[ES] La calidad de una variedad determinada de arroz puede medirse de distintas maneras, en lo que respecta a su rendimiento, tamaño, apariencia, forma y por supuesto, por su calidad culinaria y nutricional. Una de las características más importantes y buscadas en las diferentes clases de arroz es su capacidad de absorción de agua. En este trabajo se aborda el estudio de la capacidad de absorción de agua los diferentes tipos de arroz (Puntal, Sirio, Híbrido, Bahía, Ónice, Guadiamar y Bomba), y se analiza si existe relación directa con su contenido en amilosa. Además, se busca evaluar y proponer una alternativa de uso de los medianos de arroz, un subproducto común del arroz, habitualmente destinado a la alimentación animal y uso cervecero. La absorción de agua se evaluó mediante inmersión en dos medios distintos (agua y leche), precalentada a 60ºC y mantenimiento del conjunto en un horno a 200ºC durante 33 minutos. El ensayo se llevó a cabo tanto en muestras recién extraídas del molino (tiempo 0) y muestras almacenadas en condiciones óptimas de vacío durante 18 meses para así, evaluar el impacto del almacenamiento. Adicionalmente, se estudió la cinética de absorción a dos temperaturas (100 y 200 ºC) en tres tipos de arroz seleccionados. Los resultados reflejan la existencia de una relación directa entre el contenido de amilosa y la capacidad de absorción de agua si bien la morfología de los granos juega un papel importante. Por otro lado, no se encuentran diferencias significativas en los valores analizados de las variedades de arroz a tiempo 0 respecto a aquellas con un tiempo de almacenamiento de 18 meses debido a las condiciones de vacío a las que está sometida. En cuanto a las cinéticas de absorción, se observó en todos los casos que la variedad Puntal como venimos viendo es aquella que adquiere mayor absorción de agua respecto al resto. Por último, se observaron diferencias significativas en el contenido de agua absorbida en función de si el medio de inmersión era agua o leche | [EN] The Quality of a given variety of rice can be measured in different ways, in terms of its yield, size, appearance, shape, and of course, its culinary and nutritional quality. This research addresses the study of the water absorption capacity of different types of rice (Puntal, Sirio, Híbrido, Bahía, Ónice, Guadiamar and Bomba) and analyses whether there is a direct relation with their amylose content. In addition, it seeks to evaluate and propose and alternative for the use of rice mediums, a common by-product of the rice, usually destined for animal feed and beer use. The water absorption was evaluated by the immersion in two different media (water and milk), preheated to 60ºC and keeping the whole in an oven at 200ºC for 33 minutes. The test was carried out both on samples freshly taken from the mill (time 0) and samples stored in optimal vacuum conditions for 18 months in order to evaluate the impact of the storage. Additionally, the absorption kinetics were studied at two temperatures (100 and 200 ºC) in three selected types of rice. The results reflect the existence of a direct relationship between the amylose content and the water absorption capacity, although the morphology of the grains plays an important role. There are no significant differences in the analysed values of the rice varieties at time 0 with respect to those with a storage time of 18 months due to the vacuum conditions to which it is subjected. Regarding the absorption kinetics, it is found in all cases that the Puntal variety as we have been seeing is the one that wants greater water absorption compared to the rest. Finally, significant differences were observed in the absorbed water content depending on whether the immersion medium was water or milk. | Hernández Castaño, JG. (2021). Estudio de la capacidad de absorción de agua en diferentes tipos y variedades de arroz y su relación con su contenido en amilosa. Universitat Politècnica de València. http://hdl.handle.net/10251/174304

