Analysis of indicator system established by the General Council of Rhône to conduct its aid policy in the field of drinking water supply - Aquadep Task 5: Information Systems and indicators | Analyse du système d’indicateur mis en place par le conseil général du Rhône pour conduire sa politique d’aides en matière d’alimentation en eau potable - AQUADEP Tâche 5 : Système d’information et d’indicateurs

English. This report focuses on analysis of the indicators system established by the Rhône “Conseil Général” to conduct its subsidies policy concerning drinking water. This study is part of the interdisciplinary research program "Aquadep" which ran from 2009 to 2012. The purpose of this program is to characterize and evaluate departmental governance of water intended for human consumption (IHC). It is divided into six parts or "tasks". The task 5, in which this report takes place, aims at improving knowledge of departmental information systems of water IHC. From data collected in 2006-2011, this report presents the evaluation of the effects induce by the subsidies guide, introduced in 2007, by Rhône “Conseil Général” to lead its policy on drinking water. The subsidies guide includes five objectives: - Reduce disparities in water prices -Increase reliability of water supply -Improve asset management -Fight against resource wasting -Protect water resources. We demonstrate that incentives to renew pipes have been efficient. However, objective of water losses reduction has not been reached, in the evaluated period. Finally, we proposed new indicators in an attempt to better support the objectives.

French. Le présent rapport concerne l’analyse du système d’indicateurs mis en place par le conseil général du Rhône pour conduire sa politique d’aides en matière d’alimentation en eau potable. Cette étude s’inscrit dans le programme de recherche interdisciplinaire « Aquadep » qui s’est déroulé de 2009 à 2012. Le but de ce programme est de caractériser et d’évaluer la gouvernance départementale de l’eau destinée à la consommation humaine. Il est divisé en 6 parties ou « tâches ». La tâche 5 dans laquelle s’inscrit ce rapport a pour but d’améliorer la connaissance des systèmes d’information départementaux de l’eau destinée à la consommation humaine. A partir des données recueillies sur la période 2006-2011, ce document présente l’analyse et l’évaluation des effets du guide des aides mis en place en 2007 par le Conseil Général du Rhône pour conduire sa politique en matière d’alimentation en eau potable. Le guide des aides comporte 5 objectifs majeurs : •Réduire les disparités du prix de l’eau •Fiabiliser la distribution de l’eau •Améliorer la gestion patrimoniale des services •Lutter contre le gaspillage de leur ressource •Protéger les ressources en eau. Il en ressort que l’incitation au renouvellement des canalisations a été efficace. En revanche l’objectif de diminution des pertes en eaux dans les réseaux n’a pas été atteint sur la période évaluée. A l’issue de l’étude des propositions d’indicateurs sont formulées pour tenter de mieux servir les objectifs.