Vers le développement d'une méthode de suivi standardisée des actions de restauration hydromorphologique de la zone littorale des plans d'eau | Towards a standardized method to monitor the impact of lake littoral hydromorphological restoratio

English. Lakes host a high level of biodiversity, particularly in their littoral zones, which are essential in the life cycle of many species. They are subject to various anthropogenic uses (industrial, domestic, hydroelectric, agricultural, socio-economic and recreational) which lead many pressures. Consequently, they cause alterations and dysfunctions, particularly in their littoral zones. Under the impulse of the Water Framework Directive (WFD), many efforts are being made to improve the ecological quality of these ecosystems. In France, lake managers implemented several measures to restore and mitigate anthropogenic impacts but they are still poorly identified. Moreover, their efficiency is often only partially reported (poor or no monitoring, heterogeneous monitoring ...). This project, led by the Pôle R&D "Ecosystèmes lacustres" (Aix-En-Provence), proposes a framework to harmonize the monitoring of habitat improvement actions in lake littoral zones (restoration, mitigation, habitat diversification) at a national scale. The purpose of this report is to detail and explain the choices made during the development of a monitoring method and associated protocols for the various physico-chemical and biological studied compartments.

French. Les plans d'eau concentrent une biodiversité importante, notamment au niveau de leurs zones littorales, indispensables à un moment donné du cycle de vie de nombreuses espèces. Ils sont associés à divers usages1 (industriels, domestiques, hydroélectriques, agricoles, socio-économiques et de loisirs) les soumettant à des pressions multiples2. Ces dernières engendrent des altérations et des dysfonctionnements, en particulier sur les zones littorales. Sous l'impulsion de la directive-cadre sur l'eau (DCE), des efforts considérables sont entrepris pour améliorer la qualité écologique des milieux lacustres. En France, plusieurs mesures de restauration et d'atténuation des impacts anthropiques ont été initiées mais elles restent mal recensées. De plus, leur efficacité écologique n'est souvent que partiellement renseignée (peu ou pas de suivis, hétérogénéité des méthodes utilisées ...). Le présent projet mené par le Pôle ECLA « Ecosystèmes lacustres » (Pôle de recherche et développement d'Aix-En-Provence), propose un cadre visant à harmoniser les suivis des actions d'amélioration des habitats des zones littorales des plans d'eau (restauration, mitigation3, diversification des habitats) à l'échelle nationale. Ce rapport a pour but d'expliciter les choix faits pour le développement de la méthode et des protocoles de suivi associés aux différents compartiments physico-chimiques et biologiques.