The aim of this research study was to determine the water quality based on ecological bioindicators in order to evaluate and monitor the water quality in the ‘Aláquez’ River. A total of 58 species of epilithic diatoms associated with the level of eutrophication in the ‘Aláquez’ River located in the Cotopaxi Province were identified. A sampling was carried out in three georeferenced points, for three consecutive months Thus, the species with the highest abundance which are relevant in the study were recognized; at point one called the highest point located in the Cotopaxi National Park; 7 abundant species. At point two called the midpoint located in ‘Gallinazohuaicu’ Stream in ‘Aláquez’ Parish with the following 11 abundant species. And at point three or the lowest point located in the city of Latacunga behind ‘FAE N° 5’ Educational Unit with the following, 13 abundant species. In order to calculate the water quality index (WQI), 9 physical-chemical and microbiological parameters where at the highest point an average of 68.12 was obtained, considered as a Regular rating, at the middle point an average of 53.62 considered as a Regular rating and at the lowest point an average of 45.91 considered as a Bad rating. Consequently, the theoretical and table ITCA index was compared; for point one, the theoretical ITCA had a value of 1.43 giving an oligotrophic level (negligible pollution); at point two the theoretical ITCA has a value of 1.83 and compared to the table ITCA is within the range 1.5-2.5 with a level of β mesotrophic with moderate pollution, and for point three a theoretical ITCA of 2.53 was obtained that compared to the ITCA of tables is within the range of 2.5 to 3.5 α mesotrophic and a strong pollution. It was determined that ICA and ITCA are closely related in points 2 and 3, since as the parameters increase, the number of individuals of epilitic diatom species increases. Regarding the comparison with the regulation 3 of 9 parameters do not comply with the (LMP) (BOD5), (DO) and pH, due to the presence of a large amount of organic matter that consumes this element for its biodegradation and other factors that affect the river water quality, for the other parameters are under the permissible limits of the TULSMA regulation. | El proyecto de investigación tuvo como finalidad, determinar la calidad de agua en base a indicadores ecológicos para evaluar y monitorear la calidad del agua del río Aláquez , en el cual se identificó un total de 58 especies de diatomeas epilíticas asociadas al nivel de eutrofización del río Aláquez, Provincia de Cotopaxi; se realizó un muestreo en tres puntos georreferenciados durante tres meses consecutivos, reconociendo así las especies de mayor abundancia, que son relevantes en el estudio; en el punto uno denominado como punto alto ubicado en el parque nacional Cotopaxi ,se logró hallar la presencia de 7 especies abundantes, En el punto medio ubicado en la Quebrada Gallinazohuaicu, se logró hallar la presencia de 11 especies abundantes, y en el punto tres o punto bajo ubicado en ciudad de Latacunga tras la escuela de las Fuerzas Armadas (FAE) , se localizaron 13 especies abundantes. Para calcular el índice de calidad de agua (ICA) se utilizó 9 parámetros físico-químicos y microbiológicos , donde en el punto alto se obtuvo un promedio de 68.12 considerado una calificación Regular, punto medio un promedio de 53.62 considerado una calificación Regular y en el punto bajo un promedio de 45.91 considerado una calificación Mala , Consecutivamente se comparó el índice ITCA teórico y de tablas; para el punto uno el ITCA teórico tuvo un valor de 1,43 dando un nivel oligotrófico (polución despreciable ); en el punto dos el ITCA teórico tiene un valor de 1,83 y comparado con el ITCA de tabla se encuentra dentro del rango 1,5- 2,5 con un nivel de β mesotrófico con una contaminación moderada ,y para el punto tres se obtuvo un ITCA teórico de 2,53 que comparado con el ITCA de tablas está dentro del rango de 2,5 a 3,5 α mesotrófico y una contaminación fuerte. Se determinó que el ICA e ITCA guardan gran relación en los puntos 2 y 3, ya que a medida que aumentan los parámetros aumentan la cantidad de individuos de especies de diatomeas epilíticas. Con respecto a la comparación con la normativa 3 de 9 parámetros no cumplen los (LMP) (DBO5), (O.D) Y pH, debido a la presencia de gran cantidad de materia orgánica que consume este elemento para su biodegradación y otros factores que afectan la calidad de agua del río, para los demás parámetros se encuentran bajo los límites permisibles de la normativa TULSMA.

