Los humedales en Colombia, gradualmente han venido sufriendo grandes transformaciones, debido a la actividad antrópica como la agricultura, práctica que se ha constituido en uno de los sectores de mayor importancia económica para el país, situación que ha provocado la creciente demanda agrícola, impulsando a este sector en la consecución de tierras fértiles, originando la expansión de las áreas cultivables del país, en este caso, los suelos de los humedales que siendo ricos en material orgánico, son de gran atractivo para las actividades agrícolas y pecuarias; trayendo consigo contaminación, la canalización urbana de ríos y quebradas, entre otras, propiciadas por una concepción muy arraigada sobre el papel de los humedales como sitio idóneo para la evacuación de residuos, desechos y escombros originados de las actividades antrópica (Corporación Autónoma Regional del Valle del Cauca-CVC, 2009). Un ejemplo muy concreto es la expansión de las fronteras agrícolas y la desaparición de aproximadamente 13.452 hectáreas de humedales del Valle del Cauca, que representan el 88% de las hectáreas totales de humedales que se encontraban en este departamento entre los años 50 y 70 (CVC, 2002). Los diversos sectores agrícolas y pecuarios se han posicionado de estos territorios comprometiendo en gran parte la conservación y protección de los humedales, ya que algunas de estas prácticas agrícolas desarrolladas en estos sitios van en contraposición de los conceptos de protección y preservación de dichos ambientes, viéndose afectados por las aguas de escorrentía y de percolación cargadas con residuos de abonos y agroquímicos que en gran medida deterioran la posibilidad de supervivencia de las especies animales y vegetales asociadas. Con la consigna de obtener cada vez mejor producción en los cultivos agrícolas originada a partir de la revolución verde de los años 70, estos se hacen más dependientes de los agroquímicos, buscando una eficiencia nutricional con el fin de abastecer la creciente demanda del mercado y lograr una mayor competitividad tanto nacional como internacional (Sociedad de agricultura de Colombia-SAC, 2008). Como consecuencia del uso excesivo de insumos agroquímicos, en particular fertilizantes químicos y plaguicidas, se ha causado la degradación en los suelos además del impacto negativo en las condiciones naturales de los humedales, los cuales son biomas de gran importancia para el medio ambiente, debido al valor y el papel que juegan estos ecosistemas, en lo referente a ser reguladores de los niveles de los ríos y fuente permanente de la biodiversidad florística y faunística de la región. En vista del inadecuado manejo que se ha dado a los humedales en el valle geográfico del río Cauca, vale la pena el determinar en forma exacta lo sucedido en beneficio de unos elementos tan importantes en la dinámica natural de la región.

Twenty-seven specimens of cardinal tetra Paracheirodon axelrodi, 33 rosy tetra Hyphessobrycon copelandi (Characidae), 28 marbled hatchetfish Carnegiella strigata, 26 blackwing hatchetfish Carnegiella martae (Gasteropelecidae), 27 bodó Ancistrus hoplogenys (Loricariidae), 31 brown pencilfish Nannostomus eques, 38 oneline pencilfish Nannostomus unifasciatus (Lebiasinidae) and 13 angelfish Pterophyllum scalare (Cichlidae) were collected from the middle Negro River, State of Amazonas, Brazil, for parasitological studies. Out of the total of 223 fish examined, 143 (64.1%) were parasitized by at least one parasite species. The highest prevalence rate was for Monogenea (36.7%), followed by Ichthyophthirius multifiliis (Ciliophora) (20.6%), Trichodina spp. (Ciliophora) (4.0%), Piscinoodinium pillulare (Dinoflagellida) (1.3%), Tetrahymena sp. (Ciliophora) (0.89%), and Procamallanus sp. (Nematoda) (0.4%). All eight fish species had Monogenea (Gyrodactylidae and Dactylogyridae) in the gills, but the highest prevalence occurred in P. scalare and the lowest in P. axelrodi and C. strigata. However, the highest mean intensity of Monogenea was found in P. scalare and A. hoplogenys. The protozoan I. multifiliis occurred in the six ornamental fish species examined, but C. strigata and C. martae had higher prevalence and mean intensity. Trichodina spp. were found only in the gills of C. strigata, C. martae and N. eques, and with higher mean intensity in C. strigata. On the other hand, the protozoan P. pilullare was found only in the gills of C. martae. This is the first report of Tetrahymena sp. in Brazil, and it occurred in the gills of C. strigata.