Salinity and use of saline waters for irrigation in crops and forages in Cuba | Salinidad y uso de aguas salinas para la irrigación de cultivos y forrajes en Cuba

Spanish; Castilian. Los suelos con salinidad primaria ocupan en Cuba áreas restringidas, frecuentemente cercanas a las costas marinas. El proceso de salinidad secundaria afecta la mayoría de los suelos cubanos. Las principales causas de salinidad secundaria son: aumento del nivel de las aguas subterráneas salinas, deforestación de tierras accidentadas y el uso de agua salina para la irrigación. En Cuba se evaluaron diferentes residuos industriales orgánicos e inorgánicos combinados con irrigación, con buenos resultados para corregir los suelos con alta tasa de adsorción de sodio (RAS) y conductividad eléctrica (CE), tales como residuos de la destilación del etanol, residuos sólidos y líquidos de la producción del azúcar de caña y residuos ácidos y alcalinos de la industria procesadora del níquel. Se detallan los resultados de algunas pruebas de invernadero y de campo en regiones secas de Cuba. Estos experimentos evaluaron la tolerancia salina de los suelos de cultivos y especies de forrajes introducidos y naturalizados. Los resultados mostraron que el número de plantas adaptadas a las condiciones salinas del suelo es muy bajo. Se formulan algunas conclusiones sobre los problemas de salinidad de los suelos y el uso de agua salina para la irrigación de cultivos

English. In Cuba the soils with primary salinity, only occupy restricted areas, often near to sea coasts. Secondary salinity process affects the majority of Cuban soils. The main causes of secondary salinity are: increase of saline groundwater level, deforestation of hilly lands and use of saline water for irrigation. Different organic and inorganic industrial residues were studied combined with irrigation with good results, to correct soils with high sodium adsorption rate (SAR) and electric conductivity (EC), such as ethanol distillation residues, solid and liquid residues from sugar cane production and acid and alkaline residues from the nickel processing industry. Results of several greenhouse and field trials in dry regions of Cuba are reported. These experiments were aimed to evaluate saline soil tolerance of introduced and naturalized crops and forage species. The results showed that the number of plants adapted to saline soil conditions is very low. Some conclusions on salinity soil problems and the use of saline water for crops irrigation are formulated