This research was carried out at the Salache Academic Experimental Center of the Technical University of Cotopaxi; the research is part of the Intelligent Greenhouse and Andean Grains projects; at an altitude of 2733 m. The general objective was: To evaluate the effect of magnetized water in the first phase of phenological development of Amaranth (Amaranthus caudatus) Selenaya Sosulka variety, as specific objectives: To analyze the behavior of the physical-chemical properties of soil and water when subjected to magnetic fields. To characterize the agronomic behavior of Amaranth (Amaranthus caudatus) Selenaya Sosulka variety with the application of magnetized water. A Randomized Complete Block Design was applied with 4 treatments and 4 replications, obtaining 16 experimental units. Magnetized water was applied at 3 intensities, T1: 1000 gauss neodymium magnet; T2: 2 magnets one neodymium and one mineral magnet 3000 gauss, T3: 1 neodymium magnet plus two mineral magnets 5000 gauss and a control. The result of the water after being treated with magnetization shows that there is variation, changes in the chemical properties compared to the control. Treatment 1 shows 196 mg/l hardness of CaCO3, being moderately hard, pH of 7.97 basic, electrical conductivity of 412 moderate range, alkalinity of 3.822, TDS mg/l of 207, SO4 of 24, NO3 1.4 and chlorine level of 0.10. Treatment 2 hardness 166 mg/l CaCO3 being moderately hard, pH of 7.92 basic, electrical conductivity of 417 moderate range, alkalinity of 3.822, TDS mg/l of 209, SO4 of 22, NO3 1.7 and chlorine level 0.10. Treatment 3 hardness 146mg/l CaCO3 being moderately hard, pH of 7.9 basic, electrical conductivity of 420 moderate range, alkalinity of 2.254, TDS mg/l of 210, SO4 of 22, NO3 1.7 and chlorine level 0.10. Treatment 4 unmagnified water shows hardness of 256 mg/l CaCO3 being hard water, pH of 8.02 basic, electrical conductivity of 419 moderate range, alkalinity of 2.842, TDS mg/l of 210, SO4 of 21, NO3 1.3 and chlorine level 0.20. The soil results show changes when irrigation with magnetization is applied, the parameters analyzed are pH and electrical conductivity change. Having an initial soil pH of 7.96 and electrical conductivity of 0.33. Treatment 4 without magnetization has a pH of 8.53 and electrical conductivity decreases to 0.28. Treatment 1 a pH of 8.36 and 0.27 electrical conductivity decreases with increasing magnetic intensity. Treatment 2 a pH of 8.26 and electrical conductivity increases to 0.32. Treatment 3 a pH of 8.25, in electrical conductivity decreases to 0.29. The effect of the magnetic field on Amaranth plants has been investigated through drip irrigation, the results reveal beneficial effects on agronomic variables and continue to evaluate the application of magnetized water in different crops and phenological stages apply the magnetization of water, performing previous analysis to evaluate the elements that varied, such as pH and boron. | Esta investigación fue realizada en el Centro Académico Experimental Salache de la Universidad Técnica de Cotopaxi, la investigación está dentro de los proyectos de Invernadero Inteligente y Granos Andinos; a una altura de 2733 m.s.n.m, el objetivo general fue: Evaluar el efecto del agua magnetizada en la primera fase del desarrollo fenológico de Amaranto (Amaranthus caudatus) variedad Selenaya Sosulka, como objetivos específicos: Analizar el comportamiento de las propiedades físicos-químicos del suelo y agua al ser sometidos a campos magnéticos. Caracterizar el comportamiento agronómico de las plantas de Amaranto (Amaranthus caudatus) variedad Selenaya Sosulka con la aplicación del agua magnetizada. Se aplicó un Diseño de Bloques Completos al Azar con 4 tratamientos y 4 repeticiones obteniendo 16 unidades experimentales. Se aplicó agua magnetizada a 3 intensidades, T1: imán de neodimio de 1000 gauss; T2: 2 imanes uno de neodimio y uno mineral 3000 gauss, T3: imanes 1 imán de neodimio más dos imanes minerales 5000 gauss y un testigo. El resultado del agua después de ser tratada con magnetización muestra que existe variación, cambios en las propiedades químicas a comparación del testigo, se muestra para el tratamiento 1 la dureza 196 mg/l