Application of the sampling theory to take a sample from slag | Application de la théorie de l'échantillonnage au prélèvement de mâchefer

[Departement_IRSTEA]EEE [TR1_IRSTEA]E33-Maîtrise et gestion des déchets

National audience

English. Slag of MSW inceniration are the subject of more consideration. The choice of their final destination require representative analysis. The application of the sampling theory of particular materials to slag without iron of MSW, allows us to estimate errors on six components . The determination of the fragmentary weight for each particle size distribution are done. Errors are evaluated for the taking of the sample and after crushing. The result of that is a proposal of a standard procedure and an improved procedure, according to the accuracy required and the available means.

French. Les mâchefers d'incinération d'ordures ménagères (MIOM) sont l'objet de plus en plus d'attentions. Le choix de leur destination finale nécessite des analyses représentatives. L'application de la théorie de l'échantillonnage des matières morcelées aux MIOM déferraillés nous permet d'apprécier les erreurs relatives sur six composants : Al, As, Cd, Cu, Hg et Pb. Pour cela, des déterminations de masses de fragments par classe granulométrique ont été réalisées. Les erreurs ont été évaluées lors du prélèvement et après broyage. Il en découle une proposition de procédure standard et une procédure améliorée, selon la précision souhaitée et les moyens mis en oeuvre.