<br>Para estudos parasitológicos, 27 espécimes de cardinal Paracheirodon axelrodi, 33 rosa-céu Hyphessobrycon copelandi (Characidae), 28 peixes borboleta Carnegiella strigata e 26 Carnegiella martae (Gasteropelecidae), 27 bodó ou cascudo Ancistrus hoplogenys (Loricariidae), 31 peixes-lápis Nannostomus eques e 38 Nannostomus unifasciatus (Lebiasinidae) e 13 acará-bandeira Pterophyllum scalare (Cichlidae) foram coletados no médio Rio Negro, estado do Amazonas, Brasil. Em um total de 223 peixes examinados, 143 (64,1%) estavam parasitados por pelo menos uma espécie de parasito. A maior taxa de prevalência foi de Monogenea (36,7%), seguida de Ichthyophthirius multifiliis (Ciliophora) (20,6%), Trichodina spp. (Ciliophora) (4,0%), Piscinoodinium pillulare (Dinoflagellida) (1,3%), Tetrahymena sp. (Ciliophora) (0,89%) e Procamallanus sp. (Nematoda) (0,4%). Todas as oito espécies de peixes mostraram Monogenea (Gyrodactylidae and Dactylogyridae) nas brânquias, mas a maior prevalência ocorreu em P. scalare e menor em P. axelrodi e C. strigata. Porém, maior intensidade média de Monogenea foi encontrada em P. scalare e A. hoplogenys. O protozoário I. multifiliis ocorreu nas seis espécies de peixes ornamentais examinadas, porém C. strigata e C. martae tiveram a maior prevalência e intensidade média. Trichodina spp. foram encontradas somente nas brânquias de C. strigata, C. martae e N. eques, mas a maior intensidade média foi em C. strigata. Por outro lado, o protozoário P. pilullare foi encontrado somente nas brânquias de C. martae. No Brasil, este é o primeiro relato de Tetrahymena sp. e ocorreu nas brânquias de C. strigata.

The "Metabolic Theory of Ecology (MTE) uses temperature as the environmental variable that predicted diversity patterns of ectothermic organisms. Specifically, the MTE predicts that the relationship between species richness (dependent variable) and the inverse of temperature (independent variable) has a slope ranging from -0.6 and -0.7. Thus, this study tested whether the pattern of species richness of freshwater fishes in Brazilian reservoirs fits of the MTE predictions. Besides temperature, other variables (potential evapotranpiration, actual evapotranspiration, precipitation, net primary productivity, elevation, age and area of reservoirs and b of EER - Energetic Equivalence Rule - slope of the relationship between body size and abundance of species) were used to test the MTE predictions. The MTE was tested using data from compilations (without control of the sampling effort) and sampled data (with standardized effort). For the latter data set all the MTE assumptions (ectothermic organisms, with high levels of taxonomic organization and whose body size and abundance do not vary spatially) were met. The tests were performed using OLS regressions and autoregressive models (SAR) and spatial filtering approach were used to minimize the effects of spatial autocorrelation when it was detected. To evaluate whether the lack of fit to the MTE predictions results from the violation of the spatial invariance assumption in abundance and species body size, it was added the slope's values of the b of EER as a predictor variable. The Akaike Information Criterion was used to select the best model and the spatial filters approach was used to minimize the autocorrelation when it was present. Partial regressions were used to evaluate the pure effect of the different components (local, regional, spatial/population) for the explanation of species richness. It was found that the species number increased toward the lower latitudes. The analyses for compiled data revealed consistency with the MTE predictions after removing the autocorrelation in the regression's residuals. For sampled data was not observed spatial autocorrelation in