de CaCO3, siendo moderadamente dura, pH de 7,97 básico, conductividad eléctrica de 412 rango moderado, alcalinidad de 3,822, TDS mg/l de 207, SO4 de 24, NO3 1,4 y nivel de cloro 0,10. Tratamiento 2 la dureza 166 mg/l de CaCO3 siendo moderadamente dura, pH de 7,92 básico, conductividad eléctrica de 417 rango moderado, alcalinidad de 3,822, TDS mg/l de 209, SO4 de 22, NO3 1,7 y nivel de cloro 0,10. Tratamiento 3 la dureza 146mg/l de CaCO3 siendo moderadamente dura, pH de 7,9 básico, conductividad eléctrica de 420 rango moderado, alcalinidad de 2,254, TDS mg/l de 210, SO4 de 22, NO3 1,7 y nivel de cloro 0,10. Tratamiento 4 agua sin magnetizar muestra la dureza de 256 mg/l de CaCO3 siendo agua dura, pH de 8,02 básico, conductividad eléctrica de 419 rango moderado, alcalinidad de 2,842, TDS mg/l de 210, SO4 de 21, NO3 1,3 y nivel de cloro 0,20. Los resultados del suelo muestran cambios al aplicar riego con magnetización, los parámetros analizados son pH y conductividad eléctrica cambian. Teniendo un pH de suelo inicial de 7,96 y conductividad eléctrica de 0,33. El tratamiento 4 sin magnetización tiene un pH de 8,53 y conductividad eléctrica disminuye a 0,28. El tratamiento 1 un pH de 8,36 y 0,27 conductividad eléctrica, disminuye al aumentar la intensidad magnética. El tratamiento 2 un pH de 8,26 y aumenta a de 0,32 la conductividad eléctrica. El tratamiento 3 un pH de 8.25, en conductividad eléctrica disminuye a 0,29. El efecto del campo magnético en plantas de Amaranto ha sido investigado mediante el riego por goteo, los resultados revelan efectos beneficiosos en las variables agronómicas y seguir evaluando la aplicación de agua magnetizada en diferentes cultivos y etapas fenológicas aplicar la magnetización de agua, realizando previos análisis para evaluar los elementos que variaron, como son: pH y boro.

La presente investigación plantea: el diseño de señalética turística con innovaciones para la parroquia Río Negro, cantón Baños de Agua Santa, Provincia de Tungurahua. Esta innovación se realizó en los atractivos naturales que fueron inventariados en la parroquia. Los cuales se validó mediante varias salidas In-situ, con el seguimiento de las fichas del Ministerio de Turismo del Ecuador (MINTUR) donde se seleccionan sus categorías, infraestructura, servicios y señalética. Se diseñó dos tipos de señalética para los atractivos naturales obtenidas del manual del MINTUR y del Sistema Nacional de Áreas Protegidas (SNAP), su elaboración fue mediante fichas de diseño teniendo campos como: materiales, dimensiones, tipo de señalética y códigos para los respectivos mapas temáticos. Para la parte de la innovación, se realizó con códigos Quick Response (QR) se obtuvo mediante el programa gratuito disponible en los teléfonos Android y en iPhone llamado generador de QR. Asimismo, se elaboró una página web en el portal Wix.com totalmente gratuita con información ambiental. Esta página es una ayuda social permitiendo que todas las personas con discapacidad no se sientan excluidos durante la visita a los atractivos turísticos brindándoles un turismo responsable y mejorando su calidad. Se logró validar 8 atractivos naturales de la parroquia, los cuales carecían de señalética turística, y se identificó el tipo de señalética dependiendo la accesibilidad hacia el atractivo. Al final, se diseñó 32 letreros utilizando el programa Adobe Illustrator, el presupuesto se obtuvo mediante lo cotización de los materiales y el costo de elaboración de los mismos. Se concluye que mediante la implementación de la señalética turística innovadora en los atractivos naturales aporta un potencial al turismo de la parroquia ayudando a mejorar la calidad y servicios que ofrecen los mismos. Se recomienda implementar la señalética en los atractivos para brindar un buen servicio a los turistas. | This research proposes the design of tourist signage with innovations for Río Negro parish, Baños de Agua Santa Canton, Province of Tungurahua. This innovation was made in the natural attractions which were inventoried in the parish. These were validated through several in-situ visits, with the monitoring the Ministry of Tourism of Ecuador (MINTUR) files, where their categories, infrastructure, services