Моніторинг екологічного стану Артилерійської бухти (Севастополь, Чорне море) | Ecological monitoring of Artilleriyskaya Bay (Sevastopol, Black Sea) | Мониторинг экологического состояния бухты Артиллерийская (Севастополь, Чёрное море)

Багатолітній моніторинг Артилерійської бухти показав, що по рівню вмісту в донних осіданнях органічних речовин основних класів, а також нафтових вуглеводнів, бухта відноситься до найбільш забруднених акваторій регіону Севастополя. У морській воді розчинена органічна речовина складає приблизно 70 % від сукупної органічної речовини, кількість нафтових вуглеводнів в 80 % випадків перевищувало ГДК. Виявлені феноли до 5 мкг/л. Відмічена тенденція підвищення концентрації ліпідів в морській воді із збільшенням чисельності діатомових водоростей (r = 0.62). У таломах макрофітів виявлені ті ж органічні сполуки, що і в морській воді. Загальна чисельність гетеротрофних і нефтеокисляющих бактерій в морській воді і в донних осадах відповідала середнім показникам цих груп мікроорганізмів в Севастопольській бухті. У донних осадах мейобентос знаходиться в депресивному стані, про що свідчить спрощення таксономічного складу та збільшення загальної чисельності за рахунок нематод. На чисельність і біомасу макрозообентосу помітно впливає інтенсивність господарської діяльності. Отримані нові дані про трансформацію забруднюючих речовин на кордоні контактної зони «море – субстрат – атмосфера». Показана провідна роль мікроперіфітона контактно й зони в цих процесах.

The analysis of long-term monitoring results of the Artillery Bay are represented. In the sea water of the Artillery Bay dissolved organic matter is approximately 70% of the total organic matter. The amount of oil hydrocarbons in 80 % of cases exceeded the MPC. Phenols were found up to 5 micrograms per liter. The tendency of increasing lipid concentrations in sea water with an increase in the number of diatoms has a correlation coefficient of r = 0,62. Thaloms of algae macrophytes contained same compound of organic substances, found in sea water. The total number of heterotrophic and oil-oxidizing bacteria in seawater and bottom sediments corresponded to the average performance of these groups of microorganisms in the Sevastopol Bay. The bay is among the most polluted in the region of Sevastopol by the level of content of major classes of organic substances, as well as oil hydrocarbons in bottom sediments. Meiobenthic community of the bottom sediments is suppressed, as evidenced by the simplification of the taxonomic composition and the increase in the total number due to nematodes. Intensity of economical activity on the coast of bay influences on a quantity and biomass of macrozoobenthos. The new data about transformation of pollutants on the border of contact zone “sea - substrate – atmosphere” is got. The leading role of microperiphyton in these processes was marked.

В результате многолетнего мониторинга экологического состояния Артиллерийской бухты (Севастополь) установлено, что по уровню содержания в донных осадках органических веществ основных классов, а также нефтяных углеводородов бухта относится к наиболее загрязнённым акваториям региона. В морской воде растворённое органическое вещество составляло примерно 70 % от совокупного органического вещества, количество нефтяных углеводородов в 80 % случаев превышало ПДК. Обнаружены фенолы до 5 мкг*л-1. Отмечена тенденция повышения в морской воде концентрации липидов с увеличением численности диато-мовых водорослей (r = 0.62). В талломах макрофитов обнаружены те же органические соединения, что и в морской воде. Общая численность гетеротрофных и нефтеокисляющих бактерий в морской воде и донных осадках соответствовала средним показателям этих групп в Севастопольской бухте. Мейобентосное сообщество донных осадков бухты находится в депрессивном состоянии, о чём свидетельствуют упрощённый таксономический состав и увеличение общей численности за счёт нематод. Получены новые данные о загрязнении и самоочищении на границе контактной зоны «море – субстрат – атмосфера». Показана ведущая роль микроперифитона контактной зоны в трансформации загрязняющих веществ.