Ciclo de vida de Zabrotes subfasciatus (Coleoptera: Bruchidae), plaga de granos almacenados

Spanish; Castilian. Se reportan los resultados del estudio del ciclo de vida de Zabrotes subfasciatus (Boh.) en condiciones de laboratorio. Se determinaron cuatro estadios larvales, cuyos respectivos valores de las cápsulas cefálicas fueron: 0,18 mm; 0,24; 0,37; Y 0,54 nun, coincidentes con los estimados mediante el principio de Dyar. El ciclo completo, hasta la emersión del adulto, tuvo una duración media de 37,84 ± 0,43 días en las hembras y 37,50 ± 0,47 días en los machos. Se observaron dos picos para ambos sexos; uno entre los 26 y los 27 días, y otro entre los 45 y los 47 días, sin diferencias significativas entre sexos. La duración de la fase adulta para hembras y machos fue de 12 y 13 días, respectivamente, con diferencias significativas entre ambos sexos. Se describen las fases del desarrollo de la plaga.

English. Zabrotes subfasciatus (Boh.), a pest in stored beans, was studied duriug 1980 and 1981. The width of the head-capsule was determined in each instar, being 0,18 mm at the first instar, 0,24 at the second, 0,37 at the third, and 0,54 at the fourth. These measurements were coincident with those estimated by Dyar's principle. Duration of the life cycle until emergence of the adult was 37,84 ± 0,43 days for females and 37,50 ± 0,47 for males, but the majority emerged between 26 and 27, and between 45 and 47 days, without significant differcens between males and females. Duration of the adult stage for females and males was 12 and 13 days, respectively, with a significant difference between both sexes. A brief description of the developmental stages of the pest is presented.