The diversity of aquatic Hyphomycetes in South America

English. Aquatic Hyphomycetes, also named Ingoldian or freshwater fungi, constitute a group of anamorphic fungi that are typically aquatic, producing tetraradiate, sigmoid or spherical conidia on submerged plant debris (leaf litter, petioles, bark, etc.). Mainly occurring in lotic systems, these fungi are considered to be one of the most active groups of organisms in the decomposition of leaf litter, and play a crucial role in the trophic chain. In South America, aquatic Hyphomycetes are mentioned for Argentina, Brazil, Chile, Ecuador, Peru and Venezuela, totalizing the report of about 90 species. Almost all studies are taxonomical, some with proper drawings and complete descriptions, but no keys have been provided yet, nor there is a specific culture collection for preserved strains. The published papers are still sporadic and dispersed, emphasizing a great need to improve the knowledge of the diversity of South American aquatic Hyphomycetes. The present review contents the check list of reported species until now, and has the aim to encourage the research concerned with aquatic Hyphomycetes in non explored regions of the continent.

Portuguese. Os Hyphomycetes aquáticos, também denominados fungos "Ingoldeanos", constituem grupo de fungos anamórficos tipicamente aquáticos, que produzem conídios tetrarradiados, sigmóides ou esféricos sobre substratos vegetais submersos (folhedo, pecíolos, cortiça, etc.). Ocorrendo principalmente em sistemas lóticos, estes fungos são considerados como um dos grupos de organismos mais ativos na decomposição de folhedo, assumindo papel crucial na cadeia trófica. Na América do Sul os Hyphomycetes aquáticos são mencionados para a Argentina, Brasil, Chile, Equador, Peru e Venezuela, totalizando a citação de aproximadamente 90 espécies. Quase todos os estudos são taxonômicos, com ilustrações adequadas e descrições completas, porém ainda não foram elaboradas chaves sistemáticas ou coleções de culturas de linhagens específicas. Os artigos publicados ainda são esporádicos e dispersos, enfatizando-se a grande necessidade de aperfeiçoamento dos conhecimentos sobre a diversidade dos Hyphomycetes aquáticos na América do Sul. A presente revisão contém listas das espécies mencionadas até o momento e tem o objetivo de encorajar a pesquisa destes fungos em áreas ainda não investigadas no continente.