Method to estimate the functioning of an underground drainage network | Méthodologie d'évaluation du fonctionnement des réseaux de drainage enterré

French. Quel que soit l'objectif, l'évaluation des réseaux de drainage suppose la détermination de la part respective de nombreux facteurs qui sont, soit contrôlables techniquement (conception, réalisation, entretien), soit non contrôlables (milieu physique et histoire de la parcelle). Dans le cadre de programmes d'acquisition de références, trois types de méthodes d'évaluation ont été mises en place en France au cours de la dernière décennie : 1) les enquêtes-observations sur les réseaux de drainage, mises en oeuvre dans le cadre de "Secteurs de Référence" ; 2) les programmes régionaux spécifiques associant enquêtes et observations à des investigations et mesures portant sur des points particuliers ; 3) les expérimentations. Les objectifs et intérêts de ces différentes méthodes sont discutés.

English. No matter the objective, the evaluation of a drainage network requires the determination of the effect of numerous factors which are either technically controllable (conception, construction, maintenance) or uncontrollable (physical environment, plot history). Three types of evaluation methods have been developed in France this past decade within the framework of reference acquisition programs: 1) surveys-observations on drainage networks developed in the context of "Reference sectors", 2) specific regional programs associating surveys-observations to measurements and studies of particular aspects, 3) experiments. The objectives and interest of these different methods are discussed.