Protective effect of a natural herb (Rosmarinus officinalis) against hepatotoxicity in male albino rats

English. The present study was conducted to study the chemoprotective effect of Egyptian rosemary extract (RE) against CCl4-induced hepatotoxicity. Eight experimental groups were used as follow: (1) control; (2&3) RE alone (440 mg/kgb.w) for 4 and 8 weeks, respectively; (4) CCl4 (1ml/kg b.w, twice a week, i.p) for 4 weeks; (5&7) RE (220&440 mg/kg) for 4 weeks before CCl4 for a similar period; and (6&8) RE (220&440 mg/kg) for four weeks before CCl4 in combination with RE another four weeks. The sequential CCl4 treatment induced significant changes in serum biochemical parameters accompanied by sever histological and histochemical changes of the liver tissue, while administration of 440 mg/kg/ day for either 4 or 8 weeks did not induce any changes. Administration of RE before or during the treatment with CCl4 improved all biochemical parameters and histological picture of the liver, in a dose and duration-dependant manner. It could be concluded that RE has a protective effects against hepatotoxicity.

Portuguese. O presente estudo foi realizado para verificar o efeito quimioprotetor do extrato de alecrim egípcio (RE) contra toxidade hepática induzida por CCl4-. Oito grupos experimentais foram utilizados, como segue: (1) controle; (2&3) apenas RE (440 mg/kgb.w) por 4 e 8 semanas, respectivamente; (4) CCl4 (1ml/kg b.w, duas vezes por semana, i.p) durante 4 semanas; (5&7) RE (220&440 mg/kg) por quatro semanas antes de CCl4 por um período similar; e(6&8) RE (220&440 mg/kg) por quatro semanas antes de CCl4 combinado com RE por outras quatro semanas. O tratamento seqüencial de CCl4 induziu mudanças significativas nos parâmetros bioquímicos do soro, acompanhadas por severas mudanças histológicas e histoquímicas no tecido do fígado, enquanto que a administração de 440 mg/kg/dia durante 4 ou 8 semanas não induziu nenhuma mudança. A administração de RE antes ou durante o tratamento com CCl4 aumentou os parâmetros bioquímicos e histológicos do fígado, dependendo da dose e de sua duração. Pode-se concluir que RE apresenta efeito de proteção contra a toxidade hepática.