Melhoramento do cafeeiro: XXVI - Produtividade de linhagens S0 a S4 de 'bourbon vermelho' e respectivos híbridos

English. In spite of Coffea, arabica cv. 'Bourbon Vermelho' being an autogamous plant, a certain level of heterozygosity seems to be maintained in the population, owing to about 10 per cent of natural out-crossing. If heterozygosity is present ít ahould be possible to detect the harmful effect of successive selfings on the population. The influence of successive selfings on the total yield, height and vigor of five generation (S0 to S4) and of hybrids between S0, S2 and S4, in two independent series of coffee progenies (1 and 2) was analysed. Concerning plant height it was found that the progenies derived from the mother tree n. 2 were in average taller than those belonging to group 1. No significant differences were noticed among the generations for the group 1, whereas in the second, the S2 progeny was the shortest and the S0 the tallest. The hybrids between S0 or S2 were intermediate to the parents, while the crossing between S4 was shorter than both parents. The variance was somewhat similar, showing no tendency for increasing as a result of continuous controlled self-pollination (Table I). Plant vigor seems to decrease in the S1 remaining stable in the subsequent generations. Only the hybrid between S2 was more vigorous than both parents. The total yield for the first group of progenies decreased from S0 to S3 as result of selfing. However the S4 generation gave a higher yield, which may be due to selection or mutation since contamination should not have occurred. In the second group only the progeninys S4 was less productives than the S0. The hybrid between S0, had higher yield than both parents indicating some heterotic manifestation. The variance was not affected by continuous artificial selfings. Additional data must be collected for other cultivars before the effect of successive selfing on coffee can be determined accurately. The data here discussed indicated that, although some depressive effeet could be noticed, it was not related to the presence of highly deleterious genes in heterozygosity in the ppoulation.

Portuguese. Avaliaram-se a altura, o vigor e a produtividade de uma série de progênie So, S1, S2, S3 e S4, de dois cafeeiros de cultivar 'Bourbon, Vermelho' e de híbridos F1 entre as plantas das gerações So, S2 e S4 A análise efetuada, referente à altura, deis plantas, revelou diferenças significativas entre tratamentos, possuíndo algumas progênies derivadas do cafeeiro n.° 2 maior altura média. Não se observou efeito depressivo da autofecundação na altura das progênies derivadas do cafeeiro n.° 1 e, nas do cafeeiro n.° 2, o efeito depressivo não se mostrou uniforme. Dos três híbridos analisados, dois dêles apresentaram altura intermediária entre a dos dois e, no terceiro, altura pouco menor. As variâncias não mostraram tendências de aumento ou diminuição com as autofeeundações sucessivas e, dois dos híbridos, deram variâncias menores e um dêles variância maior, do que a dos pais. Quanto ao vigor das plantas, avaliado por pontos dados subjetivamente, notou-se uma redução no vigor na geração S1 em relação a S0, permanecendo as plantas das demais gerações com vigor semelhante ao do S1 ou S2. Apenas um dos três híbridos mostrou vigor maior do que o dos pais. No que concerne à produção, verificou-se uma diminuição a partir da S1 a S4 nos descendentes do cafeeiro n.° 1, tendo a S4 produção superior a S0, porém não significativa; entre os descendentes do n.° 2, observou-se produção significativamente menor apenas na progênie Em um dos híbridos a produção foi superior à dos pais e nos outros dois, intermediaria. As variâncias correspondentes se mostraram inferiores em dois híbridos em relação à dos pais e, maior, no terceiro híbrido. Analisaram-se as variâncias das produções bienais, tendo-se notado efeito significativo de biênio sôbre a produção.