1. Sistema de Acueducto del Gran Area Metropolitana: Los cantones que forman el GAM, corresponden a las provincias de San José, Cartago, Alajuela y Heredia. Para fines de abastecimiento de agua, el AyA ha definido tres sistemas dentro del GAM: • Area Metropolitana y Zonas Aledañas. • Zona de Heredia. • Zona de Alajuela. El Acueducto Metropolitano suministra agua potable a los cantones de Tibás, Moravia (excepto el distrito de San Jerónimo), Montes de Oca , San José, Curridabat, Desamparados (except o los distritos de Frailes, San Cristóbal y Rosario), Goicoechea, Alajuelita, Coronado (excepto el distrito de Cascajal), Escazú (excepto el distrito de San Antonio), Santa Ana y San Pablo de Heredia. Además, el Acueducto Metropolitano suministra agua a c iertos centros poblacionales del cantón de La Unión. 1.1 Sistema de Producción de Agua: La producción promedio del Acueducto Metropolitano se estima, según datos de los meses de enero a junio de 1997, en 4.87 m 3 /s, con 243000 servicios catastrados. Est e dato es confirmado en la actualidad por el Ing. Alexis Andrade al estimar la producción en 5 m 3 /s. Entre las fuentes que abastecen este acueducto se cuentan pozos, ríos y manantiales. 1.2 Plantas de tratamiento: Para el Acueducto Metropolitano existen 12 plantas de tratamiento, las cuales captan un 60% del agua. La principal de estas plantas se encuentra en Tres Ríos y cuenta con un caudal promedio de 2400 l/s, lo que representa aproximadamente un 42.2% del sistema. El detalle los caudales que se tra tan en cada planta se encuentra en el siguiente cuadro. 1.3 Situación Operacional: El sistema operacional está constituido por 32 tanques de almacenamiento y regulación, 9 estaciones de bombeo actualmente en operación y un gran número de estaciones controladas de presión y caudal, mediante válvulas y equipos especiales. El sistema está conformado aproximadamente por 2144 km de tuberías, con diámetros que varían entre los 25 y los 1100 mm. En la actualidad el Acueducto Metropolitano está constituido por 22 zonas de presión que son abastecidas por el Proyecto Orosi, el río Tiribí, el río Virilla, los manantiales de Puente de M ulas, los manantiales de Potrerillos, los pozos del Norte (La Valencia y La Libertad) y otras captaciones.

Um dos principais desafios para o século XXI é o uso sustentável dos recursos hídricos. A agricultura é a maior usuária desse recurso, sendo responsável por aproximadamente 70% dos gastos globais de água. Para o uso racional da água é necessário o conhecimento das propriedades hidráulicas do solo na condição de não-saturação. A simulação do movimento da água no solo através da modelagem é uma ferramenta importante no entendimento do sistema solo-água-planta, pois permite a previsão e estudo do comportamento da redistribuição da água no solo de maneira eficiente. Porém a forte dependência entre os parâmetros hidráulicos do solo (teor de água, potencial matricial e condutividade hidráulica) fazem da modelagem um assunto complicado, necessitando de modelos numéricos que utilizem intervalos discretos de tempo e espaço. Esses intervalos devem ser suficientemente pequenos para que dentro de um intervalo as variações dos parâmetros hidráulicos sejam insignificantes. Nesta tese é proposto um algoritmo para a descrição do movimento vertical da água no solo, definindo o intervalo de tempo como função de uma variação máxima admissível do teor de água. O algoritmo foi testado para alguns conjuntos de dados hidráulicos de solos, utilizando as condições de contorno de um experimento de perfil instantâneo. A eficiência do algoritmo foi verificada em situações práticas, como na previsão do teor de água na Capacidade de Campo e na predição do tempo para ser atingida determinada condição de umidade no solo. Utilizando o algoritmo, também foram estudados o comportamento da retenção e dos parâmetros de condutividade em relação aos parâmetros de drenagem. Concluiu-se que o algoritmo descreve adequadamente o processo de redistribuição de água no solo utilizando intervalos suficientemente pequenos de tempo e espaço; a forma de discretização do tempo não comprometeu a acurácia das medidas; a previsão do teor de água na Capacidade de Campo e do tempo para ser atingida determinada condição de umidade no solo foram satisfatórias; e o algoritmo permite o estudo das relações entre os parâmetros hidráulicos do solo.

