Floristic and ethnobotanical studies of the Maadid massif (M'sila, Algeria) | Etudes floristique et ethnobotanique du massif de Maadid (M’sila, Algérie)

English. In the Maghreb countries, aromatic and medicinal plants are used by people who have know-how in terms of use, cultivation and conservation. The Jebel Maadid in the Hodna Mountains in Algeria is known for its floristic diversity, coupled with essential ethnobotanical value, according to the significant use of these plants in traditional medicine by the indigenous population.This ethnobotanical study sheds light on the medicinal plants used in this region and the place they occupy in the daily life of the villagers. Using a questionnaire during the period (2017-2020), 319 people practicing herbal medicine were interviewed. The Use-Value of species (UVs), Drug Informant Agreement Ratio (Med. IARs), Fidelity Level (FL) and Informant Consensus Factor (ICF) were analyzed. 134 species with therapeutic properties have been inventoried, belonging to 118 genera and 57 botanical families among which the Lamiaceae are the most used. Informants most often use the leaves of plants, in the form of infusions. The plants which show the most important UVs are Mentha spicata, Artemisia herba-alba and Juniperus phoenicea subsp. turbinata, 15 species have maximum values for the Med index. IARs, while thyroid disease and digestive disorders have the highest ICF value. Despite the development of the chemical drug industry, the study population prefers to use medicinal plants to cure various diseases, for the efficiency of the plants and their lower cost. Respondents indicated 12 taxa possessing toxicity but did not indicate the limits of toxicity for each plant.From a biogeographical point of view, four taxa are endemic to Algeria or the Maghreb (Origanum vulgare subsp. glandulosum, Thymus algeriensis, Thymus ciliatus and Zygophyllum album) while 18 are from other countries. 66 rare species s.l. have been identified in the Maadid massif: 38 rare species, 7 very rare species, 21 fairly rare species. Most of the species listed in the inventory are common to Tell with 128 species, fairly common 71 species, very common 107 species and extremely common 20 taxa.It is important to better understand this traditional phytotherapeutic knowledge on the botanical, taxonomic and chorological level in order to ensure their conservation and sustainable use in situ.

French. Au Maghreb, les plantes médicinales sont utilisées par les populations qui possèdent un savoir-faire en matière d’usage, de culture et de conservation. Le Djebel Maadid dans les Monts du Hodna en Algérie est connu pour sa diversité floristique, doublée d’une valeur ethnobotanique essentielle, dans l’utilisation importante de ces plantes en médecine traditionnelle par la population autochtone. Cette étude ethnobotanique fait la lumière sur les plantes médicinales utilisées dans cette région et la place qu’elles occupent dans la vie quotidienne des villageois. À l’aide d’un questionnaire pendant la période (2017-2020), 319 personnes pratiquant la phytothérapie ont été interrogées. Ont été analysées la Valeur d'Usage des espèces (UVs), le Ratio d'Accord des Informateurs sur les médicaments (Med. IARs), le Niveau de Fidélité (FL) et le Facteur de Consensus des Informateurs (ICF). 134 espèces à vertus thérapeutiques ont été inventoriées, appartenant à 118 genres et 57 familles botaniques parmi lesquelles les Lamiaceae sont les plus utilisées. Les informateurs utilisent le plus souvent les feuilles de plantes, sous forme d'infusions. Les plantes qui présentent les plus importants UVs sont Mentha spicata, Artemisia herba-alba et Juniperus phoenicea subsp. turbinata, 15 espèces ont des valeurs maximales pour l'indice Med. IARs, tandis que la maladie thyroïdienne et les affections digestives sont celles qui ont la valeur ICF la plus élevée. En outre la population étudiée préfère utiliser les plantes médicinales pour soigner diverses maladies, pour l’efficacité des plantes et leur coût moins élevé. Les personnes interrogées ont indiqué 12 taxons possédant une toxicité mais n'ont pas indiqué les limites de toxicité de chaque plante. D’un point de vue biogéographique, 4 taxons sont endémiques d’Algérie ou du Maghreb (Origanum vulgare subsp. glandulosum, Thymus algeriensis, Thymus ciliatus et Zygophyllum album) tandis que 18 sont originaires d’autres pays. 66 espèces rares s.l. ont été recensées dans le massif de Maadid : 38 espèces rares, 7 espèces très rares, 21 espèces assez rares. La plupart des espèces répertoriées dans l’inventaire sont communes au Tell avec 128 espèces, assez communes 71 espèces, très communes 107 espèces et extrêmement communes 20 taxons.Il est important de mieux les comprendre ces connaissances phytothérapeutiques traditionnelles sur le plan botanique, taxonomique et chorologique afin d’assurer leur conservation et utilisation durables in situ.