Fishery Traps (Gargours) in Saudi Territorial Waters of the Arabian Gulf دراسة مصايد القراقبر بالمياه الإقليمية السعودية في الخليج العربي

Despite of the economic importance of the traps (locally named Gargours), operating in the Saudi traditional fishery of the Arabian Gulf, scatter studies dealt with this fishing gear. So, the present work describes and evaluates all subjects related to the catchability of the fishery traps and their impacts on productivity of fish biomass. The present work is achieved through the research project number 5001 (1425-1426 H) financial supporting from deanship of scientific research, King Faisal University. The catch analysis (systematic identification, quantity and quality), the catch per unit effort (CPUE) and the seasonality of fishing (the relative abundance during the year) were studied, as well as, some biological aspects of major fish species were investigated. Also, temperature and salinity of the surface Gulf water of the fishing area were measured. The results indicated that the water temperature was the major factor affecting the fishing rates during the year, especially on the small traps. The small traps have a passive effect on the stock biomass that contributed to more selection of immature fishes. The estimated annual percentage of lost traps was higher for large boats than of small boats. Many valuable fish and crustacean species that belong to Lethrinidae, Serranidae, Lutjanidae, Siganidae, Carangidae, Haemulidae, Sparidae, Mullidae, Platycephalidae and Portunidae constituted the majority of trap catch. Some recommendations were given for development of fishery traps in Saudi territorial waters of the Arabian Gulf. بالرغم من الأهمية الاقتصادية الكبيرة لوسيلة الصيد التقليدية المعروفة بالقراقير والشائعة الاستخدام في الخليج العربي ، الا أنها لم تحظ بالدراسة الكافية لتقييمها على أساس علمي يظهر ايجابياتها وسلبياتها في صيد الأسماك، ومدى تأثيرهاعلى المخزون السمكي للأنواع المصادة بها على المدى الطويل. ولهذا فقد استهدف البحث الحالي دراسة وتقييم كمية ونوعية وأحجام الأسماك المصادة وتحديد موسمية الصيد بالقراقير في المياهالاقليمية السعودية بالخليج العربي تحت الظروف الحاليةللصيد، ومدى تأثيرها على المخزون السمكي للأسماك الهامة بالخليج. تم عمل هذه الدراسة من خلال المشروع البحث رقم 5001 (1425 ـ1426هـ ) المدعم من عمادة البحث العلمي لجامعة الملك فيصل. وتضمن البحث قياس درجة حرارة ودرج ملوحة المياه شهريا لمواقع الصيد بمياه الخليج العربي للتعرف على التغيرات البيئيسية الشهرية وتأثيرها على الصيد بالقراقير. وتم تسجيل بيانات المحصول السمكي مثل كمية المصيد الكلي من الأسماك وفرزه وتصنيفه وعده لتحديد التركيب النوعي للمصيد، ثم وزن الكميات المصادة من كل نوع. كما تم فحص الصفات المورفولوجية لكل سمكة معمليا للتأكد من التصنيف وتسجيل الأطوال، والأوزان، والمناسل لتحديد الجنس، ومراحل النضج الجنسي، ومواسم تكاثر الأسماك، وحجم السمكة عند بداية النضج الجنسي، وفحص القناة الهضمية للتعرف على طبيعة التغذية، وتسجيل كافة البيانات الممكنة. وقد تبين أن درجة حرارة المياه هي العامل الأكثر تباينا وتأثيرا على كمية الأسماك المصادة بالقراقير حيث تؤثر على معدلات الوفرة النسبية للأسماك خلال العام، وبالتالي تؤثر على معدلات الصيد. وأن القراقير يمكنها صيد مجموعة كبيرة من الأسماك الاقتصادية الهامة مثل الشعري والهامور ومجموعة أسماك الخضرة والحمام والشعوم البحرية والصافي وأسماك الحمرة والنهاشات. ومن تحليل وتصنيف المصيد بهذه الحرفة تبين اصطياد 32نوعا من الأسماك، ونوعا من القبقب ، وجميع هذه الأنواع تندرج تحت عشرة فصائل. وتم عمل بيان تفصيلي لأنواع الأسماك والقشريات مصنفة علمياً بالاسم العلمي، والاسم الانجليزي، والفصيلة التي ينتمي لها، ومتوسط الطول، ومتوسط الوزن لكل نوع ، وتم تحديد حجم الأسماك عند بداية النضج الجنسيـ، كما تم تحديد وصف نوعية وطبيعة التغذية لكل نوع. وقد وجد أن القراقير الكبيرة والمتوسطة لديها كفاءة عالية في صيد الأسماك والقشريات الكبيرة الحجم والهامة اقتصادياً، بينما القراقير الصغيرة لديها قدرة عالية في اصطياد الأسماك والقشريات الأصغر حجماً ، والتي لم يصل العديد نها إلى مرحلة النضج الجنسي أو الحجم التسويقي المناسب، مما يؤثر سلباً على انتاجية أسماك الخليج على المدى الطويل. كما تبين أن نسبة القراقير المفقودة تزداد في القوارب الكبيرة عنها في القوارب الصغيرة. وتم مناقشة نتائج هذه الدراسة وأمكن التوصل الى بعض التوصيات التي من شأنها تنمية الثروة السمكية بالخليج العربي.