EFECTO DEL ESTRÉS GENERADO POR EL EJERCICIO DE ALTO RENDIMIENTO SOBRE LAS CONCENTRACIONES DE CORTISOL Y TESTOSTERONA EN CABALLARES PURA SANGRE INGLÉS EFFECT OF STRESS CAUSED BY HIGH INTENSITY EXERCISE OVER CORTISOL AND TESTOSTERONE CONCENTRATIONS IN ENGLISH PURE BLOOD HORSES

Se seleccionaron seis (6) caballos adultos de la raza Pura Sangre Inglés (PSI) que compiten en carreras de 1100 m en el hipódromo Los Comuneros, del municipio de Guarne al oriente de Medellín (Antioquia, Colombia). A cada animal se le midieron las concentraciones de testosterona total y cortisol antes y después de la competencia con el fin de evaluar el cambio producido en éstas debido al estrés. Se utilizaron para tal efecto los métodos de espectrofotometría para la testosterona y de quimioluminiscencia para el cortisol. Los resultados muestran que los valores promedio de cortisol y testosterona antes de la competencia fueron 47,9 ng/dl y 8,76 ug/dl respectivamente; después de la competencia los promedios fueron 12,75 ug/dl para el cortisol y 26,55 ng/dl para la testosterona . A los resultados obtenidos se les aplicó la prueba de T de muestras pareadas, por medio de la cual se determinó que hay diferencia significativa en los niveles de cortisol antes y después de la competencia (P<0,05), no así para la testosterona.<br>This investigation was conduced in Los Comuneros racetrack, in Guarne ( Antioquia, Colombia ). Six Pure English racing horses, that run the 1100 m competence, were selected to evaluate in each one the change in the serum concentrations of cortisol and testosterone before and after a high intensity exercise. Spectrophotometry and quimioluminiscence were used to determine the concentration of those substances. The results showed that cortisol and testosterone average concentrations before competence were 8,76 ug/dl and 47,9 ng/dl respectively; after the exercise the results were 12,75 ug/dl for cortisol and 26,55 ng/dl for testosterone. The T test for paired samples was applied to analyze the obtained data. It was determined a significant difference (P<0,05) between cortisol serum concentration before and after competence, but not for testosterone.