Análisis de los instrumentos aplicados a la gestión del ciclo del agua en la ciudad de Valladolid, caracterizada por una fuerte progresión de la demanda y por la competencia entre usos

16 páginas, 1 figura, 7 tablas. -- Con la colaboración técnica de: J. Hernández Pombero | [EN]The importance of the spatial variability of the hydrophysical characteristics of the soil in the moisture regime is recorded in an experimentation carried out in five sites in semiarid climate with dryland wheat cultivation. Samples of the differents horizons are grouped in five textural-types in each one site, from sandy until clayey soils; sandy horizons are very frequents in the arable layers, and the clayey horizons, in the deeper layers. From the analysis of the soils could be said that the water retention and the disposition of the horizons, in the de profil. - both related with water conservation - are higly variables, and that these are determining the soil moisture regime. The significance of the hydrophysical characteristics of each soil, given to the scarce variability of the rainfall regime in the zone, is demostrated since the bulk spatial variability of the water content extends with the advance of the vegetative cycle. | [ES]Se analiza la importancia de la variabilidad espacial de las características hidrofísicas del suelo en su comportamiento hídrico in situ en cinco parcelas experimentales con cultivo de trigo en régimen de secano. Las muestras de los diferentes horizontes edáficos de cada parcela se agrupan en cinco tipos texturales, desde arenosos hasta arcillosos, predominando los primeros en la capa arable y los últimos en los más profundas. Del estudio se deduce que los parámetros hidrofísicos más variables, y los que más determinan el comportamiento hídrico in situ son la capacidad de retención de agua y la disposición de los horizontes en el perfil en relación con la economía del agua. La variablidad espacial de la reserva de agua entre parcelas aumenta a medida que avanza el ciclo vegetativo, lo que a tenor de la escasa variablidad en la pluviometría de la zona, pone de manifiesto la importancia de las características hidrofísicas en el suministro de agua de cada suelo. | Peer reviewed

Com o objetivo de se verificar a prevalência da contaminação pelo Campylobacter jejuni foram analisadas 83 amostras de água de abastecimento e de bebedouro de animais, 169 amostras de água residual de latões e 192 amostras de leite cru, provenientes de propriedades rurais da bacia leiteira de Juiz de Fora - MG, no período de agosto a dezembro de 1985. Concomitantemente, foram analisadas amostras de fezes de 50 crianças com idades variando entre zero e 13 anos, portadores de diarréia, internadas na Santa Casa de Misericórdia de Juiz de Fora. Nenhuma das 83 amostras de água de abastecimento e das 169 amostras de água residual de latões se apresentou positiva para o Campylobacter jejuni, enquanto que somente 2 entre 83 amostras de água de bebedouros de animais foram positivas para esse microrganismo, representando 2,40% do total. Entre as 192 amostras de leite cru analisadas apenas uma estava positiva (0,52% do total). A prevalência de C. Jejuni nas fezes de crianças portadoras de diarréia foi de 4%

Plantea ubicar el lugar posible de faja de la perforación de un pozo tubular para explotación del agua subterránea con fines de abastecimiento de agua a la maestranza de Reque. Esta localización estará en función de las mejores características hidrogeológicas de los terrenos, mayor cercanía a la fuente de recarga, menor profundidad de la napa freática, evitar el peligro de interferencia con otras fuentes de captación, calidad del agua y por último los lugares que ofrezcan menos problemas técnico legales para la perforación.