Introduction: Sludge Biotic Index (SBI) is one of the most used indices for the characterization of the community of microorganisms present in the activated sludge of wastewater treatment systems. However, this index takes into consideration only the density of the predominant functional groups of protozoa that inhabit this sludge. Objective: To evaluate whether the SBI value can be directly related to the number of protozoos and metazoos species found in the activated sludge of two wastewater treatment systems. Methods: This study was carried out on the wastewater generated by the San Vicente de Paul Hospital in Heredia Province, Costa Rica, during the months of February, March, and April 2022. Physicochemical, environmental, operational, and biological parameters were analyzed in a total of 36 samples from a Conventional activated sludge wastewater treatment system and from a Membrane Bioreactor (MBR) (n = 18 for each treatment system). Results: All the parameters evaluated are related to the abundance of microorganisms in the samples analyzed. The SBI value had an important effect on the number of organisms and can be related to the performance of the treatment system in terms of the percentage of Biochemical Oxygen Demand (BOD) and Chemical Oxygen Demand (COD) removal, especially for the MBR system. Conclusions: The SBI can be improved so its calculation not only considers functional groups but also includes genus and species of protozoos and metazoos present in the activated sludge. Which in turn would refine its bioindication potential by being more specific in terms of abundance, behavior and specific requirements of each species. | Introducción: El Índice Biológico de Lodos (IBL) es uno de los índices más utilizados para la caracterización de la comunidad de microorganismos presentes en el lodo activado de los sistemas de tratamiento de agua residual. Sin embargo, este índice toma en consideración únicamente la densidad de los grupos funcionales de protozoos predominantes que habitan este lodo. Objetivo: Evaluar si el valor del IBL puede relacionarse directamente con la cantidad de las especies de protozoos y metazoos encontradas en el lodo activado de dos sistemas de tratamiento de aguas residuales. Métodos: Esta investigación se realizó en las aguas residuales generadas por el Hospital San Vicente de Paul en la provincia de Heredia, Costa Rica, durante febrero, marzo y abril del 2022. Se analizaron parámetros fisicoquímicos, ambientales, operacionales y biológicos en un total de 36 muestras de un sistema de tratamiento por lodos activados Convencional y de un Biorreactor de Membrana (MBR) (n= 18, para cada sistema de tratamiento). Resultados: Todos los parámetros fisicoquímicos, ambientales y operacionales evaluados se encuentran relacionados con la abundancia de microorganismos en las muestras analizadas. El valor del IBL ejerció un efecto importante en la cantidad de organismos, y puede relacionarse con el desempeño del sistema de tratamiento en cuanto al porcentaje de remoción de la Demanda Bioquímica de Oxígeno (DBO) y Demanda Química de Oxígeno (DQO), sobre todo para el sistema MBR. Conclusiones: El IBL puede ser mejorado de manera que en su cálculo no solo considere grupos funcionales, sino que se incluya el género o especie de los protozoos y metazoos presentes en el lodo activado. Lo cual a su vez afinaría su potencial de bioindicación al ser más específico en cuanto a la abundancia, comportamiento y requerimientos específicos de cada especie.

