Mensurações dos elementos do xilema em madeira da região amazônica

Portuguese. Neste trabalho inicial sôbre estudos dos elementos do Xiiema em madeira da região Amazônica, apresentamos os resultados das mensurações dos elementos do Xilema (fibras e vasos) de uma amostra do caule lenhoso de Scleronema micranthun Ducke (Bombacaceae), obtida na altura de 1,30 metros do solo (A. D. P.). Uma observação macroscópica e microscópica da estrutura da peça revelou a ausência de anéis de crescimento. Por essa razão o material do lenho foi dividido em 5 zonas no sentido radial, para a maceração e dissociação dos elementos. Para cada zona foram tomadas medidas do comprimento, espessura e diâmetro externo de 25 fibras e do comprimento e largura de 25 elementos do vaso, distribuídos entre 5 lâminas. As médias foram analisadas estatìsticamente. Foi feita análise de correlação entre os valores médios dos elementos medidos nas diferentes zonas. Os resultados mostram tratar-se de uma madeira uniforme não só pela ausência dos anéis de crescimento mas também pela uniformidade das mensurações dos elementos nas diferentes zonas.

English. This paper deals with macroscopic and microscopic observation and with measurement of xilem elements (fiber and vessel members) of wood stem of Scleronema micranthum Ducke (Bombacaceae Family) from Amazonia region. As this wood does not show any grows rings, the wood was separated in radial direction in five zone for maceration of theses elements. The first zone correspond the sapwood and the other four zone the heartwood. From macroscopic and microscopic examination the author verified that this wood has uniform structure. By statistical analysis of variance the following conclusions was take: first, there is no significative variation between datas in the diferents zones. But one only exception was verified with the width of vessel members which increace its width from medium zone to inside and outside zones of the wood; second, the longest fiber has highest thickness wall (signification 1 %o third, the fibers length has 4,5 increase relatede with the vessel elements length. This point out this elements had a intrusive groing, and so no related with cambial activity.