Biotechnology applied to salmoniculture

English. This work presents a conceptual analysis of the main biotechnologies used in Chilean salmoniculture, which is based on the production of Atlantic salmon (Salmo salar, 356.407 t),silver salmon or coho (Oncorhynchus kisutch, 116.481 t), (O. tshawytscha, 2.062 t) and rainbow trout (O. mykiss, 189.178 t).These activities are focused on the photoperiod artificial manipulation to obtain out-of-season spawning, in the use of hormonal therapies which allow synchronizing the final oocyte maturation (FOM) and sexual maturity acceleration or the increase in milt volume produced by males. Such actions are carried out using GnRHa in doses close to 10 µg/kg of fish. Once sexual maturity is reached, in vitro manipulation of gamets must often be done due to either the prolonged storage (particularly milt) they have to undergo in order to transport them where fertilization takes place, or awaiting for the ichtiopathological results, usually taken to broodstock. The production of "all female" populations is also common. Frequently, these populations in rainbow trout are triploided (through shock temperature close to 28º C or pressure close to 8.000 psi) to obtain sterile species which improve productive perfomance of cultured populations without sexual maturity signs. Besides, the perspectives of industrial use of transgenic organisms in the culture of salmonids are analyzed.

Portuguese. Este trabalho apresenta uma análise conceitual das principais biotecnologias utilizadas na salmonicultura chilena, que é baseada na produção de salmão-do-Atlântico (Salmosalar, 356,407 t), o prateado ou salmão coho (Oncorhynchus kisutch, 116,481 t), (O. tshawytscha, 2,062 t) e truta arco-íris (O. mykiss, 189,178 t). Estas atividades centram-se na manipulação do fotoperíodo artificial para obter desova fora de época, no uso de terapias hormonais que permitem sincronizar a maturação ovocitária final (FOM) e aceleração da maturidade sexual ou aumento do volume de sêmen produzido pelos machos. Essas ações são realizadas com GnRHa em doses próximas de 10ìg/kg de peixe. Após a maturidade sexual, a manipulação de gametas "in vitro" deve ser feita, quer seja devido ao armazenamento prolongado (particularmente "milt"), pois têm que ser transportado ao local em que ocorrerá a fecundação, ou para aguardar os resultados ictiopatológicos, geralmente tomada dos reprodutores. A produção de população "todas fêmeas" também é comum. Frequentemente, estas populações em truta arcoíris são triplóides (por meio de choque temperatura próxima a 28 ºC ou pressão próxima de 8.000 psi) para obter espécies estéreis que melhoram desempenho produtivo das populações cultivadas sem sinais de maturidade sexual. Além disso, as perspectivas de utilização industrial de organismos transgênicos na criação de salmonídeos são analisadas.