and signage were selected. Two types of signage were designed for the natural attractions obtained from the MINTUR manual and the National System of Protected Areas (SNAP), by means of designed sheets with fields such as materials, dimensions, type of signage and codes for the respective thematic maps. The innovation part was carried out with Quick Response (QR) codes obtained through the free program available for Android and iPhones. In addition, a web page was created on the Wix.com portal, totally free of charge, with environmental information. This page is an social aid allowing that people with disabilities do not feel excluded when visiting the tourist attractions, providing them a responsible and quality tourism. 8 natural attractions were validated in the parish, which lacked tourist signage and the type of them was identified depending on the accessibility to the attraction. At the end, 32 signs were designed using the Adobe Illustrator program, the budget was obtained through the quotation of the materials and the cost of the signage. It is concluded that through the implementation of innovative tourist signage in the natural attractions contributes to the potential of the parish's tourism, helping to improve the quality and services offered by them. It is It is recommended to implement signage in the attractions to provide a good service to tourists.

As atividades relacionadas à exploração, transporte e refino do petróleo geram impactos ambientais, com destaque para a ocorrência de derramamentos e consequente contaminação de ambientes aquáticos e terrestres. Dada à lenta degradação natural de grande parte das moléculas constituintes do petróleo, torna- se necessária a adoção de medidas de remediação nos locais contaminados. Este trabalho descreve a biodegradação de hidrocarbonetos de petróleo em água marinha litorânea em resposta à aplicação de emulsões duplas de diferentes composições. Foram preparadas emulsões duplas água/óleo/água (A/O/A) utilizando-se óleo Canola como componente principal da fase oleosa e dois surfactantes (polirricinoleato de poliglicerol e coco glicosídeo) nas interfaces das emulsões. Dependendo do tratamento, foram adicionados à composição básica acima biocarvão, sais contendo fontes de nitrogênio e fósforo, uma linhagem de Bacillus subtilis LBBMA RI4914 IsrfA produtora de surfactina e/ou dois isolados de bactérias previamente classificadas como hidrocarbonoclásticas (Rhodococcus rhodochrous TRN7 e Nocardia farcinica TRH1). Os tratamentos constituídos de água marinha litorânea contaminada com petróleo e diferentes formulações das emulsões foram incubados em microcosmos de vidro e, semanalmente, quantificou-se a liberação de CO2, utilizada como indicador da biodegradação. O tratamento contendo a emulsão fertilizada (238 mg L-1 NH4NO3-N; 23,8 mg L-1 K2HPO4-P na fase aquosa interna) e as duas bactérias hidrocarbonoclásticas propiciou a maior biodegradação do petróleo. A redução ou aumento da concentração dos nutrientes na fase interna resultou em menor biodegradação, assim como a adição de biocarvão ou da linhagem de B. subtilis produtora de surfactina à formulação. Conclui-se que a utilização de emulsões duplas contendo nutrientes e as bactérias hidrocarbonoclásticas R. rhodochrous TRN7 e N. farcinica TRH1 favorece a biodegradação de hidrocarbonetos de petróleo em ambientes marinhos. Além disso, a adição de biocarvão ou de linhagem produtora de biossurfactante à formulação não melhora seu efeito bioestimulante.Palavras-chave: Bactérias hidrocarbonoclásticas. Biocarvão. Biodegradação. Biossurfactante. | The activities related to oil exploration, transportation and refining generate environmental impacts, with emphasis on the occurrence of spills and the consequent contamination of aquatic and terrestrial environments. Given the slow natural degradation of most of the constituent molecules of oil, it is necessary to adopt remedial measures in these contaminated sites. This work describes the biodegradation of petroleum hydrocarbons in coastal seawater in response to double emulsions of different compositions. Double emulsions water/oil/water (W/O/W) were prepared using Canola oil as the main component in the oil