Live marker vaccine against Aujeszky's disease "VERRES-BAgE": development and evaluation of efficiency | Разработка и оценка эффективности живой маркированной вакцины "ВЕРРЕС-БАgE-" против болезни Ауески

English. There are presented the results from development and evaluation of efficiency of the new live marker vaccine against Aujeszky's disease. A virus carrying a stable deletion of the gene encoding glycoprotein gE, one of the virion structural proteins, and being accumulated in a passaged cell culture (SPEV) in a high titre was used as the active component of the vaccine. Genetic stability of the deletion was confirmed by PCR-RT and immunoassay in real-time mode. It was established that the infectious dose of the virus in a freeze-dried product should correspond to 5.0 lg TCID50/cm3. When administered to pigs, the vaccine triggered off pronounced seroconversion – a titre of virus neutralizing antibodies was higher than in animals immunized with foreign counterpart vaccines and the unmarked vaccine by 23.2 to 29.3% (Р less than 0,05). The vaccine was proven to be safe for animals of all age groups. There was shown the absence of the horizontal transmission of marked vaccine virus between immunized and non-immunized animals kept together. Vaccinated sows did not display any complications during pregnancy, and no cases of abortions or declining productivity were recorded. It's possible to differentiate vaccinated and infected animals by antibody response in ELISA. The DIVA strategy (differentiation of vaccinated and infected animals) could therefore be implemented in industrial pig breeding for prophylactic and control of Aujeszky's disease. The product was named "VERRES-BAgE" and special diluent for it – "VERRES-SOLVENT".

Russian. Представлены результаты разработки и оценки эффективности оригинальной живой маркированной вакцины против болезни Ауески. Основным ее компонентом является вирус со стабильной делецией гена, кодирующего один из структурных белков вириона – гликопротеин gE, и накапливающийся в перевиваемой культуре клеток СПЭВ в высоком титре. Генетическая стабильность делеции гена подтверждена методами ПЦР в режиме реального времени и иммуноферментным анализом. Установлено, что оптимальное содержание вируса в лиофилизированном препарате должно составлять 5,0 lg ТЦД -50/см3. Вакцина вызвала у свиней сероконверсию – титр вируснейтрализующих антител был выше, чем у животных, иммунизированных зарубежными аналогами и немаркированной вакциной на 23,2 – 29,3% (Р меньше 0,05). Доказана безвредность препарата для свиней всех возрастных групп. Показано отсутствие горизонтальной передачи вакцинного маркированного вируса при совместном содержании иммунных и неиммунных животных. У свиноматок не зарегистрировали поствакцинальных осложнений в период супоросности, случаев абортов и снижения производственных показателей. Иммунизированных маркированной вакциной свиней можно дифференцировать от естественно инфицированных по антительному ответу в иммуноферментном анализе. Это делает возможным внедрение стратегии DIVA (дифференциация инфицированных и вакцинированных животных) для проведения профилактических и оздоровительных мероприятий в промышленном свиноводстве. Разработанный препарат получил коммерческое название "ВЕРРЕС-БАgE-", а специальный растворитель для него – "ВЕРРЕС-SOLVENT".