Resistance to antibiotics in the normal flora of animals [gene exchange, preventive management] | Resistance aux antibiotiques dans la flore normale des animaux

French. La flore bacterienne normale contient des genes de resistance aux antibiotiques, a des niveaux divers meme chez des individus n'ayant jamais ete exposes a des preparations commerciales d'antibiotiques. Plusieurs facteurs semblent augmenter le nombre de bacteries resistantes aux antibiotiques dans les selles. Un facteur important est l'exposition de la flore intestinale aux antibiotiques. Les antibiotiques utilises comme additif alimentaire semblent avoir un role important dans le developpement de la resistance aux antibiotiques dans la flore bacterienne normale. L'utilisation de l'avoparcine comme additif alimentaire a montre qu'un antibiotique considere sans danger est responsable de l'augmentation des taux de resistance aux antibiotiques chez les enterocoques de la flore normale danimaux ayant recu de l'avoparcine, et peut-etre chez des humains consommant des produits derives de ces animaux. Cependant, d'autres facteurs tels que le stress du a la temperature, a une forte densite d'animaux, et au type d'exploitation semblent egalement contribuer a l'apparition de resistance aux antibiotiques dans la flore bacterienne normale. Parmi les etudes portant sur le developpement de la resistance aux antibiotiques dans la flore normale des animaux ces 40 dernieres annees, peu d'etudes ont ete focalisees sur la flore intestinale. L'apport des resultats d'etudes anciennes est precieux dans la comprehension recente du role des elements genetiques mobiles dans la resistance aux antibiotiques. De nouvelles etudes devraient etre entreprises afin de montrer si le developpement de la resistance aux antibiotiques dans la flore normale est directement lie a l'augmentation spectaculaire de la resistance aux antibiotiques chez les bacteries pathogenes. Les bacteries de la flore normale, souvent negligees scientifiquement, devraient etre etudiees dans le but de les utiliser comme protection active contre les maladies infectieuses, contribuant par la meme a la diminution de l'utilisation d'antibiotiques chez l'animal et chez l'homme