Modelling of thermal conductivity of a wooden wall with a reed thermal-insulating mat | МОДЕЛЮВАННЯ ТЕПЛОПРОВІДНОСТІ ДЕРЕВ’ЯНОЇ СТІНКИ З ОЧЕРЕТЯНИМ ТЕПЛОІЗОЛЯЦІЙНИМ МАТОМ

English. -t. The problem of using natural building materials in low-rise construction lies in ensuring their durability during operation in conditions of atmospheric fluctuations, as well as in ensuring their thermal insulation properties. The purpose of this study is to find the thermal insulation properties of materials, namely thermally modified common hornbeam wood (the outer surface of the building), common pine wood (the inner surface of the building) and a thermal insulation layer of reeds, which allow justifying the effectiveness of their use in construction. The study uses a comprehensive research method, which included figuring out the thermal insulation properties of materials and justifying their feasibility in construction. The thermal insulation properties of wood and reed materials were calculated based on thermophysical dependences. The coefficient of thermal conductivity for wood reaches 0.0082 W/(m∙K), and for reed – 0.0022 W/(m∙K). Therewith, the thermal conductivity is no more than 0.19·10-6 m2 /s, the heat capacity of wood is within 70÷90 kJ/(kg·K), and the heat capacity of a reed product is 337.2 kJ/(kg·K) respectively, which refers them to thermal-insulating materials. The practical value of this study lies in the substantiation of the method of establishing thermal insulation characteristics of building materials by finding their physical and thermophysical properties. The obtained results also expand the scope of application of products and building structures made of wood and reed

Ukrainian. Проблема застосування природних будівельних матеріалів в малоповерховому будівництві полягає в забезпечені їх довговічності при експлуатації в умовах атмосферного коливання, а також у забезпечені теплоізолювальних властивостей. Мета проведених досліджень полягає у визначені теплоізолювальних властивостей матеріалів, зокрема, термічно модифікованої деревини граба (зовнішня поверхня будівлі), деревини сосни (внутрішня поверхня будівлі) та теплоізоляційного шару з очерету, що дозволяють обґрунтувати ефективність застосування їх у будівництві. В роботі використано комплексний метод дослідження, що полягав у визначені теплоізоляційних властивостей матеріалів та обґрунтуванні їх доцільності у будівництві. За теплофізичними залежностями розраховано теплоізоляційні властивості матеріалів з деревини та очерету, зокрема, коефіцієнт теплопровідності для деревини сягає 0,0082 Вт/(м∙К), а для виробу з очерету становить 0,0022 Вт/(м∙К). При цьому температуропровідність складає не більше 0,19·10-6 м2/с, теплоємність деревини знаходиться в межах 70÷90 кДж/(кг·К), а теплоємність для виробу з очерету складає 337,2 кДж/(кг·К) відповідно, що відносить їх до теплоізоляційних матеріалів. Практична цінність отриманих результатів полягає у тому, що обґрунтовано метод становлення теплоізоляційних характеристик будівельних матеріалів через визначення фізичних і теплофізичних властивостей та розширити сферу застосування виробів і будівельних конструкцій з деревини і очерету