La télédétection des infrastructures agro-écologiques : de la promesse aux méthodes opérationnelles (Tél-IAE)

Ce numéro comprend les articles correspondant aux présentations du Colloque Casdar 2018.

English. Agro-ecological areas like hedgerows and grass strips are key landscape elements for biodiversity inagricultural territories. Mapping them is an important step in assessing the quality of landscapes andpredicting the impact of landscaping. Spatial remote sensing has a significant potential for that purposeat reasonable cost and over large areas. The project « télédétection des infrastructuresagroécologiques » gathering remote sensing specialists and end-users proposed to evaluate existingmethods in various cases and to develop new ones. A website presents the results of the project. Itguides the user towards major types of technical options according to his goals and gives him access tovarious resources. The full appropriation of methods and tools implies, however, better communicationbetween different professions beyond purely technical considerations.

French. Les infrastructures agro-écologiques comme les haies et les bandes enherbées sont des élémentspaysagers clé pour la biodiversité dans les territoires agricoles. Les cartographier est une étapeimportante pour évaluer la qualité des paysages et prédire l’impact d’aménagements. La télédétectionspatiale présente un potentiel important pour atteindre cet objectif à coût raisonnable et sur une surfaceimportante. Le projet « télédétection des infrastructures agroécologiques » regroupant spécialistes de latélédétection et utilisateurs s’est proposé d’évaluer des méthodes existantes dans des cas variés etd’en développer de nouvelles. Un site web présentant les résultats du projet guide l’utilisateur vers desgrands types d’options techniques en fonction de son projet et lui donne accès à diverses ressources.La pleine appropriation des méthodes et outils implique toutefois un décloisonnement des métiers audelàdes considérations purement techniques.