Clearings in Saint Pierre de Chartreuse - Basis for heritage management of these landscape features | Les clairières de Saint-Pierre-de-Chartreuse - Eléments de connaissances pour la gestion patrimoniale de ces structures paysagères

English. In Chartreuse, one of the most wooded of the Alps, clearings are the only open areas on mountainside. The clearings were formerly agricultural land attached to traditional farms in the valley. Nowadays, a large number of these features of the landscape are suffering from agricultural regression. In the long term they will be colonised by scrub, the forest will colonise areas that are no longer farmed and the clearings will be absorbed into the landscape. A typology of all these types of clearings was produced in Saint-Pierre-de-Chartreuse and a detailed study of the floral composition of some of the most abandoned revealed different types of interests and factors associated with these clearings and their floral composition, in order to draw up priorities for management actions recommended for these spaces.

French. En Chartreuse, massif parmi les plus forestiers des Alpes, les seuls espaces ouverts à l'étage montagnard sont de type clairière. Terres agricoles, les clairières étaient des annexes des exploitations traditionnelles de fond de vallée. Aujourd'hui, une grande partie de ces éléments paysagers subit les conséquences d'une déprise agricole. Cette marginalisation risque de conduire, à terme, à leur fermeture sous la pression de l'enfrichement, de la recolonisation forestière des clairières pour lesquelles les pratiques agricoles ont été abandonnées, et finalement à une homogénéisation des paysages. La réalisation d'une typologie globale descriptive de l'ensemble de ces structures paysagères sur une commune de Chartreuse (Saint-Pierre-de-Chartreuse), puis une analyse fine de la composition floristique de certaines d'entre elles parmi les plus enfrichées, nous permettent de déterminer différents types d'intérêts/enjeux asociés à ces clairières et à leur composition floristique, dans l'optique d'établir une hiérarchisation des actions de gestion préconisés pour ces espaces.