Network on "Genetics of adaptation and animal welfare" | Réseau "Génétique de l'adaptation et bien-être animal"

English. Relations between genetics and animal we/fare raise numerous questions as genetic characteristics are involved in many aspects of animais' abilities ta adapt to farming conditions, whether intensive or extensive. These questions are related to the genetic mechanisms of adaptation, to the consequences on animal welfare of the selection implemented up until now, and to the future improvements of the selection process. A network on the genetics of adaptation and animal welfare was built up within the multidisciplinary project "Ag ri Bien-être Animal" to review current knowledge. lts aims also at providing usable references for regulatory discussions, as well as promoting synergies and exchanges between research units, development organisations and breeders.

French. Les interrogations sur les relations entre génétique et bien-être des animaux sont d'autant plus nombreuses que les caractéristiques génétiques interviennent dans de nombreuses composantes des capacités d'adaptation des animaux à leurs conditions d'élevage, que celles-ci soient intensives ou extensives. Les questions portent à la fois sur les mécanismes génétiques de l'adaptation, les conséquences en matière de bien-être des sélections opérées jusqu'à présent et la conduite à tenir dans les futurs schémas de sélection. Un réseau "Génétique de l'adaptation et bien-être" a donc été créé au sein du programme interdisciplinaire INRA" Agri Bien-être Animal » pour faire le point des connaissances acquises. L'objectif est de fournir ainsi des références utilisables lors des discussions règlementaires et de faciliter les synergies et les échanges entre unités de recherche, organismes de développement et professionnels de la sélection.