the regression residuals. However, the results were discordant with the MTE predictions, even adding the b of EER in model. For compiled data the variables temperature, precipitation and habitat age were retained in the best model, explaining 61.7% of the variation in the species richness after removing the spatial autocorrelation. Using the sampled data the same variables plus b EER were retained in the best model, which explained 90% of the variation in richness. Controlling the sampling effort and adding variables to the model originally proposed by the MTE, the slope of the relationship between species richness and temperature was consistent with the MTE predictions. The regional component effect (temperature and precipitation) contributed to explain the most variation of richness. We conclude that the MTE's failure in supporting empirical evidences should not be attributed to the assumptions violation and that the theory should consider the sampling effort control as an important condition to test the MTE prediction. The sampling effort control may reduce the problems of the spatial autocorrelation, besides generate parameters that modify quantitatively the results and qualitatively the interpretations. The relevant factors to the MTE's adjustment were the sampling effort control to obtain the specimens, no violation of assumptions and incorporating other variables in the model, which can vary substantially according to the taxonomic groups and habitats that occupy. | A "Teoria Metabólica da Ecologia" (MTE - Metabolic Theory of Ecology) usa a temperatura como variável ambiental preditora dos padrões de diversidade de organismos ectotérmicos. Especificamente, a MTE prediz que a relação entre riqueza (variável dependente) e temperatura (variável independente) apresenta um valor de inclinação de reta variando entre -0,6 e -0,7. Assim, este estudo testou se o padrão de riqueza de espécies de peixes de água doce em reservatórios brasileiros se ajusta às predições da MTE. Além da temperatura, outras variáveis (evapotransiração potencial, evapotranspiração atual, precipitação, produtividade primária líquida, elevação, idade e área dos reservatórios e b da EER (Energetic Equivalence Rule - inclinação da relação entre abundância e tamanho do corpo das espécies) foram usadas para testar as predições da MTE. Foi verificado se houve diferenças nos ajustes utilizando-se dados de riqueza provenientes de compilações (sem controle do esforço amostral) e amostragens (com controle do esforço amostral). Para este último conjunto de dados todos os pressupostos da MTE (organismos ectotérmicos; com altos níveis de organização taxonômica, cujo tamanho do corpo e abundância não variem espacialmente) foram atendidos. Os testes foram feitos utilizando-se regressões OLS, sendo que modelos autorregressivos (SAR) e abordagem de filtros espaciais foram utilizados para minimizar os efeitos da autocorrelação espacial quando esta foi detectada. Verificou-se também se a falta de ajuste dos dados à MTE é decorrente da violação do pressuposto da invariância espacial na abundância e tamanho do corpo das espécies acrescentando-se como preditor os valores do b da EER. O critério de informação de Akaike foi utilizado para selecionar o melhor modelo e regressões parciais utilizadas para avaliar o puro efeito dos diferentes componentes (local, regional, espacial/populacional) para a explicação da riqueza. No geral, verificou-se que o número de espécies aumentou em direção às menores latitudes. As análises para dados compilados revelaram compatibilidade com as predições da MTE após a remoção dos efeitos da autocorrelação espacial nos resíduos da regressão. Para dados amostrados não foi observada autocorrelação nos resíduos da regressão e os resultados mostraram-se bastante discordantes das predições da MTE, mesmo acrescentando-se o b da EER no modelo. Para dados compilados, as variáveis temperatura, precipitação e idade dos reservatórios foram constituintes do melhor modelo e explicaram 61,7% da variação na riqueza após a remoção da autocorrelação. As mesmas foram retidas para dados amostrados adicionando-se o b da EER, as