Introduction: The Pseudothelphusidae is a very diverse family of primary freshwater crabs widely distributed throughout the Neotropical region, but the true extent of the geographic distribution of several species is poorly known because many of them occur in very remote areas with only a single or very few records available. Objective: Here we present new country records for four species of pseudothelphusid crabs from Meso- and South American countries. Methods: The data about the geographic distribution are based on specimens deposited in crustacean collections of institutions from Brazil, Germany, and USA; illustrations of the male first gonopod were prepared in stereomicroscope equipped with a camera lucida. Results: Occurrence records of Phygiopilus acanthophallus Fredius stenolobus from Guyana, and Kunziana irengis from Brazil are published for the first time, and the occurrence of Raddaus mertensi from Honduras is confirmed. Comments on the morphology of the male first gonopod of each species are given, their range extensions are discussed, and the importance of these new records for conservation assessments is highlighted. Conclusions: The new data expand the area of occurrence of these four species of Pseudothelphusidae freshwater crabs, providing new data that are relevant for taxonomic and biogeographical studies as well as for the development of better regional and national assessments of the conservation status of the aquatic fauna. | Introducción: Pseudothelphusidae es una familia muy diversa de cangrejos primarios de agua dulce ampliamente distribuida por toda la región Neotropical, pero la verdadera extensión de la distribución geográfica de varias especies es poco conocida porque muchas de ellas viven en zonas muy remotas de las que sólo se dispone de un único registro o de muy pocos. Objective: Aquí presentamos nuevos registros nacionales para cuatro especies de cangrejos pseudotelfusidos de países de Meso- y Sudamérica. Métodos: Los datos sobre la distribución geográfica se basan en especímenes depositados en colecciones de crustáceos de instituciones de Brasil, Alemania y Estados Unidos; se prepararon ilustraciones del primer gonópodo masculino en un microscopio estereoscópico equipado con una cámara lúcida. Resultados: Se publican por primera vez los registros de ocurrencia de Phygiopilus acanthophallus en México, Fredius stenolobus en Guyana y Kunziana irengis en Brasil, y se confirma la presencia de Raddaus mertensi en Honduras. Se dan comentarios sobre la morfología del primer gonópodo masculino de cada especie, se discuten sus extensiones de distribución y se destaca la importancia de estos nuevos registros para las evaluaciones de conservación. Conclusiones: Los nuevos datos de la distribución geográfica amplían las áreas de ocurrencia de estas cuatro especies de cangrejos dulceacuícolas de la familia Pseudothelphusidae, proporcionando nuevos datos que son relevantes para estudios taxonómicos y biogeográficos, así como para el desarrollo de mejores evaluaciones regionales y nacionales del estado de conservación de la fauna acuática.

"Las aguas residuales municipales, al ser una mezcla compleja de diversos compuestos orgánicos e inorgánicos, representan una seria amenaza para el medio ambiente y la salud pública debido a su alta carga de contaminantes, incluyendo grasas, aceites, proteínas y microorganismos patógenos. Su descarga sin tratar puede provocar graves consecuencias para los ecosistemas acuáticos y la calidad del agua potable, por lo que es imperativo someterlas a procesos de tratamiento efectivos. Los tratamientos biológicos se presentan como una opción viable y sostenible para abordar este desafío ambiental. Entre estos, los sistemas bioelectroquímicos (SBE) emergen como una tecnología prometedora. Los SBE tienen la capacidad única de no solo eliminar una amplia gama de contaminantes orgánicos presentes en las aguas residuales, sino también de generar electricidad como subproducto del proceso de tratamiento. El presente estudio se enfocó en evaluar la influencia de la distancia entre los electrodos (ánodo y cátodo) de un sistema biolectroquímico en la eficiencia de la remoción de la demanda química de oxígeno (DQO) y la generación de voltaje. Como es conocida la DQO es un indicador clave de la contaminación orgánica e inorgánica en las aguas residuales. La distancia entre el ánodo y cátodo influyó en el desempeño del SBE durante el tratamiento de agua residual municipal a un tiempo de retención hidráulica de 20 horas. A mayor distancia (56 cm) mayor fue la remoción de la demanda química de oxígeno (6% más alta) pero la generación de voltaje fue cuatro veces inferior que a una distancia menor (28 cm)"

RESUMEN : Corantioquia, como autoridad ambiental del centro de Antioquia, es responsable de la administración de los recursos naturales en 80 municipios del departamento. Esta labor se lleva a cabo a través de ocho oficinas territoriales, entre las cuales se encuentra la Oficina Territorial Tahamíes, la cual tiene jurisdicción en 17 municipios. Dentro de sus funciones, la administración del recurso hídrico es fundamental y constituye el tema central de este trabajo, principalmente los procesos de concesión de aguas superficiales, describiendo el papel de la corporación en cada etapa de este y analizando los principales objetivos de la realización del control y seguimiento de las concesiones otorgadas. Se da énfasis a las herramientas asociadas a este seguimiento, como el programa de uso eficiente y ahorro del agua – PUEAA– el cual se formalizó en el país mediante la Ley 373 de 1997, que establece la obligatoriedad de formular e implementar estos programas por parte de los usuarios de agua y así gestionar de mejor manera el uso y aprovechamiento del recurso hídrico en la