteniendo valores de remoción promedio de 10,3% para nitritos y 58,5% fosfatos; este resultado se confirmó estadísticamente por medio del análisis ANOVA y prueba de Tukey. Finalmente se determinó que para producir 20 L de la mezcla biocoagulante se requieren $62,70 como costo total de producción, cuyo volumen serviría para tratar 1 m3 de agua residual doméstica, el cual es alta en comparación con otros coagulantes de origen sintético como el sulfato de aluminio.

La presente tesis tiene como propósito mejorar el modelo actual del Mecanismo de Retribución por Servicios Ecosistémicos (MERESE) con la incorporación de los fondos de agua en su diseño e implementación. En particular, se toma al fondo de agua para Lima (Aquafondo) como estudio de caso por su trabajo en las cuencas de Lima y la consolidación lograda como institución. Para desarrollar la investigación se hizo un diagnóstico de la implementación del MERESE en el Perú, se analizaron los factores que condicionan su implementación y se identificaron las fortalezas de los fondos de agua y sus vínculos con el MERESE. El MERESE surge en el Perú como una iniciativa para garantizar la sostenibilidad de los beneficios de los ecosistemas y los servicios que estos proveen (regulación hídrica, secuestro y almacenamiento de carbono, polinización, belleza paisajística, entre otros). El MERESE es una respuesta positiva ante las amenazas y presiones que están sufriendo los ecosistemas debido a la expansión urbana, el cambio de uso de suelo, la contaminación y los efectos del cambio climático. Otros países también afrontan estas presiones a través de otros mecanismos como los Pagos por Servicios Ambientales (PSA), u otros bajo la forma de instrumentos económicos y financieros. Para permitir un uso más generalizado de esos mecanismos, es necesario fortalecer la capacidad institucional porque los mecanismos de mercado y la mayoría de las herramientas económicas solo pueden funcionar con éxito si hay instituciones que los respalden. Una herramienta que aparece en Latinoamérica en el 2000 son los llamados fondos de agua. Buscan mejorar la disponibilidad y calidad de agua, mantener los flujos regulares de agua y mantener o mejorar la diversidad biológica o ecosistemas naturales. Pueden contribuir a desarrollar mecanismos de gobernanza para la gestión del agua, evidenciar alternativas para gastos costos por tratamiento del agua, invirtiendo en la cuenca a través de infraestructura natural y promover mecanismos financieros de largo plazo para asegurar su sostenibilidad. En el Perú existen dos fondos de agua consolidados y uno en proceso de creación. Aquafondo, el fondo de agua para Lima, creado en 2011 y con una sólida institucionalidad, es analizado en esta investigación y su experiencia es propuesta para mejorar el modelo actual del MERESE. Los resultados de esta investigación respecto del diagnóstico de la implementación del MERESE muestran una normativa extensa y bien desarrollada, con especificaciones para las Empresas Prestadoras de Servicios de Saneamiento (EPSS). Se hace también una revisión del modelo actual (pasos, elementos que lo conforman) y se encuentran algunas debilidades. Las debilidades son de carácter técnico, social y financiero. Otro resultado se refiere a los factores que condicionan la implementación del MERESE. Estos factores son de carácter institucional técnico y financiero. Así, para aquellas iniciativas lideradas por EPSS se evidencia que todavía no han logrado integrar con éxito la conservación y recuperación de los recursos hídricos en su cultura institucional; esto se traduce en deficiencias y retrasos en el desarrollo de documentos técnicos y otros documentos necesarios para la aprobación y financiamiento de las iniciativas. Entre los aspectos técnicos que están condicionando la implementación del MERESE está la falta de métodos para calcular la ganancia de agua en dinero para la implementación de medidas en las cuencas de suministro, que permitan evaluar los ahorros potenciales y el retorno de la inversión. Por otro lado, la inestabilidad o ausencia de voluntad política en algunos gobiernos subnacionales ha 5 demorado el avance de iniciativas MERESE lideradas por otros actores. Asimismo, la ausencia de una estrategia de comunicación consistente que pueda generar una masa crítica favorable al mecanismo genera en algunos casos desinterés en su diseño e implementación. Un tercer resultado da cuenta de las principales fortalezas y oportunidades de los fondos de agua para apoyar el diseño e implementación del MERESE y sus vínculos con éste. Se identifican fortalezas y oportunidades a nivel institucional, técnico, de relaciones comunitarias y en los aspectos financieros. Finalmente, se establecen vínculos entre los MERESE y fondos de agua para mejorar el modelo actual del mecanismo. | The purpose of this thesis is to improve the current model of the Retribution Mechanism for Ecosystem Services (MERESE) with the incorporation of water funds in its design and implementation. In particular, the Lima water fund (Aquafondo) is taken as a case study for its work in the Lima basins and the consolidation achieved as an institution. To develop the research, a diagnosis of the implementation of the MERESE in Peru was made, the factors that condition its implementation were analyzed and the strengths of the water funds and their links with the MERESE were identified. MERESE emerged in Peru as an initiative to ensure the permanence of the benefits generated by ecosystems and the services they provide (water regulation, carbon sequestration and storage, pollination, scenic beauty, among others). The MERESE is a positive response to the threats and pressures that ecosystems are suffering due to urban expansion, land use change, pollution, and the effects of climate change. Other nations must contend with these pressures through different channels, such as payments for environmental services (PES), or through other channels in the form of financial and economic tools. However, most economic instruments and market processes can only function well if there are institutions to support them, thus it is necessary to increase institutional capacity to enable more widespread use of those mechanisms. A tool that appears in Latin America in 2000 are the water funds. They seek to