A calculation procedure to obtain pH, total alkalinity and concentration of inorganic carbon, based on the application of Gran functions, is described. An iterative program was used to optimise the electrode standard potential (E₀) and inorganic carbon concentration. Alkalinities higher than 15 mM were detected in interstitial waters from sediments collected in Cadiz Bay. A contribution of 20 % was associated with those acid-based species other than inorganic carbon. Speciation of inorganic carbon in estuarine waters was characterised using laboratory simulation techniques. Total carbonate and alkalinity, as well as inorganic carbon concentration, present conservative behaviour in the mixing process of waters having different salinities. En este trabajo se presenta un procedimiento de cálculo para la obtención del pH, alcalinidad total y concentración de carbono inorgánico, basado en la aplicación de funciones de Gran. Para ello, se ha utilizado un programa iterativo que optimiza el potencial estándar del electrodo y la concentración de carbono inorgánico. Mediante la aplicación de este método se muestran algunas características del sistema del carbónico en el agua intersticial y en sistemas estuáricos. En el agua intersticial de los sedimentos de la bahía de Cádiz se han detectado alcalinidades superiores a 15 mM a profundidades mayores de 10 cm, existiendo una contribución de hasta un 20 % de especies con carácter ácido-base diferentes al carbono inorgánico. La especiación del carbono inorgánico en aguas estuáricas se ha caracterizado utilizando técnicas de simulación en el laboratorio. Se ha observado que tanto la alcalinidad total, como la alcalinidad de carbonato y la concentración de carbono inorgánico presentan un comportamiento conservativo en procesos de mezcla de aguas de diferentes salinidades.

A irrigação por gotejamento apresenta várias vantagens sobre outros métodos, inclusive a possibilidade de alcançar elevados valores de coeficiente de uniformidade de distribuição de água (CUD). No entanto, essa eficiência pode ser comprometida pelo uso de água que contenha elevada concentração de partículas em suspensão, que podem causar um dos mais sérios problemas na operação de sistemas de irrigação: o entupimento de emissores. As obstruções causadas pelas precipitações químicas de materiais como carbonato, sulfato de cálcio e óxidos de ferro é outro grande problema relacionado com a qualidade da água de irrigação. Água com teores de ferro de 0,1 a 1,5 mg.L-1 possui moderada restrição, quanto ao risco de entupimento, para uso em sistemas de irrigação por gotejamento, e acima deste valor existe severa restrição. O ferro dissolvido na água, quando em contato com o oxigênio atmosférico, oxida-se à forma insolúvel, formando um precipitado de cor castanho-avermelhada. Em ambientes anaeróbicos, a oxidação também pode ocorrer pela ação de vários gêneros de bactérias, que oxidam o ferro dissolvido, produzindo mucilagem, que contribui para agravar os problemas de entupimento. Como medidas preventivas recomenda-se o uso de filtros, tratamento químico, abertura periódica de final de linha e inspeção de campo. Outra forma é provocar a precipitação de ferro antes que entre no sistema de irrigação. Para isso, o ferro é oxidado à forma insolúvel, por cloração, arejando a água por meio de saltos, bandejas, sistemas mecânicos em tanques abertos ou injetando ar na água para induzir à oxidação e precipitação do ferro. Uma vez precipitado, o ferro pode ser separado por meio de filtros, ou, antes de ser filtrada, passar por um tanque de decantação, o que seria um pré-tratamento. O objetivo deste trabalho foi verificar a eficiência das medidas preventivas citadas e a uniformidade de distribuição de água em sistemas de irrigação por gotejamento, abastecidos com água, que apresentam teor de ferro total maior que o recomendado. Foram avaliados sete sistemas de irrigação por gotejamento na região norte do Estado do Espírito Santo, constatando-se que melhores resultados, tanto de uniformidade de distribuição quanto de redução do teor de ferro na água, podem ser alcançados quando se utiliza, não uma, mas um conjunto de medidas, prolongando assim a vida útil do sistema.