quais explicaram 90% da variação da riqueza. Padronizando o esforço amostral e adicionando variáveis ao modelo originalmente proposto pela MTE, o valor da inclinação da relação entre a riqueza de espécies e a temperatura foi compatível com as predições da teoria. O puro efeito do componente regional (temperatura e precipitação) foi responsável pela maior porcentagem de explicação da riqueza. Foi possível concluir que a falha da MTE em suportar evidências empíricas não pode ser atribuída à violação dos pressupostos e que a teoria deveria assumir como condição importante o controle do esforço amostral, pois além de reduzir problemas de autocorrelação nos resíduos da regressão pode gerar parâmetros que modificam quantitativamente os resultados e qualitativamente as interpretações. Além disso, concluiu-se que os fatores relevantes para o ajuste da MTE foram o controle do esforço amostral, a não violação de pressupostos e a incorporação de outras variáveis no modelo, as quais podem variar de acordo com os grupos estudados e hábitats que ocupam. | PhD

A variable-volume, head-dependent mine water filling model (MIFIM) has been utilized to simulate the post-abandonment flooding of the Siersza coal mine in the Upper Silesian Coal Basin of southern Poland. It is demonstrated that desaturated pore space in the aquifer adjacent to the mine comprises a significant component of the resaturable mine-related void. The model results are very sensitive to the value of this poorly constrained parameter. Nevertheless, the model successfully predicted the first appearance of mine water in an observation well and its subsequent rise. Despite this apparent success, it is concluded that such modeling approaches generally lack predictive power for mines in permeable, porous host rocks. As real monitoring data accumulate, however, such models can be calibrated and their utility increased.

Trata sobre la reducción de las pérdidas de agua en el sistema de distribución del Valle Medio y Bajo Piura, ámbito de la Junta de Usuarios del Distrito de Riego del Medio y Bajo Piura, a través de la implementación y mejoramiento de estructuras de control y medición de agua, ubicadas en dicho valle.

The goals of this study were to develop methodological changes for applying the bio-pesticide Teknar ® to control the black fly in streams with irregular flow and identify black fly species in three streams (Cafezal, Cambé, Tamapuã) in Southern Brazil. The only regular-flow stream Cafezal was the control stream; the other two streams had irregular flow and were selected to validate the new methodology. The traditional method for bio-insecticide application in the streams under study presented larval mortalities of 99.13% (Cafezal), 59.76% (Cambé), and 13.87% (Tamapuã) . As a result of the new methodology, bio-insecticide concentration was determined according to the specific irregularities of the Tamapuã and Cambé streams and mortality percentages increased to 99.43% and 99.32%, respectively. Among the 229,251 immature Simuliidae collected during the experiment, Grenieriella pruinosum and Chirostilbia pertinax were the most abundant.<p><p>Objetivando desenvolver adaptações metodológicas para aplicação de bioinseticida Teknar® no controle de simulídeos em ribeirões com fluxo de água irregular e identificar as espécies presentes, realizou-se experimentos nos ribeirões Cafezal, Cambé e Tamapuã, localizados no sul do Brasil. O primeiro, com fluxo de água regular de água, foi considerado como controle e os outros dois, com fluxos irregulares, foram as testemunhas para validação da nova metodologia proposta. Na metodologia tradicional, normalmente empregada para a aplicação do produto nos ribeirões considerados, foram alcançados as mortalidades larval de 99,13%, 59,76% e 13,87%, respectivamente. Para a nova metodologia, considerando no cálculo da concentração do produto aplicado as irregularidades específicas as ribeirões Cambe e Tamapuã, essas percentagens aumentaram para 99,43% e 99,32%. Durante os experimentos foram coletadas 229.251 imaturos, sendo Grenieriella pruinosum e Chirostilbia pertinax, as mais abundantes nesta região.

