THE STUDY OF THE FLAVONOIDS AND ANTIDEPRESSANT ACTIVITY OF THE LEAVES AND LIQUID EX-TRACT OF CRATAEGUS SUBMOLLIS | ИЗУЧЕНИЕ ФЛАВОНОИДОВ И АНТИДЕПРЕССАНТНОЙ АКТИВНОСТИ ЛИСТЬЕВ И ЖИДКОГО ЭКСТРАКТА БОЯРЫШНИКА ПОЛУМЯГКОГО

English. Nowadays flowers and fruits of various types of hawthorn are widely used as cardiotonic drugs in Russian Federation. In our opinion a promising species for harvesting raw materials is Quebec hawthorn (Crataegus submollis Sarg., Rosaceae). Quebec hawthorn is successfully cultivated on the territory of the Russian Federation and is characterized by rapid growth and high yield in comparison with wild species. An additional point is that one of the possible types of raw materials are hawthorn leaves widely used abroad. Quebec hawthorn leaves contain flavonoids, among which there is a hyperoside. The maximum of the absorption curve of the extract solution of Quebec hawthorn leaves with an aluminum chloride solution of 412 nm. We have developed a quantification method for determination the total flavonoids in the Quebec hawthorn leaves calculated as hyperoside. It was established that the optimum extraction solvent for this raw material is 70% ethanol. The level of content and dynamics of accumulation of the total flavonoids in the Quebec hawthorn leaves during the growing season of 2017 was studied. The maximum content of total flavonoids in the Quebec hawthorn leaves (3.12 ± 0.05% calculated on hyperoside) is observed in May, during plant flowering. The liquid extract based on Quebec hawthorn leaves possesses moderate antidepressant activity. For this reason, leaves of Quebec hawthorn leaves are promising medicinal plant raw materials.

Russian. В настоящее время в Российской Федерации широкое применение в качестве кардиотонических средств находят цветки и плоды различных видов рода Боярышник. Перспективным видом для заготовки сырья, на наш взгляд, является боярышник полумягкий (Crataegus submollis Sarg. сем. Розоцветные – Rosaceae). Боярышник полумягкий успешно культивируется на территории Российской Федерации и отличается быстрым ростом и высокой урожайностью по сравнению с дикорастущими видами. Кроме того, одним из возможных видов сырья являются листья боярышника полумягкого, которые находят применение за рубежом. Листья боярышника полумягкого содержат флавоноиды, среди которых присутствует гиперозид. Максимум кривой поглощения раствора извлечения листьев боярышника полумягкого с раствором алюминия хлорида составляет 412 нм. Нами была разработана методика количественного определения суммы флавоноидов в листьях боярышника полумягкого в пересчете на гиперозид. Установлено, что оптимальным экстрагентом для данного сырья является 70% этиловый спирт. Проведено исследование уровня содержания и динамики накопления суммы флавоноидов в листьях боярышника полумягкого в течение вегетационного периода 2017 г. При этом наибольшее содержание флавоноидов в листьях боярышника полумягкого (3.12 ± 0.05%) отмечается в мае, во время цветения растения. Жидкий экстракт на основе листьев боярышника полумягкого обладает умеренной антидепрессантной активностью. В связи с этим листья боярышника полумягкого являются перспективным лекарственным растительным сырьем.