Enhancement of wheat tolerance to triallaic with the safener MON 5501

The triallate tolerance of wheat (Triticum aestivum L.) cultivars Marius and Mexicali was determined under growth‐chamber conditions. Mexicali was found to tolerate triallate at levels about fourfold higher than Marius. The susceptible wheat cultivar was protected against triallate by seed treatment with MON 5501. The herbicide concentration in the aerial part of the plants was determined by gas chromatography. Triallate levels were similar in both cultivars treated with 0.5 mg 1−1 of triallate. The safener did not affect the triallate content per plant in the susceptible wheat cultivar treated with 1 mg 1−1 of herbicide. Augmentation de la tolerance du blé au triallate avec le phytoprotecteur MON 5501 La tolerance au triallate des cultivars de ble Marius et Mexicali a été déterminée en chambre climatique. Mexicali s'est avéré 4 fois plus tolérant que Marius. Le cultivar de blé sensible a été protege du triallate par un traitement des grains avec MON 5501. La concentration en herbicide dans la partie aérienne des plantes a été determined par chromatographie gazeuse. Les taux de triallate ont été equivalents chez les 2 cultivars traites avec 0,5 mg l−1 de triallate. Le phytoprotecteur n'a pas affecté lateneur en triallate par plante chez le cultivar sensible traite avec 1 mg 1−1 d'herbicide. Verbesserung der Toleranz von Weizen gegenuber Triallat mil dem Antidot MON 5501 Die Triallat‐Toleranz der Weizensorten ‘Marius’ und ‘Mexicali’ wurde im Phytotron bestimmt. ‘Mexicali’ war etwa 4mal toleranter als ‘Marius’. Die empfindliche Weizensorte wurde durch Beizung mit MON 5501 gegen Triallat geschützt. Die Herbizidkonzentration in den oberirdischen Pflanzenteilen wurde gaschromatographisch bestimmt Der Wirkstoff‐Gehalt war in beiden mit 0,5 mg 1−1 Triallat behandelten Sorten ahnlich hoch. Das Antidot hatte keinen Einfluβ auf den Triallat‐Gehalt der empfindlichen Weizensorte, die mit 1 mg 1−1 behandelt worden war. Copyright © 1992, Wiley Blackwell. All rights reserved