Modifications de la croissance et de l'intensite respiratoire de racines de ble infectees par Heterodear avenae Woll.

English. Changes in growth and respiratory rates in the roots of 2 cultivars of wheat (Triticum aestivum L.) were measured 4, 8, 15 and 21 days after infection by the nematode Heterodera avenae Woll. One cultivar ("Capitole") was susceptible to the pathogen and the other ("Loros") resistant. For "Capitole", infection reduced root elongation first and then dry weight increase. Growth resumed at the l5th day, concomitantly with a stimulation of respiratory activity. For "Loros", growth inhibition was more severe, with a major decrease in root respiration at day 8. A slight resumption of growth took place later than with "Capitole", as well as a slight increase of respiration. These results indicate that the damaging effects of the pathogen are mostly linked to the number of infection sites and to a concomitant reduction in growth rate rather than to a direct inhibitory effect on metabolism. However, it appears that the main factor for resistance to the nematode does not correspond, in the early period of infection, to the setting up of a mechanism of hypersensitivity : the increase in respiratory activity appeared to be mainly linked to a resumption of root growth and meristem activity. For « Loros », a slowing down of metabolic activity in infected tissues might play a major role in the expression of tissue resistance.

French. La croissance et l’évolution de l’intensité respiratoire des racines de 2 cultivars de blé (Triticum aestivum L.) ont été suivies après 4, 8, 15 et 21 jours d’infection par le nématode Heterodera avenae Woll. Les études ont porté sur un cultivar sensible (« Capitole ») et sur un cultivar résistant (« Loros »). Pour « Capitole », l’infection entraîne d’abord un ralentissement de l’élongation des racines, puis celui de l’accroissement de matière sèche. La reprise de la croissance devient importante au 15e jour, où se produit une stimulation de l’intensité respiratoire des tissus. Pour « Loros », l’inhibition de la croissance, particulièrement marquée, s’accompagne au 8e jour d’un ralentissement très important de l’activité respiratoire des racines. Une faible reprise de la croissance intervient tardivement pour ce cultivar ; en même temps a lieu une légère stimulation de l’intensité respiratoire. Les résultats suggèrent que l’action néfaste du nématode est plus liée à la multiplicité des sites d’infection et au ralentissement de croissance qui en résulte qu’à un effet directement inhibiteur sur le métabolisme des tissus. D’autre part, il semble que la résistance au nématode ne se traduise pas en début d’infection par le déclenchement d’un mécanisme de type hypersensibilité, la stimulation observée de l’intensité respiratoire étant plutôt liée à la reprise de la croissance racinaire et de l’activité méristématique. Par contre, le ralentissement marqué de l’activité métabolique des tissus infectés, tel qu’il existe dans le cas de « Loros », pourrait jouer un rôle important dans l’expression de la résistance des tissus.