Dwarfing and pinching techniques. Effects on Poinsettia

English. Plants of the cultivar "Freedom". "Gold Finger", "Lilo" and "Peterstar" in 14 cm pots were pinched to 5 or 8 leaves and treated or not with chlormequat as follows: 2 foliar sprays at 0.15%, 4 foliar sprays at 0.15%, 1 medium drench at 0.5%. Data are presented on plant height, plant diameter, number of bracts/plant, bract size, the difference in height between the shortest bract and the highest one and cyathia maturity. It appeared that multiple sprays were more effective than application to the growing medium. Between the sprays, 4 sprays were more effective than 2. Plants pinched to 8 leaves in all the cultivar had more bracts but their sizes were smaller

Italian. Nel periodo agosto-dicembre '94 in serra e' stata valutata l'efficacia dell'applicazione aerea o radicale del chlormequat sul controllo dell'altezza e sulla risposta alla fioritura di 4 cultivar di Poinsettia cimate lasciando un numero differente di foglie sulla pianta (5 o 8). Dalla prova e' emersa la maggior efficacia dei trattamenti aerei rispetto al radicale nel contenimento della taglia della pianta, contrazione che e' risultata piu' evidente all'aumentare del numero di spruzzature. Tutte le metodologie di applicazione del brachizzante non hanno indotto variazioni sulla fioritura e sul grado di maturazione del ciazio. Infine, per quanto riguarda le 2 diverse modalita' di cimatura, in tutte le cultivar le piante spuntate hanno evidenziato infiorescenze numericamente maggiori, seppur con diametro leggermente inferiore