Природні і техногенні радіонукліди в екосистемі солоного озера Кояшське (південно-східний Крим) | Природные и техногенные радионуклиды В экосистеме солёного озера кояшское (юго-восточный крым) | Natural and man-made radionuclides in ecosystem of the salt lake Koyashskoe (SE Crimea)

Вивчено вміст і вертикальний розподіл природних (238U, 232Th, 226Ra, 210Pb, 40K) і антропогенних (137Cs) радіонуклідів у донних відкладеннях солоного озера Кояшське, розташованого на території Опукського природного заповідника (Керченський півострів, південно-східний Крим). Основний внесок у сумарну радіоактивність донних відкладів в цьому озері вносять природні радіонукліди, тоді як рівень їх забруднення техногенним цезієм-137 в 2-3 рази нижче, ніж в прибережній зоні Чорного моря. Високий вміст в поверхневому шарі донних відкладів озера природного свинцю-210 може свідчити про досить активне надходження його материнського радіонукліда – газоподібного радону-222 з нижчих шарів донних від-кладень. Середня швидкість осадконакопичення у прибережній зоні озера, визначена за допомогою 210Pb і 137Cs, склала відповідно, 0.117 і 0.109 см•рік-1 (в середньому 0.113 ± 0.006 см•рік-1)

Впервые изучено содержание и вертикальное распределение естественных (238U, 232Th, 226Ra, 210Pb, 40K) и антропогенных (137Cs) радионуклидов в донных отложениях солёного озера Кояшское, расположенного на территории Опукского природного заповедника (Керченский п-ов, юго-восточный Крым). Основной вклад в суммарную радиоактивность донных отложений в озере вносят природные радионуклиды, тогда как уровень их загрязнения техногенным цезием-137 в 2 – 3 раза ниже, чем в прибрежной зоне Чёрного моря. Высокое содержание в поверхностном слое донных осадков озера природного свинца-210 может свидетель-ствовать о достаточно активном поступлении его материнского радионуклида – газообразного радона-222 из нижележащих слоёв донных отложений. Средняя скорость осадконакопления в прибрежной зоне озера, определённая с помощью 210Pb и 137Cs, составила соответственно 0.117 и 0.109 см•год-1 (в среднем 0.113 ± 0.006 см•год-1)

Concentrations and vertical distribution of natural (238U, 232Th, 226Ra, 210Pb, 40K) and anthropogenic (137Cs) radionuclides in the bottom sediments of the salt lake Koyashskoe located in the Opuk Nature Reserve (Kerch Peninsula, southeastern Crimea) have been studied. Natural radionuclides are the main contributors to the total radioactivity of the lake sediments, while the level of their pollution with caesium-137 is 2-3 times lower than in the coastal zone of the Black Sea. High concentration of natural lead-210 in the surface sediments of the Koyashskoe Lake may suggest an active flow of its parent radionuclide – gaseous radon-222 coming from the deeper sediment layers. The average sedimentation rate in coastal zone of the lake determined using 210Pb and 137Cs is, respectively, 0.117 and 0.109 cm•yr-1 (0.113 ± 0.006 cm•yr-1 in average)