phase, and two surfactants (polyglycerol polyricinoleate and coconut glucoside) at the emulsion interfaces. Depending on the treatment, biochar, salts containing nitrogen and phosphorus, the surfactin-producer Bacillus subtilis LBBMA RI4914 IsrfA and/or two bacteria previously classified as hydrocarbonoclastic (Rhodococcus rhodochrous TRN7 and Nocardia farcinica TRH1) were added to the basic composition. The treatments consisting of coastal marine water contaminated with oil and the different formulations of the emulsions were incubated in glass microcosms. CO2 released from the microbial mineralization of organic molecules was quantified weekly and used as indicator of biodegradation. The treatment containing the fertilized emulsion (238 mg L-1 NH4NO3-N; 23.8 mg L-1 K2HPO4-P in the internal aqueous phase) and the two hydrocarbonoclastic bacteria provided the greatest biodegradation of the oil. The decrease or increase in the concentration of nutrients within the internal phase resulted in less biodegradation, as well as the addition of biochar or the surfactin- producing B. subtilis strain to the formulation. It is concluded that the use of double emulsions containing nutrients and the hydrocarbonoclastic bacteria R. rhodochrous TRN7 and N. farcinica TRH1 favors the biodegradation of petroleum hydrocarbons in marine environments. In addition, the addition of biochar or a biosurfactant-producing strain to the formulation does not improve its bioestimulating effect. Keywords: Biochar. Biodegradation. Biosurfactant. Hydrocarbonoclastic bacteria. | Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico

El presente documento aborda temáticas tales como, caracterización taxonómica de macro invertebrados, índice Biological Monitoring Working Party para Colombia BMWP/Col, índice de Simpson, índice de Shannon Weaver y Margalef, enfocándose en la propuesta del proyecto de investigación para determinar la calidad del agua del rio Guachicos en el municipio de Pitalito – Huila, realizando el monitoreo rio por medio de los macroinvertebrados que actúan como bioindicadores, esto será complementado con herramientas de sistemas de información geográfica como coordenadas y descripción geográfica de la zona que nos permiten analizar la influencia de los contaminantes sobre el ecosistema fluvial. | This document addresses topics such as taxonomic characterization of macroinvertebrates, Biological Monitoring Working Party index for Colombia BMWP/Col, Simpson index, Shannon Weaver and Margalef index, focusing on the proposal of the research project to determine the water quality of the Guachicos river in the municipality of Pitalito - Huila, This will be complemented with geographic information systems tools such as coordinates and geographic description of the area that allow us to analyze the influence of contaminants on the fluvial ecosystem. Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

The “Bosque de Agua”, to the west and south of Mexico City, which is the fifth largest city in the world, has historically suffered disturbances in forest cover, with a consequent reduction in the environmental services provided. Changes in the state of the forests between 1994 and 2017 are here analyzed in terms of the annual net change in area of the different cover densities and the different change processes. In general, the net change was favorable in all cases: forest improvement vs. forest degradation, reforestation vs. deforestation, and afforestation vs. land use change. There were changes in 16.03% of the Bosque de Agua: recovery in 11.09% and disturbance in 4.94%. This marked recovery is the result of the protected status of two-thirds of the forest, the payment for hydrological environmental services in 29.33% of the forest, as of 2003, and the continuous programs of reforestation, fire control and surveillance by the local communities, circumstances that have allowed the recovery to exceed the disturbance in most of the Bosque de Agua. One-third of the forest disturbance is concentrated in six of the 35 municipalities in the southern region, caused by clandestine logging by organized gangs, due to the state of ungovernability that reigns in these municipalities.

