Los metales pesados (MP) pueden afectar las relaciones hídricas de la planta de muchas formas. El Hg inhibe la actividad de las acuaporinas, proteínas que forman los canales transportadores de agua, y de esta manera afecta la conductividad a nivel celular y de tejidos en zonas específicas de la raíz, así como el volumen de las células guarda modificando los movimientos estomáticos. Además, junto con otros metales pesados, el Hg produce cambios morfológicos como el acortamiento o modificación en la elasticidad de las raíces, disminuyendo el área efectiva para la toma de agua. En hojas, el cambio en el número de estomas y de tricomas causado por el Hg, altera la tasa de transpiración. En este artículo se revisa el efecto del Hg sobre el transporte de agua en la planta a nivel celular y su relación con el estatus hídrico de ésta. Además, se presentan avances recientes en el conocimiento de las acuaporinas basados en la utilización del Hg como inhibidor de su actividad.Palabras clave adicionales: acuaporinas, conductividad hidráulica, raíces, estomas. | Heavy metals could affect hydric relationships in plants in many ways. Mercury inhibits activity of aquaporins, the proteins that form the chanels-transporters of water and, thus, affects water conductivity of cells and tissues of special root zones as well as volume of guard cells modifying stomatal movements. Mercury produces morphological changes in plants, the effects typical for other heavy metals, such as shortening of root or decrease in root elasticity, thus reducing effective area for water absorption. In leaves, the changes in number of stomata and trichomes caused by the effects of Hg alter the transpiration rates. In the present article, the effects of Hg over the water transport in plants at cellular level and whole hydric status of plants are revised. Additionally, the recent studies on aquaporin functioning are discussed, with Hg used as an agent to inhibit aquaporin activity.

Mestrado em Engenharia do Ambiente | O presente trabalho identifica os principais impactes provocados pela agricultura de regadio, sobretudo nos recursos onde esta mais intervém (água e solo). Um uso excessivo da água, fertilizantes e pesticidas, uma inadequada mobilização dos solos, práticas de drenagem e irrigações incorrectas, induzem à perda quantitativa e qualitativa da água, do solo e da biodiversidade. Medidas preventivas devem de ser tomadas, como é o caso da monitorização da qualidade da água em aproveitamentos hidroagrícolas, sendo este um instrumento de grande importância na gestão ambiental. O caso de estudo apresentado neste trabalho é o do Aproveitamento Hidroagrícola do Baixo Mondego, cujo plano de monitorização da qualidade da água é elaborado desde de 2000 até aos dias de hoje. Este plano inclui análises às águas superficiais de rega (Canal Condutor Geral), de drenagem (quatro zonas agrícolas: Vale Central, Vale do Pranto, Vale do Foja e Vale do Arunca) e subsuperficiais do Vale Central. Os vários parâmetros de qualidade da água são analisados fazendo-se referência aos limites aceitáveis por lei. No caso da água superficial de rega é boa para o seu uso, quanto às águas de drenagem muitas vezes ultrapassam os valores estipulados por lei, o que se deve a possíveis contaminações fora da área de estudo. No caso mais problemático dos nitratos são registados valores elevados às entradas das áreas agrícolas, diminuindo ao longo do vale, registando-se valores inferiores à saída destes. À saída do vale do Foja e Pranto foi possível arranjar uma boa correlação (r2 perto de 1) para os valores de condutividade com outros parâmetros. Estes valores apresentam-se elevados, principalmente nos meses de Outubro onde ocorre as primeiras chuvas de Outono (após um período de estiagem), arrastando os sais existentes no solo. A difícil estimativa dos caudais, efectuada no plano de monitorização, é um entrave para determinar a carga de nutrientes que passam em cada secção. São propostos contributos para a melhoria do plano de monitorização, com o intuito de efectuar as observações que permitam depois realizar o balanço de nutrientes, de modo a avaliar os fluxos de nutrientes provenientes das áreas agrícolas. Uma das observações que se torna necessária é a medição do caudal em determinadas secções de linhas de água, assim como apresentar alternativas às despesas relativas às análises da qualidade da água suportadas pela ABOFHBM. Relativamente a esta última alternativa, a ABOFHBM poderá adquirir um medidor de bancada multi-parâmetros e um medidor portátil de pH, condutividade, sólidos suspensos totais e temperatura, com interesse a nível económico. | This