Analysis of the spring and autumn plantings of forest crops of Pinus sylvestris l. in ribbon-like pine forests of Irtysh Land (on example of state forest natural reserve "Semei Ormany") | Анализ весенней и осенней посадки лесных культур сосны обыкновенной в ленточных борах Прииртышья (на примере ГЛПР "Семей Орманы")

English. Purpose of research is comparative analysis of survival and growth of Pinus sylvestris L. forest crops in ribbon-like pine forests of Irtysh Land. Crops of Pinus sylvetris L. were created in State Forest Natural Reserve "Semei Ormany" (Kazakhstan, East Kazakhstan Region). In 2011-2013 planting on the total area of 109 ha was done. Experimental plots were planted in 3 (very dry, dry and normally moistened) conditions of habitat with flat or hilly relief. The studies were conducted in autumn 2014 with even-aged forest crops created in the autumn period of the previous year and in the spring period of the following year of observations. It was found that the survival of the autumn plantings was from 44.3% to 80.1% in the years of observation; that of the spring plantings - from 41.5% to 73.2%. In the period of 2011-2012 the spring seedlings insignificantly exceeded the autumn ones in height (39.2 and 38.4 cm respectively). The increment in 2014 was the biggest in the plantings of 2011-2012 (14.7-16.3 cm) and the smallest in the plantings of 2012-2013 (7.0 and 6.2 cm). A great difference of the size of increments was observed at the spring planting, especially in 2012. At the autumn planting the increment was more homogenous. According to the criterion of Shapiro-Wilk the difference between the values of increments by the years of planting is unreliable (р is less than 0.005). It was determined that the complex of abiotic factors (the presence or absence of precipitations, the temperature of the air, etc.) had influence on the growth and survival of planted forest crops. With necessary water reserve the plants planted in autumn have higher indices of growth and survival in comparison with the ones planted in spring. However, because of the unpredictability of climatic factors there are no reasons to recommend the autumn period as the best one. The optimal condition of successful forest regeneration will be the combined planting of forest crops in spring and in autumn.

Russian. Целью исследований являлся сравнительный анализ приживаемости и роста лесных культур сосны обыкновенной (Pinus sylvestris L.) в ленточных борах Прииртышья. Культуры сосны создавали в государственном лесном природном резервате "Семей Орманы" (Казахстан, Восточно-Казахстанская область). Посадки проводили в 2011-2013 гг. на общей площади 109 га. Пробные площадки были заложены в 3 (очень сухих, сухих и нормально увлажненных) условиях местопроизрастания с равнинным или холмистым рельефом. Исследования проводились осенью 2014 г. в одновозрастных лесных культурах, созданных в осенний период предыдущего года и в весенний период следующего года наблюдений. Выявлено, что приживаемость осенних посадок составляла от 44,3 до 80,1% по годам наблюдения, весенних посадок – от 41,5 до 73,2%. В период 2011-2012 гг. весенние саженцы незначительно превосходили осенние по высоте (соответственно, 39,2 и 38,4 см). Прирост 2014 г. был наибольшим в посадках 2011-2012 гг. (14,7-16,3 см), наименьшим – в посадках 2012-2013 гг. (7,0 и 6,2 см). Большое различие величин приростов наблюдалось при весенней посадке, особенно в 2012 г. При осенней посадке прирост растений был более однородным. Согласно критерию Шапиро-Уилка разница между значениями прироста по годам посадки недостоверна (р меньше 0,005). Определено, что большое влияние на рост и приживаемость высаженных лесных культур оказывает комплекс абиотических факторов (наличие или отсутствие осадков, температура воздуха и т.д.). При наличии необходимого запаса влаги высаженные осенью растения имеют более высокие показатели роста и приживаемости в сравнении с растениями, высаженными весной. Однако, из-за непредсказуемости климатических факторов нет достаточных оснований рекомендовать осенний период как лучший. Оптимальным условием успешного лесовосстановления будет комбинирование посадки лесных культур весной и осенью.