The synthetic peptide. A successful biotechnological product

English. Synthetic peptides can be considered as an example of high technology products directly connected to the explosive development, observed in the last twenty years, of the biotechnologies, based on the knowledge and the manipulation of living cells mechanisms. The peptides, although already perform a lot of biological processes in natural conditions, once produced at industrial level by means of innovative automatic systems of synthesis, can find infinite applications in the most various fields, such as the pharmaceutical sector, the biochemical and diagnosis field, the food industry, the agriculture and the environment. Thanks to the enormous versatility in the use of synthetic peptides, their demand is increasing a lot and it offers good opportunities for the birth of new enterprising activities. Anyway, an open and continuous collaboration between industry and the world of research is absolutely necessary for the establishment, especially in Italy, of the market of these high quality products

Italian. I peptidi sintetici possono essere considerati un esempio di prodotti di alta tecnologia, direttamente collegati allo sviluppo esplosivo delle biotecnologie, verificatosi negli ultimi vent'anni, sulla base della conoscenza e manipolazione dei meccanismi delle cellule viventi. Benche' i peptidi compiano gia', in condizioni naturali, una gran serie di processi biologici, una volta prodotti a livello industriale con innovativi sistemi automatici di sintesi, possono trovare infinite applicazioni nei campi piu' diversi, come il settore farmaceutico, quello biochimico e diagnostico, l'industria alimentare, l'agricoltura e l'ambiente. In virtu' di questa enorme versatilita' di uso, la domanda di peptidi sintetici e' sempre crescente ed offre buone possibilita' per il sorgere di nuove imprese industriali. In ogni caso, specialmente in Italia, allo scopo di istituire un mercato per questi prodotti di alta qualita', e' assolutamente necessaria una collaborazione aperta e costante fra l'industria e il mondo della ricerca