improve the quality and availability of water, maintain regular water flows, and maintain or enhance biodiversity or natural ecosystems. They can contribute to developing governance mechanisms for water management, highlight opportunities to reduce costs for water treatment, investing in the basin through natural infrastructure, and promote long-term financial mechanisms to ensure its sustainability. In Peru there are two consolidated water funds and one in the process of creation. Aquafondo, the Lima water fund, created in 2011 and with a solid institutional framework, is analyzed in this research and its experience is proposed to improve the current MERESE model. The results of this investigation regarding the diagnosis of the implementation of the MERESE show an extensive and well-developed regulation, with specifications for the water utilities (EPSS). A review of the current model is also made (steps, elements that make it up) and some weaknesses are found. The weaknesses are related to technical, social, and financial aspects. Another result refers to the factors that condition the implementation of MERESE. These factors are institutional, technical, and financial. Thus, for those initiatives led by EPSS, it is evident that they have not yet managed to incorporate the conservation and recovery of water sources into their institutional culture. This translates into deficiencies and delays in the preparation of technical files and other documents necessary for the approval and financing of the initiatives. Among the technical aspects that are conditioning the implementation of MERESE is the absence of methodologies to determine the water gain in monetary terms for the implementation of actions in the supply basins, in such a way that possible savings and return on investment can be evaluated. On the other hand, the instability or lack of political will in some regional and local governments has hampered the progress of MERESE initiatives led by other actors. Likewise, the absence of a consistent communication strategy that can generate a critical mass favorable to the mechanism generates in some cases a lack of interest in its design and implementation. A third result shows the main strengths and opportunities of the water funds to support the design and implementation of the MERESE and its links with it. Strengths and opportunities are identified at an institutional, technical, community relations and financial level. Finally, links are established between MERESE and water funds to improve the current model of the mechanism.

La presente investigación se ejecutó en la Unidad Educativa Sarance, localizada en el cantón Otavalo; con la finalidad de construir una piscina biodigestora de 29,2 m de largo, 1,70 m de ancho y 1,50 m de profundidad, empleando dos especies de plantas, la primera, es una especie acuática flotante (Lemna minor) y la segunda, es una especie de humedal subsuperficial (Zantedeschia aethiopica); para de esta manera efectuar una fitorremediación a las aguas residuales domésticas que entran en forma de canal de agua a la institución y así reducir sus niveles de contaminación, brindando de esta forma agua de mayor calidad; estas aguas residuales domésticas son provenientes del Río Jatun Yaku. Dentro de la investigación se empleó una caracterización física, química y microbiológica de estas aguas residuales domésticas, para conocer su estado de contaminación, estableciendo diferentes puntos de muestreo para la toma de muestras de agua y realizando las respectivas mediciones de caudales; además se determinó el funcionamiento que brinda la piscina biodigestora a través de estas plantas, sacando porcentajes de remoción por análisis y por plantas; por último, se realizó una propuesta de plan de manejo, con la finalidad de aprovechar al máximo todas las potencialidades que brinda la piscina, la cual genera beneficios económicos, educativos y ambientales para la institución. Como principales resultados se encontraron que estas aguas residuales, excedían de sus límites permisibles de calidad de agua, solamente en los parámetros de DQO y DBO, aportando una alta contaminación en este río; por lo tanto, al ejecutar la fitorremediación en la piscina biodigestora, los niveles de contaminación de estos parámetros disminuyeron, debido a que el Cartucho (Zantedeschia aethiopica) aportó un porcentaje de remoción total del 37,92% y la Lenteja de Agua (Lemna minor) aportó un porcentaje de remoción total del 62,08%; corroborando así la hipótesis de la investigación, la cual, establece que este tratamiento aporta excelentes resultados para disminuir la contaminación en los ríos. | The present investigation was carried out in the Educational Unit Sarance, located in the canton Otavalo; the purpose is to build a biodigester pool 29,2 m long, 1,70 m wide and 1,50 m deep, using two species of plants, the first is a floating aquatic species (Lemna minor) and the second is a kind of subsuperficial wetland (Zantedeschia aethiopica); so that in this way a remediation network is made to the waters of the domestic networks that to the form of water channel to the institution and thus to its contamination levels, thus providing a higher quality water; this domestic wastewater comes from the Jatun Yaku River. Within the research there is a physical, chemical and microbiological characteristic of this domestic wastewater, to know its pollution status, establishing different sampling points for taking water samples and making the respective flow measurements; in addition, the operation provided by the biodigester pool was determined through these plants, the percentages of removal by analysis and by plants; finally, a proposal for a management plan was made, in order to make the most of all the potential offered by the pool, the quality of the economic, educational and environmental benefits for the institution. The main results can be seen in these times; the limits of the water quality limits, but also in the parameters of COD and BOD; therefore, at the same time, the cartilage (Zantedeschia aethiopica) contributed a total removal percentage of 37,92% and the duckweed (Lemna minor) contributed a total removal percentage of 62,08%; corroborating the hypothesis of the research, the quality, the best results to reduce pollution in rivers.