jurisdicción de la oficina territorial Tahamíes. | ABSTRACT : Corantioquia, as the environmental authority for central Antioquia, is responsible for the administration of natural resources in 80 municipalities in the department. This work is carried out through eight territorial offices, including the Tahamíes Territorial Office, which has jurisdiction in 17 municipalities. Within its functions, the administration of water resources is fundamental and constitutes the central theme of this work, mainly the surface water concession processes, describing the role of the corporation in each stage of this procedure and analyzing the main objectives of the control and follow-up of the concessions granted and the tools associated with this follow-up, such as the program for efficient use and saving of water - PUEAA which was formalized in the country through Law 373 of 1997, which establishes the obligation to formulate and implement these programs by water users and thus better manage the use and exploitation of water resources in the jurisdiction of the Tahamíes territorial office. | Pregrado | Ingeniera Ambiental

The multiple dynamics and interests in the municipalities of Fusagasugá and Pasca in Cundinamarca (Colombia) overlap like converging layers but also present frictions between them. This produces unequal access to water in rural and peri-urban areas, which have historically joined to form community aqueducts and irrigation districts, advocating community water management. These associations are threatened by discourses of water scarcity promoted by the mayor’s office of Fusagasugá and other departmental entities that promote initiatives to regionalize the public aqueduct service with the construction of a reservoir for water accumulation in order to manage it based on a vision of efficiency and control of its use. I consider these types of proposals to be hydro-political projects, as they implement a unique vision of water and territorial management, where the former takes a central role. Against this background, I explore how interactions around water emerge and continue based on a look at some community organizations in these municipalities. Through the construction of a collage with the voices of their members and using an analytical framework of environmental history, I perform a memory exercise on the processes of conformation and support in the territories that serve as cohesion to resist the implementation of hydro-political projects but also as a means to promote the articulation between them and build second-level organizations to defend the basins, territories, and processes themselves. | La inserción de múltiples dinámicas e intereses en los municipios de Fusagasugá y Pasca, en Cundinamarca (Colombia), se solapan como capas que convergen, pero que también presentan fricciones entre ellas, ahondado la desigualdad en el acceso al agua en zonas rurales y periurbanas que se han organizado en asociaciones de Acueductos Comunitarios y Distritos de Riego. Estas se ven amenazadas por discursos de escasez del líquido impulsados por la alcaldía de Fusagasugá y otras entidades departamentales que propenden por iniciativas para regionalizar el servicio público de acueducto con la construcción de un embalse para la acumulación del agua, para así gestionarla desde una visión de eficiencia y control en su uso. Considero este tipo de propuestas como proyectos hidro-políticos ya que implantan una visión única sobre el manejo del agua y de territorio, en donde la primera toma un papel central. Ante este panorama, me interesa conocer cómo se han dado y se siguen dando las interacciones alrededor del agua desde una mirada a algunas organizaciones comunitarias ubicadas en estos municipios. Esto lo hago a través de la construcción de un collage con las voces de sus integrantes, y desde el marco analítico de la historia ambiental, hacemos un ejercicio de memoria sobre sus procesos de conformación y arraigo en los territorios, que sirven de cohesión para resistir a la implementación de proyectos hidro-políticos; pero también como medio para articularse en organizaciones de segundo nivel que propendan por la defensa de las cuencas, los territorios y los procesos mismos. | A inserção de múltiplas dinâmicas e interesses nos municípios de Fusagasugá e Pasca, em Cundinamarca (Colômbia), se sobrepõe como camadas convergentes, mas também apresenta atritos entre elas. Isso resulta em acesso desigual à água em áreas rurais e periurbanas, que historicamente foram associadas em sistemas de abastecimento de água comunitários e distritos de irrigação, que defendem o gerenciamento comunitário da água. Essas associações são ameaçadas por discursos de escassez de água promovidos pela prefeitura de Fusagasugá e outras entidades governamentais que promovem iniciativas para regionalizar o serviço público de água com a construção de um reservatório para a acumulação de água, a fim de gerenciá-la a partir de uma visão de eficiência e controle de seu uso. Considero esse tipo de proposta como um projeto hidropolítico, pois implementa uma visão única da água e da gestão territorial, na qual a primeira desempenha papel central. Com esse pano de fundo, exploro como as interações em torno da água surgem e continuam, observando algumas organizações comunitárias localizadas nesses municípios. Por meio da construção de uma collage com as vozes de seus integrantes, e a partir da estrutura analítica da história ambiental, realizo um exercício de memória sobre os processos de conformação e enraizamento nos territórios, que servem como coesão para resistir à implementação de projetos hidropolíticos, mas também como meio de promover a articulação entre eles e formar organizações de segundo nível para defender as bacias, os territórios e os próprios processos.