A category 5 tropical cyclone swept a storm surge across remote Pukapuka Atoll in the Northern Cook Islands (South Pacific Ocean) in late February 2005. Groundwater salinity (specific conductance) observations are reported for the 2-year post-storm period, with the aim of investigating the effects of saltwater intrusion on thin freshwater lenses within the atoll islets. This is the first article to present field observations of such an event. Specific conductance at shallow depths increased dramatically from potable conditions (approximately 1,000 μS/cm) to brackish levels unsuitable for drinking (up to 10,000 μS/cm) shortly after the cyclone. Subsequently, the freshwater lenses required 11 months to recover. Within the thickest aquifer, a well-defined saline plume formed at 6 m depth, sandwiching a freshwater layer beneath it and the base of the lens. Plume dispersal proceeded only gradually, owing to its formation at the start of the SW Pacific regional dry season and the low tidal range on Pukapuka. Consequently, the remnant of the plume was still present 26 months after the saltwater incursion. An important finding was that the freshwater horizon preserved at depth maintained salinity levels below 1,800 μS/cm (i.e. within usable limits) for at least 5 months after surface overwash.

O objetivo deste trabalho foi avaliar possíveis efeitos da aplicação de taxas de água residuária de suinocultura (ARS), quanto às concentrações de cobre e zinco, tanto no solo quanto na água percolada de lisímetros de drenagem, durante o ciclo da cultura da soja. O experimento foi conduzido em ambiente protegido, onde havia 24 lisímetros de drenagem. Semeou-se soja cultivar CD 202, e foram aplicadas ARS nas seguintes dosagens: 0; 100; 200 e 300 m³ ha-1 no ciclo, combinadas com duas adubações na semeadura (com e sem adição da adubação recomendada na semeadura), em três repetições por tratamento. Foram feitas seis coletas do material percolado durante o ciclo da cultura e realizadas determinações de cobre e zinco. No solo, foram feitas três coletas em cada parcela experimental, para a determinação do pH, da matéria orgânica, da capacidade de troca catiônica, do cobre e do zinco. O delineamento foi em blocos casualizados, num esquema fatorial de 4 x 2. Observou-se que o cobre no solo não apresentou diferenças significativas com a aplicação de ARS e adubação, enquanto as concentrações de zinco no solo foram influenciadas pelas taxas aplicadas de ARS. As transferências de cobre e de zinco por percolação foram pouco expressivas.<br>The objective of this paper is to evaluate the possible effects of applying different rates of swine wastewater (ARS), when it comes to the concentration of copper and zinc and in the percolated water of drainage lysimeters on the soil cultivated with soybeans. The experiment was conducted in a protected environment containing 24 drainage lysimeters. Cultivar CD 202 was sowed and swine wastewater was applied in the following dosages: 0, 100, 200, and 300 m³ ha-1 during the cycle, combined with two fertilizing at sewing (with and without added fertilizing recommended at sewing), in three repetitions per treatment. It was accomplished six collections of percolated material during the crop cycle and it was determinate both copper and zinc. In soil, three collections were accomplished in each experimental plot to determine the pH, organic matter, cationic exchange capacity, copper and zinc. The experiment delimitation was carried out in random blocks in a 4 x 2 factorial scheme. It was observed that copper did not present differences in the application of ARS and fertilizer, while the concentration of zinc on the soil was influenced by rates of ARS Copper and zinc transfer per lixiviation was not meaningful.

