Collected customs duties: the level of taxation on imports applied by the US and the EU

French. Le droit de douane collecté rapporté à la valeur des importations permet d'estimer un taux de droit appliqué tenant compte de l'usage fait de toutes les composantes de la tarification. Cet équivalent ad-valorem intègre en effet les dimensions complexes des droits de douanes, les mesures exemptions et de suspensions et celles concernant les régimes de préférences. Le traitement des droits collectés pour l'ensemble des produits montre que le taux de droit appliqué effectif de 1.5% est équivalent pour l'UE et les USA en 2003. Néanmoins, il apparaît que les USA taxent plus les PMA et les pays en développement que l'UE. Ainsi, en écartant les produits qui entrent en franchise de droits, la taxation appliquée par les USA est de 15% et de 6.2% vis-à-vis des PMA et des pays en développement alors qu'elle n'est que de 3.7% et 4.1% dans le cas de l'UE. Ce sont plutôt les textiles, vêtements, coton et les ouvrages en cuir qui constituent les secteurs les plus taxés à l'importation du marché des USA, alors que ce sont plutôt les produits alimentaires et agricoles à l'importation du marché de l'UE (fruits et conserves, viandes, sucres et céréales).

English. Relating the collected customs duty to the value of imports enables the estimation of a rate of applied duty that takes into account all pricing components and their use. Indeed, this ad valorem equivalent integrates the complex dimensions of customs duties, the measures of exemption and suspension, and those concerning preferential regimes. Processing collected duties for all the products reveals that the 1.5 per cent rate of duty actually applied in 2003 is the same for the EU and the US. Nevertheless, it appears that the US taxes more the least developed countries (LDCs) and developing countries than does the EU. Thus, setting aside those products which enter free of duty, the rate of taxation applied by the US is 15 per cent and 6.2 per cent respectively with regards to LDCs and developing countries, whereas in the EU it is only 3.7 per cent and 4.1 per cent. In the US market the sectors that are the most highly taxed upon importation are textiles, apparel and clothing, cotton and articles of leather, whereas in the EU it is more agricultural and food products (fruits and preserves, meats, sugars and cereals).