Coastal Survey as a Tool in Marine Environment Protection, Gulf of Suez, Red Sea المسح الساحلي كوسيلة لحماية البيئة البحرية ، خليج السويس ، البحر الأحمر

As part of the National Program for Surveying the Egyptian Coastal Areas, National Institute of Oceanography & Fisheries, Alexandria , Egypt, surveyed the coastal zone of the central part of Gulf of Suez to collect data on the nature of the beach and inter-tidal zones, beach morphology , sediments' types, degree of pollution, and the probable land use for each part of the ar ea . The survey showed that sands cover most of the coast al zone in the study area whereas rocky flats and cliffs are of frequent occurrence . The beaches are sometimes clean but the majority of the co astal zon e is subjected to varying degrees of pollution with oil and litter. Oil patches , and tar balls of different sizes and ages cover approximat ely the entire area . The litter consist of plastics , glass , cans , and wood in add ition to other wast es. The field survey reve aled that, recreation and camping villages , marinas-fishery ports, and fish food processing are the appropriate types of activities for the area. Adequate measures should be applied to protect the near shore environment. These measures include , establishment of waste water processing units , waste recycling systems and controlled dumping units for any of the proposed projects of negative environmenta l impact. في إطار البرنامج القومي لمسح الشواطئ المصرية والذي قام به المعهد القومي لعلوم البحار والمصايد تم مسح المنطقة الساحلية الوسطى لغرب خليج السويس لجمع البيانات المتعلقة بطبيعة الشواطئ ونطاق المد والجزر وشكل وتضاريس الشواطئ ونوعية الرسوبيات ودرجة التلوث والاحتمالات الأفضل لاستغلال المنطقة الشاطئية . وقد أظهرت نتيجة المسح أن معظم الشواطئ مغطاة بالرمال باستثناء بعض المناطق ذات الطبيعة الصخرية المنبسطة أو الجبلية، وبالرغم من أن معظم المنطقة الشاطئية قد تعرضت لدرجات متفاوتة من التلوث بالبترول والفضلات المبعثرة فإن ذلك لم يمنع تواجد بعض المناطق الخالية تقريبا من التلوث. ويتمثل التلوث بالبترول في بقع الزيت السائلة وكرات القار ذات الأحجام والطبيعة المتفاوتة والتي تسود تقريباً معظم شواطئ منطقة الدراسة . وتشمل الفضلات المبعثرة البلاستيك بأنواعه والزجاج والعلب المعدنية والأخشاب والمخلفات الأخرى . بينت الدراسة إمكانية استغلال المنطقة الساحلية في أنشطة مثل القرى والمعسكرات السياحية والموانئ وإنشاء مراسي مراكب الصيد واليخوت وكذلك في إنشاء الصناعات المتعلقة بالأسماك مثل التعليب والتجفيف والتجميد مع الأخذ في الاعتبار اتباع الإجراءات الكافية لحماية البيئة البحرية المتاخمة لمنطقة الاستغلال مثل إنشاء محطات معالجة أو إعادة استخدام المخلفات الصلبة ومياه الصرف ووحدات التحكم في الصرف إلى المياه الساحلية .