Proposed methodology for evaluation the eco-toxicological risks related to the deposit of dredged sediments on soil or in a gravel pit | Proposition d'une méthodologie d`évaluation des risques écotoxicologiques liés à la mise en dépôt sur sol ou en gravière de sédiments de dragage

[Departement_IRSTEA]GMA [TR1_IRSTEA]12 - MILEAU / EXPER

English. The objective of this study is to propose a global methodology for evaluating the eco-toxicological risks related to managing dredged sediments. Two scenarios, corresponding to a common means for handling these materials, are forwarded herein: deposit within a gravel pit immersed in water, and deposit on soil. The selected eco-toxicological tools were tested on three different sediments. Application of these tools to dredged materials is proposed in two main stages. The first consists in a simplified risk analysis, which stems from the chemical characterization of sediments and serves as the basis for deciding whether to pursue the second, more detailed evaluation stage. This first stage gives rise to the expression of a risk quotient that is compared to the detailed evaluation in order to verify the relevance of the thresholds chosen for the risk quotients.

French. L'objectif de cette étude est de mettre en place une méthodologie globale d'évaluation des risques écotoxicologiques liés à la gestion des sédiments de dragage. Deux scénarios correspondants à des filières courantes de gestion de ces matériaux sont envisagés : un dépôt dans une gravière en eau et un dépôt sur sol non confiné. Les outils écotoxicologiques sélectionnés ont été testés sur trois sédiments. L'application de ces outils aux matériaux de dragage est proposée sous la forme de deux étapes principales. La première consiste en une analyse simplifiée du risque, issue de la caractérisation chimique des sédiments, à partir de laquelle on peut décider de procéder à une deuxième étape d'évaluation détaillée. La première étape aboutit donc à l'expression d'un quotient de risque, qui est comparé à l'évaluation détaillée des trois échantillons, afin de vérifier la pertinence des seuils retenus pour les quotients de risque.