En la ciénaga de Ayapel y sus cuencas aferentes se desarrollan diferentes actividades antrópicas como minería, agricultura y ganadería que generan cambios en las coberturas vegetales y en el suelo. En conjunto con la deforestación estas actividades provocan una transformación del ecosistema ocasionando que en algunas zonas el complejo cenagoso se pierda áreas inundables. A pesar de esto, los efectos sobre los flujos de agua superficial derivados de las alteraciones de la cobertura vegetal no se han identificado claramente. El objetivo del presente proyecto fue evaluar los cambios hidrológicos en la ciénaga de Ayapel derivados de la fragmentación de las coberturas vegetales en sus cuencas aferentes mediante imágenes satelitales, y de esta manera determinar la relación entre las variables usadas para establecer como las actividades económicas afectan el flujo hídrico superficial en la zona de estudio. La investigación realizada fue un estudio de caso aferente a la ciénaga de Ayapel a partir de una investigación documental de los escritos publicados acerca de las actividades económicas de la zona, y una investigación correlacional que permitió evidenciar la conexión mediante el uso del coeficiente de spearman entre las variables obtenidas a partir de los datos satelitales y datos hidroclimáticos de las estaciones administradas por el IDEAM. Esto se logró mediante el uso de los softwares R y GDAL, determinando los índices de vegetación con base en las imágenes satelitales y el estado de fragmentación a partir de dichos índices, en un periodo de veinte (20) años, entre el año 2000 y el año 2019. Se encontró que los datos hidroclimáticos tienen una correlación positiva con los índices de vegetación, siendo algunos más altos que otros. En comparación con el índice de oscilación del sur (SOI por sus siglas en inglés), la correlación de los índices de vegetación es negativa con tendencia a nula, pero con los datos hidroclimáticos es positiva. Con respecto a las actividades económicas, los índices de vegetación muestran una correlación positiva. Por otra parte, las actividades económicas por diferentes factores locales tienen repercusión sobre el flujo del agua superficial hacia la ciénaga, ya que hacen modificaciones sobre la superficie terrestre, tales como compactación de suelo, deforestación y contaminación haciendo que la zona de estudio haya perdido en algunos puntos hasta el 50% de área en el periodo de estudio. | The aim for this project was to evaluate the hydrological changes in the Ayapel marsh derived from the fragmentation of the vegetation covers in its afferent basins through satellite images, and in this way be able to determine the relationship between the variables used to establish how economic activities affect the surface water flow in the study area. The research carried out was a case study related to the Ayapel marsh based on a documentary investigation of the papers published about the economic activities of the area, and a correlational investigation that allowed to demonstrate the relationship based on the use of spearman coefficient between the variables obtained from satellite data and hydroclimatic data from the stations managed by IDEAM. This was achieved through the use of R and GDAL software, determining the vegetation indices from satellite images and the state of fragmentation from said indices, in a period of twenty (20) years, since the year 2000 until the year 2019. It was found that the hydroclimatic data have a positive correlation with the vegetation indices, some being higher than others. With the southern oscillation index (SOI), the correlation of the vegetation indices is negative with a tendency to zero, but with the hydroclimatic data it is positive. Regards the economic activities, the vegetation indices show a positive correlation. On the other hand, economic activities due to different local factors have repercussions on the flow of surface water towards the marsh, since they make modifications on the land surface, such as soil compaction, deforestation and contamination, causing the study area to have lost in some points up to 50% out of the area in the study period. | Ingeniero Ambiental | http://unidadinvestigacion.usta.edu.co | Pregrado