Effect of illumination level on dill productivity in spring growing season in winter greenhouses | Влияние уровня освещённости на продуктивность укропа при весеннем сроке выращивания в зимних теплицах

English. There have been carried out a comparative evaluation of 7 dill varieties grown in industrial winter greenhouses by flow water culture technique under various illumination conditions. To evaluate the productivity of the studied varieties, sowing was performed on different dates with different levels of solar energy. In winter growing season (13.Feb. - 14.March, 2012) the average daily solar radiation amounted to 986 J/sq.cm, and its fluctuation for that period ranged from 760 to 1180 J/sq.cm. In spring growing season (16.April - 13.May, 2012) the average daily solar radiation was 2000 J/sq.cm and the fluctuation was within 1300-2700 J/sq.cm. In general, the growth rate and yield of all varieties in spring growing season was higher than those in winter season. The best performance during different growing seasons was revealed by the varieties Dill, Mammoth and Super Dukat. They formed a bulk of rosettes both at high and low solar energy levels. It is concluded that uneven growth and yields of dill in different growing seasons are primarily related to the biological features of the varieties and the illumination conditions in greenhouses.

Russian. Проведена сравнительная оценка 7 сортов укропа, выращиваемых в промышленных зимних теплицах методом проточной гидропоники при разных условиях освещённости. Для оценки продуктивности изучаемых сортов посев проводили в разные сроки, характеризующиеся неодинаковым уровнем поступления солнечной энергии. При зимнем сроке выращивания (13.02-14.03.2012) среднесуточная солнечная радиация составила 986 Дж/кв.см, а диапазон ее колебаний за этот период варьировал от 760 до 1180 Дж/кв.см. При весеннем сроке выращивания (16.04-13.05.2012) среднесуточная солнечная радиация составила 2000 Дж/кв.см, а диапазон колебаний за этот период находился в пределах 1300-2700 Дж/кв.см. В целом скорость роста и продуктивность всех сортов при весеннем сроке выращивания была выше, чем при зимнем. Лучшие показатели продуктивности при разных сроках выращивания имели сорта Дилл, Мамонт и Супердукат. Они формировали большую массу розетки листьев как при высоком, так и при низком уровне солнечной радиации. Сделан вывод, что неодинаковый характер роста и продуктивности укропа в разные периоды выращивания в первую очередь связан с биологическими особенностями сорта и уровнем освещённости в теплицах.