Mise en conformité des machines mobiles agricoles et forestières | Setting in conformity of mobile agricultural and forestry machines

French. Les solutions techniques proposées dans cet ouvrage visent à guider les professionnels dans la mise en oeuvre des dispositions de la directive européenne 95/63/CE et du décret 98-1084 du 2 décembre 1998. Après un rappel du contexte réglementaire, la première partie de l'ouvrage est consacrée à l'explication technique et concrète des prescriptions du code du travail. Une autre partie présente 27 cas - type de tracteurs et machines les plus utilisées dans les entreprises et exploitations agricoles, forestières et d'espaces verts et 9 applications communes à un grand nombre de machines. Pour chacun de ces cas, les causes d'accidents les plus graves sont rappelées, les prescriptions de mise en conformité et les solutions techniques sont indiquées à l'aide de schémas détaillés. Ces conseils résultent du travail collectif d'experts en réglementation, en prévention des accidents, en sécurité et en technologie des équipements.

English. Technical solutions given in this book are intented to help professionals to follow the requirements of european directive 95/63/EC and French decree 98-1084 of 2 december 1998. After a recall of the legal situation, the first part of the book gives technical and concrete explainations of the requirements of the French labour code. The second part shows 27 examples of tractors and machines the most frequently used in farms, forest exploitations and parks and open spaces contractors. Then examples are given for 9 applications common to a great number of machines. For each of those cases the causes of most severe accidents are given and technical solutions are explained with detailed figures. Those advices are the result of the collective work of experts in labour regulation, prevention of accidents, safety and technology.