O semi-árido nordestino é uma região propícia ao desenvolvimento da agricultura irrigada, em particular a fruticultura. Na região do Sub- médio São Francisco, o cultivo da bananeira vem crescendo nos últimos anos. Com o objetivo de obter dados para maximizar a eficiência do manejo da irrigação, foi instalado, em 1999, experimento com a cultura da bananeira (Musa AAB, subgrupo Prata, var. Pacovan), irrigada por um sistema de microaspersão, na estação experimental da Embrapa - Semi- Árido, em Petrolina - PE, onde foi avaliada a distribuição radicular e quantificadas a área foliar e a evapotranspiração real da cultura durante o primeiro ciclo. A avaliação do sistema radicular das plantas foi feita através da análise de imagens digitais, para determinação de área e comprimento das raízes. As determinações da área foliar da bananeira foram realizadas aos 65, 123 e 184 dias depois do plantio (DAP), quando as plantas entraram em plena floração. A evapotranspiração real (ETr) foi calculada pelo método do balanço hídrico da água no solo, realizado em determinados períodos ao longo do ciclo da cultura. Aproximadamente 80% das raízes da bananeira distribuíram-se até 0,80 m de distância do pseudocaule no sentido da entrelinha, enquanto 88% da área total das raízes se concentrou até a profundidade de 0,60 m, em um solo de textura arenosa, aos 371 DAP. A área foliar da “planta-mãe” da bananeira, no primeiro ciclo, teve sua maior taxa de crescimento entre os 120 e 180 DAP, totalizando uma área de 11,3 m 2 aos 245 DAP. O consumo de água da bananeira foi calculado entre o primeiro mês depois do plantio das mudas até a colheita e observou-se consumo de 1.401 mm, com evapotranspiração diária máxima de 6,2 mm/dia e média de 3,3 mm/dia no período, para uma colheita equivalente a 10,8 t/ha. Os valores de Kc, determinados para os dados de ETo do modelo de Penman-Monteith FAO, foram de 0,6; 0,5; 1,2; e 0,9, respectivamente para as fases de desenvolvimento vegetativo I, desenvolvimento vegetativo II, floração e desenvolvimento dos frutos e colheita. Para os dados de ETo calculados pelo tanque classe A, os valores de Kc foram de 0,6; 0,6; 1,0; e 0,9, para as mesmas fases descritas anteriormente. | In the semi-arid land of the northeastern Brazil, irrigated fruit cropping has been developed in the last three decades. Particularly in the San Francisco Valley, banana crop has been cultivated and its growing area reaches about 30% of total irrigated area. To improve irrigation schedule on this crop, an experiment was carried out at Brazilian Agriculture Research Corporation (Embrapa), in Petrolina county, to evaluate the root distribution, the leaf area, and the water consumption along the growing season, from planting (January 1999) to first harvest (March 2000). Root system distribution was evaluated by digital image analysis, while leaf area was estimated by direct measurement of leaf samples. Actual evapotranspiration was estimated by water balance in situ from 30 days after planting (DAP) to harvest (430 DAP). Around 80% of total roots were distributed until 0,8 m distance from the plant row, and 88% of them were found in the upper 0,6 m soil depth at 371 DAP. Leaf area growing rate was higher between 120 DAP and 180 DAP, and total leaf area was 11,3 m 2 at 245 DAP. Total water required by plants in the first growing season was 1,401 mm, with the maximum daily evapotranspiration at 6.2 mm, and the average value of 3.3 mm/day. The first harvest yielded 10,8 t/ha. Crop coefficient (Kc) estimated with reference evapotranspiration (ETo) based on Penman-Monteith FAO procedure was 0.6, 0.5, 1.2 and 0.9, respectively during vegetative growth I, vegetative growth II, flowering and fruit development, and harvest. The Kc values estimated on ETo based on evaporation pan was 0.6, 0.6, 1.0 and for the same growth stages already described. | Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico

The use of the TDR signal to predict concentration of a saline trazer (Br-) through the soil is evaluated. Six TDR-based methods to estimate bulk electrical conductivity (sigma) on a range of standard KCl solutions are compared. Nadler´s method works the best in our conditions (r2 1:1= 0.988). Three models (linear, nonlinear and empirical) to predict soil solution electrical conductivity (sigma w) based on sigma and water content (theta) are experimentally tested on a laboratory set-up that included 24 hand packed soil columns as a combination of 6 salinity (Br-) levels and 4 moisture contents. The linear model (Rhoades´equation) predicted slightly better than the other two (r2 1:1= 0.986 vs. 0.976 and 0.983). Since this is a simpler model (3 vs. 4 parameters) it is thus recommended. Measurements made simultaneously with a four electrode salinity probe gave good correlation with those obtained with the TDR (r2 = 0.964). A good correlation was also found between tracer concentration in the soil solution and sigma w (r2 = 0.96). The method reveals itself as a robust tool for solute transport studies under controlled salinity conditions. | Se evalúa el uso del método del TDR (Time Domain Reflectometry) para la estimación de la concentración de un ión salino (Br-) utilizado como trazador en el suelo. Se comparan primeramente 6 métodos para la obtención de la conductividad eléctrica aparente del suelo (sigma) a partir de la forma de la onda de TDR utilizando varias disoluciones patrón acuosas de una sal del trazador (KCl). El método de Nadler es el más adecuado en nuestras condiciones (r2 1:1= 0.988). Se evaluaron tres tipos de modelos (lineal, no-lineal y empírico) para estimar la conductividad eléctrica de la disolución del suelo (sigma w) a partir de los datos de sigma y el contenido de humedad (teta) obtenidos en un ensayo con 24 columnas de suelo (6 concentraciones salinas (BrK) x 4 niveles de humedad) empaquetado a su densidad natural. El modelo lineal (ecuación de Rhoades) predice adecuadamente (r2 1:1= 0.986) y no existe mejora en la introducción de un modelo no-lineal más complejo. Se contrasta también el comportamiento de la sonda clásica de salinidad aparente del suelo de 4 electrodos (s4e) frente al TDR encontrándose una buena correlación entre ambas medidas (r2 = 0.964), aunque la s4e arroja medidas sistemáticamente inferiores. Finalmente se obtuvo un buen ajuste lineal entre las concentraciones del trazador Br- en la disolución del suelo y sigma w (r2 = 0.96). El método confirma ser una herramienta robusta para el estudio de transporte de un trazador salino a través del suelo.

O trabalho teve como objetivo avaliar quinzenalmente, em 1996 e 1997, a variação do potencial total da água ao longo do tempo, em solos de uma toposseqüência de tabuleiro localizada em Sapeaçu, BA. Esta toposseqüência tinha as seguintes características: a) comprimento de 190 m; b) declividade média de 0,097 m m-1; c) cultivo com laranja; d) Latossolo Amarelo argissólico coeso, no terço superior; e) Argissolo Amarelo coeso, no terço médio; f) Argissolo Acinzentado não coeso, no terço inferior. A umidade do solo foi medida com sonda de nêutrons, nas profundidades de 0,30, 0,70, 1,10 e 1,50 m. Com base nas respectivas curvas de retenção, obteve-se o potencial matricial e, em seguida, o potencial total da água, para cada solo, profundidade e tempo. A camada coesa dificulta o fluxo de água no solo, tanto no processo de molhamento como no de secamento. Em conseqüência, o potencial total da água em solos com camada coesa varia bruscamente na camada mais superficial, ao longo do tempo, e mais lentamente nas camadas mais profundas. Em solo não coeso, a variação brusca do potencial ocorre apenas na camada mais superficial. O limite de tensão de água no solo de -1.500 kPa como sendo o ponto de murchamento permanente não se aplica à cultura dos citros.<br>The objective of this work was to evaluate, fortnightly, during 1996/1997, the total soil water potential variation in a tableland topsequence in Sapeaçu county, BA, Brazil. This topsequence had the following characteristics: a) length of 190 m; b) slope of 0.097 m m-1; c) orange as growing crop; d) the upper third with a cohesive argisolic Yellow Latosol; e) the middle third with a cohesive Yellow Argisol; and f) the lower third with a non-cohesive Gray Argisol. Soil water was estimated by neutron probe at depths of0.30, 0.70, 1.10, and 1.50 m. Based on water retention curves, matric potential and, in sequence, total soil water potential were determined, for each soil and depth in different times. The cohesive layer makes difficult the water flow in the soil profile, both in the wetting and in the drying processes. Consequently, the total water potential in soils with cohesive layer changed abruptly in the most superficial layer, during the time, and slowing in the deepest layers. In non-cohesive soil, the water potential changed abruptly only in the most superficial layer. The -1,500 kPa limit of soil water pressure as permanent wilting point is not applied to orange crop.