Variations of some physical characteristics of poplar wood in a polyclonal nursery

English. As part of a research programme aimed at identifying factors useful for an early characterization of the wood quality of poplar clones presently under selection, a detailed statistical analysis was carried out on the main physical characteristics of the wood. These were measured on test pieces obtained, at different heights, from 2-year-old poplars in a polyclonal nursery (25 clones x 6 replications). Among the variables studied, basic density proved to be the most linked to genetical factors (particularly when measured on specimens taken just above the second year sprout), and therefore the most useful to examine for an early evaluation of wood characteristics heritability

Italian. Nell'ambito di una ricerca finalizzata all'individuazione di parametri che permettano di caratterizzare quanto piu' precocemente possibile la qualita' del legno dei cloni di pioppo in corso di selezione, e' stata condotta una dettagliata analisi statistica delle principali caratteristiche fisiche del legno rilevate su campioni prelevati a diverse altezze da pioppelle di un vivaio policlonale (25 cloni x 6 replicazioni) dell'eta' di due anni. Tra le variabili analizzate, la densita' basale e' risultata essere quella piu' strettamente legata ai fattori genetici (soprattutto se determinata su campioni prelevati appena sopra l'inizio del getto del secondo anno), quindi la piu' adatta a una prima valutazione dell'ereditabilita' delle caratteristiche del legno