work identifies the major impacts caused by irrigated agriculture, particularly in the resources where it intervene more (water and soil). An excessive use of water, fertilizers and pesticides, inadequate mobilization of the soil, drainage practices and improper irrigation, induce qualitative and quantitative loss of water, soil and biodiversity. Preventive measures must be taken, such as monitoring of water quality in irrigation projects, which is a very important tool in environmental management. The case study presented in this work is the “Aproveitamento Hidroagrícola do Baixo Mondego”, whose plan for monitoring the quality of water is drawn from 2000 until the present day. This plan includes analysis of surface water irrigation (Channel Driver General), drainage (four agricultural zones: Central Valley, the Valley of Pranto, Valley of Foja and Valley of Arunca). The various parameters of water quality are analyzed by making reference to the limits acceptable by law. In the case of surface water irrigation this is good for that use, for the drainage water often exceed the limits set by law, which is due to possible contamination outside the study area. In the most problematic case of nitrates are recorded high values to the inputs of agricultural land, decreasing over the valley, registering below the output of these. At the outside of valley of Foja and valley of Pranto was possible to get a good correlation (r2 close to 1) for the conductivity values with other parameters. These levels were high, especially during October which is the first rains of autumn (after a period of drought) dragging the salts in the soil. The rough estimate of the flow carried in the monitoring plan, makes it difficult to determine the load of nutrients that are in each section. Contributions are proposed to improve the monitoring plan in order to make the observations possible after take stock of nutrients in order to assess the flow of nutrients from agricultural lands. One point that is required is the measurement of flow in certain sections of water lines, and present alternatives to the cost of the analysis of water quality backed by ABOFHBM. For that alternative, ABOFHBM can purchase a meter multi-parameter bench and a portable pH meter, conductivity, total suspended solids and temperature, with an economic interest.

This work analyzes the formation, expansion and management of the water supply system of the city of Marabá, in the State of Pará. In the mid-‘70s, the city became the locus of a strong demographic growth, exacerbated by an intensive migration process, resulting from several public initiatives connected with a policy of national integration This policy comprised the development of infrastructure such as roads, hydroelectric plants, official colonization plans, implementation of big projects, as the mining complex of Carajas, incentives to agriculture and cattle-raising and timber exploration. This demographic boom increased by four times the city’s urban population creating a big impact in the supply of public services, overburdening, inclusive, the water supply system. Aiming to contribute to the debate on the question of water supply in the aforementioned city, we concentrated our efforts to analyze how the city’s water supply is being made throughout these years. Its present supply structure, which areas are covered by the services provided by the Company of Water Supply of the State of Pará and which are not and which alternatives of water supply are being adopted to secure water supply services in areas not covered by the official water supply system. | Análise da formação, expansão e a gestão do abastecimento de água na cidade de Marabá. Esta cidade, locus de toda uma problemática relacionada à grande explosão demográfica provocada a partir da década de 70, pelo intenso processo migratório estimulado por diversas ações públicas ligadas à política nacional de integração nacional que perpassa por obras de infraestrutura como estradas, hidrelétricas, projetos de colonização oficial, implantação de grandes projetos como ferro-carajás, agropecuários e de exploração de madeira. Essa explosão demográfica quadruplicou a área urbana da cidade impactando profundamente a oferta de serviços públicos, entre os quais o abastecimento de água. Este estudo visa contribuir para com o debate relacionado à gestão de abastecimento de água, procuramos analisar como se deu o abastecimento de água na cidade ao longo do tempo, como ele se apresenta, quais as áreas atendidas pela Companhia de Saneamento do Pará e os tipos de abastecimento alternativos nas áreas que não tem abastecimento.