Evaluation of biocide effects of Aloysia gratissima (Gillies &) Tronc. essential oils

English. Description of the subject. Essential oils are volatile fractions produced through the special metabolism of plants. One significant biological application of essential oils in recent years has been their use as bioherbicides, due to their important biocide effect. Objectives. This study aims to identify the chemical constituents of Aloysia gratissima (Gillies & Hook.) Tronc. essential oil and assess its biocide potential. Method. This study describes, for the first time, the chemical constitution of the essential oils from seeds of A. gratissima. To verify possible biocide effect, lettuce seeds were submitted to different concentrations of essential oils from A. gratissima leaves (AG-LE-EO), flowers (AG-FL-EO), and seeds (AG-SE-EO) to evaluate germination percentage, mean germination time, synchrony of germination, and seedling length. Results. At concentrations of 800 μl·l-1, synchrony was positively influenced by (AG-LE-EO), increasing from 0.38 to 0.54. On the other hand, AG-SE-EO at concentrations of 800 μl·l-1 reduced lettuce germination from 90.8% to 64.4% and seedling length from 1.35 to 0.8 cm, besides increasing mean germination time, indicating biocide effects. Conclusions. These results are expected to lead to further trials to understand how the constituents of A. gratissima essential oils inhibit germination, making them a potential bioherbicide.

French. Évaluation des effets biocides des huiles essentielles d'Aloysia gratissima (Gillies & Hook.) Tronc.Description du sujet. Les huiles essentielles sont des fractions volatiles produites par le métabolisme particulier des plantes. Une application biologique importante des huiles essentielles ces dernières années a été leur utilisation comme bioherbicide, en raison de leur effet biocide important. Objectifs. Cette étude vise à identifier les constituants chimiques de l’huile essentielle d’Aloysia gratissima (Gillies & Hook.) Tronc. et à évaluer son potentiel biocide. Méthode. Cette étude décrit, pour la première fois, la constitution chimique des huiles essentielles des graines d'A. gratissima. Pour vérifier un éventuel effet biocide, les graines de laitue ont été soumises à différentes concentrations d'huiles essentielles provenant des feuilles (AG-LE-EO), des fleurs (AG-FL-EO) et des graines (AG-SE-EO) d'A. gratissima afin d'évaluer le pourcentage de germination, le temps moyen de germination, la synchronie de la germination et la longueur des plantules. Résultats. À des concentrations de 800 μl·l-1, la synchronie a été positivement influencée par (AG-LE-EO), passant de 0,38 à 0,54. D’autre part, l’AG-SE-EO à des concentrations de 800 μl·l-1 a réduit la germination de la laitue de 90,8 % à 64,4 % et la longueur des semis de 1,35 à 0,8 cm, en plus d’augmenter le temps moyen de germination, ce qui indique des effets biocides.Conclusions. Ces résultats devraient conduire à d’autres essais visant à comprendre comment les constituants des huiles essentielles d’A. gratissima inhibent la germination, ce qui en fait un bioherbicide potentiel.