Los sistemas condominiales de agua y desagüe son sistemas que se adaptan perfectamente a la realidad de las zonas periurbanas de Lima, por ser estas, zonas de topografía abrupta, desarrollo urbanístico desordenado y el nivel socioeconómico de su población muy bajo. Además de ser más económicos que los sistemas convencionales, lo que permite que, para un presupuesto asignado se pueda ampliar la cobertura y atender a un mayor número de peruanos sin los servicios básicos. Los sistemas condominiales son sistemas que toman como pilar fundamental la participación ciudadana para el buen funcionamiento de estos. Es por esto que para los sistemas condominiales la obra no comienza en la ejecución de la obra física si no mucho antes, en la ejecución de estos sistemas, a los próximos beneficiarios del servicio, en primer lugar, se les capacita en buenas prácticas sanitarias y además se les enseña a cuidar y a mantener el sistema, luego en la parte de ejecución propiamente dicha, los pobladores participan activamente con los ejecutores dándoles todas las facilidades. La población participa en el mantenimiento preventivo de los sistemas y además está en constante contacto con los profesionales de SEDAPAL, para el mantenimiento correctivo mediante el Comité de Agua y Saneamiento (CAS). En la ejecución de obras de saneamiento del tipo condominial, no se debe ni puede dejar de lado la parte social, se tiene que poner el mismo énfasis de calidad tanto en la parte técnica como en la social, de ahí la importancia de contar, tanto en el lado de la supervisión como en el lado de la empresa contratista con un equipo multidisciplinario calificado que conozca de sistemas condominiales y de la importancia que la población toma en este tipo de sistemas. Para los beneficiarios de sistemas condominiales el cambio de hábito es integral, ya que no sólo se les capacita en el funcionamiento del sistema, sino se les da talleres de buenas prácticas sanitarias y de la importancia que tiene el agua, es por esto que a las nuevas generaciones desde niños se les enseña que, el agua es un recurso escaso y vital que hay que cuidar, ellos a la larga se convertirán en transmisores de estos hábitos. | Informe de suficiencia

Wet coffee processing, besides its efficiency in getting better coffee quality, also minimizes considerably drying costs, and moreover reduces the space due to the ground-flour spreading seeds. However, this type of processing produces large quantities of wastewater, which must be treated before being discharged into the sewage system. The main objective of this research was to monitor the stabilization pond, as part of a pilot system, and therefore, to evaluate its efficiency concerning the organic loading removal and also to develop a model that can describe the auto-purification. In this research it was used 300.200 liters of coffee fruits, Coffea arabica L., specie, in the wet processing. The organic loading rate applied was 136 kgCOD d-1.The performance of this unit was monitored through chemical and physical-chemical analysis, and the mathematical modeling was developed based on the hydric balance, on the theoretical COD estimation and on the actual analysis of COD realized. The stabilization pond effluent presented averages of initial and final COD concentration of 7.100 mg L-1 and 100 mg L-1, respectively. It was found that the stabilization pond was responsible for removing 80% of the total organic matter present in the affluent. The adjusted model developed showed a satisfactory regression coefficient (r2 = 0,8015). | O processamento do café por via úmida, além de aumentar a eficiência para se obter cafés de melhor qualidade, diminui consideravelmente os custos de secagem e ainda, reduz o espaço ocupado no terreiro. Porém, esse tipo de processamento gera grandes quantidades de águas residuárias, que devem sofrer algum tipo de tratamento antes de serem lançadas em corpos hídricos. Nesta pesquisa, objetivou-se monitorar a Lagoa de Estabilização integrante desse sistema, avaliar a sua eficiência na remoção da carga orgânica afluente e desenvolver um modelo de ajuste para descrever a autodepuração ocorrida. Para esta pesquisa, foram considerados 300,200 litros de frutos do cafeeiro, da espécie Coffea arabica L., processados, por via úmida. A carga média diária foi de 136 kgDQO d-1, encaminhada para um sistema piloto de tratamento de água residuária do processamento do café. O monitoramento foi realizado por meio de análises químicas e físico-químicas e o modelo de ajuste foi desenvolvido a partir do cálculo do balanço hídrico, das equações de estimativa teórica de remoção de DQO e das análises de DQO realizadas. O efluente da lagoa de estabilização apresentou concentração inicial de DQO de 7,100 mg L-1 e final de 100 mg L-1. Ficou constatado que a lagoa foi a unidade de tratamento que reduziu em cerca de 80% a concentração de matéria orgânica afluente. O modelo de ajuste desenvolvido apresentou coeficiente de ajuste satisfatório (r² = 0,8015).